Main Menu

Nandakumarshtakam (नन्दकुमर्ष्तकं)

Pending Author Information

Ashtakam: Nandakumarshtakam

Verses: 8

Stuti: About Load Vishnu.

Language: Sankrit

 

 

Recitals


Awaiting Contribution

Hide the Content

This Ashtakam was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience



सुन्दर गोपालं उरवण मलं, नयन विसलं,दुख हरं,
वृन्दावन चन्द्र मानन्द कन्दं परमानन्दं धरणी धरं,
वल्लभा गण श्यामं पूर्ण कममाथ्यभिरमं प्रीथिकरं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 1

सुन्दर वृज वदनं निर्जिथ मदनं आनन्द सदनं मुक्त धरं,
गुञ्ज कृथि हरं विपिन विहारं परमोधरं चीरहारं,
वल्लभा पत पथिं कृथा उपवीथं कर नवनिथं विभुधवरं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 2

शोबिथ मूक धूलं यमुनकूलं, निपत अथूलं सुकदथारं,
मूक मन्दिथ रेणुं चारिथ देनुं वदिथ वेणुं मधुरसुरं,
वल्लभमथि विमलं, शुभपदा कमलं नाकरुचि अमलं थिमिरहारं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 3

शिरमुकुत सुदेसं कुन्चिथकेसं नतवरवेसंकमवरं,
मयकृथमनुजं हलधर अनुजंप्रथित्हदनुजं भरहारं,
वल्लभा व्रज पलं सुभग सुचलंहिथमनुकलं भव वरं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 4

इन्धिवरभसं प्रकुत सुरसं कुसुम विकासं वंसिधरं,
हृथा मन्मधमानं रूप निधनं कृथा कला गणं चिथ हरं,
वल्लभा मृदुःअसं कुञ्च निवासं विविध विलासं केलिकरं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 5

अथिपर प्रवीनं पलिथ दीनं भक्थादीनं कर्मकरं,
मोहनमथि धीरं फनिबल वीरं हाथपर वीरं तरलतरं,
वल्लभा व्रज रमणं वृज वदनं हल दर समानं सैलदरं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 6

जल धर द्युथि अङ्गं ललित्त्रिबङ्गं बहु कृथा रङ्गं रसिकवरं,
गोकुल परिवारं मदनकरं कुञ्च विहारं गूदथारं,
वल्लभा वृज चन्द्रं सुभग सुस्चन्दं कृथा आनन्दं ब्रन्थिहारं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 7

वन्दिथयुग चरणं, पवनकरणम् जगद उद्हरणं विमलदरं,
कलिय सिरगमनं कृथा फनि नमनं गथिथाय मानं मृदुल तरं,
वल्लभा दुख हरणं निर्मल चरणं असरन सरणं मुक्थिकरं,
भज नन्द कुमारं सर्व सुख सारं ठथ्व विचरंब्रःमपरं. 8

इथि वल्लबचार्य विरचिथं,
नन्द कुमर्ष्तकं संपूर्णं.
.


సుందర గోపాలం ఉరవన మలం, నాయన విశాలం,దుఃఖ హారం,
వృందావన చంద్ర మానంద కాండం పరమానందం ధరణి ధరం,
వల్లభ గణ శ్యామం పూర్ణ కమమాత్యభిరమం ప్రీతికరం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 1

సుందర వారిజ వదనం నిర్జిత మదనం ఆనంద సదనం ముకుట ధరం,
గుంజ కృతి హారం విపిన విహారం పరమోదారం చీరహారం,
వల్లభ పాట పతిం కృత ఉపవీతం కర నవనీతం విభుధవరం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 2

శోబిత ముక దూలం యమునకూలం, నిపత అతూలం సుకదతరం,
ముక మందిత రేనుం చారిత దేనుం వాడిత వేనుం మధురసురం,
వల్లభామతి విమలం, శుభపద కమలం నకరుచి అమలం తిమిరహారం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 3

శిరముకుట సుదేసం కుంచితకేసం నతవరవేసంకమవరం,
మయక్రుతమనుజం హలధర అనుజమ్ప్రతిహతదనుజం భారహారం,
వల్లభ వ్రజ పలం సుభగా సుచాలంహితమనుకాలం భావ వరం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 4

ఇందివరభాసం ప్రాకుత సురసం కుసుమ వికాసం వంసిధారం,
హృత మన్మధమానం రూప నిధనం కృత కల గానం చిత హారం,
వల్లభ మ్రుడుహాసం కుంచా నివాసం వివిధ విలాసం కేలికరం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 5

అతిపర ప్రవీనం పాలిత దీనం భాక్తదీనం కర్మకరం,
మోహనమతి ధీరం ఫనిబాల వీరం హతపర వీరం తరలతరం,
వల్లభ వ్రజ రామానం వారిజ వదనం హల దార సమానం సైలదరం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 6

జల ధర ద్యుతి అంగం లలితత్రిబంగం బహు కృత రంగం రాసికవరం,
గోకుల పరివారం మదనకరం కుంచా విహారం గూడతరం,
వల్లభ వృజ చంద్రం సుభగా సుస్చందం కృత ఆనందం బ్రన్తిహారం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 7

వందితయుగా చరణం, పవనకరణం జగద ఉధారణం విమలదరం,
కలియ సిరగమనం కృత ఫణి నామనం గతితయ మనం మృదుల తరం,
వల్లభ దుఃఖ హరణం నిర్మల చరణం అసరణ శరణం ముక్తికరం,
భాజ నంద కుమరం సర్వ సుఖ సారం తత్వ విచారంబ్రహ్మపరం. 8

ఇతి వల్లబాచార్య విరచితం,
నంద కుమార్ష్టకం సంపూర్ణం.
.


சுந்தர கோபாலம் உறவான மலம், நயன விசாலம்,டுக்ஹா தரம்,
வ்ருண்டவன சந்திர மனந்த கண்டம் பரமானந்தம் தரணி தரம்,
வல்லபா கன ஷ்யமம் பூர்ண கமமாத்யபிரமம் ப்ரீதிகரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 1

சுந்தர வரிச வதனம் நிர்ஜித மடனம் ஆனந்த சாதனம் முகுட தரம்,
குஞ்ச கருதி தரம் விபின விஹர்ரம் பரமொதரம் சீரஹர்ரம்,
வல்லபா பட பதிம் கருத உபவீதம் கர நவனிதம் விபுதவரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 2

சோபித முக தூலம் யமுனகூலம், நிப்ட அதுலம் சுகடதரம்,
முக மண்டித ரேனும் சாரித தேனும் வடித்த வேணும் மதுரசுரம்,
வல்லபாமதி விமலம், ஷுபாபட கமலம் நகருசி அமலம் திமிரஹர்ரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 3

ஷிரமுகுட சுதேசம் குஞ்சிதகேசம் நடவரவேசம்கமவரம்,
மயக்ருதமனுஜம் ஹலதர அனுஜம்ப்ரதிஹதடனுஜம் பாரஹர்ரம்,
வல்லபா வராஜ பலம் சுபாக சுச்சலம்ஹிதமனுகலம் பாவ வரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 4

இந்திவரபாசம் பிரகுட சுரசம் குசும விகாசம் வம்சிதரம்,
ஹ்ருத மன்மதமணம் ரூப நிதானம் கருத கல கணம் சித்த தரம்,
வல்லபா ம்ருடுஹசம் குஞ்ச நிவாசம் விவித விலாசம் கேளிகரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 5

அதிபர பிரவீனம் பலித்த தீனம் பாக்தடீனம் கர்மகரம்,
மோகனமதி தீரம் ப்ஹனிபால வீரம் ஹதபர வீரம் தரலடாராம்,
வல்லபா வராஜ ரமணம் வரிச வதனம் ஹல தர சமணம் சைலதரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 6

ஜல தர த்யுதி அங்கம் லலிதற்றிபங்கம் பஹு கருத ரங்கம் ரசிகவரம்,
கோகுல பரிவாரம் மடனகரம் குஞ்ச விஹர்ரம் கூடதரம்,
வல்லபா வருச சந்தரம் சுபாக சுச்ச்சண்டம் கருத ஆனந்தம் ப்ரந்திஹர்ரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 7

வந்டிதயுக சரணம், பவனகரணம் ஜகாத் உதாரணம் விமலதரம்,
கழிய சிறகமணம் கருத ப்ஹனி நாமணம் கதிதய மனம் ம்ருடுல தரம்,
வல்லபா டுக்ஹா ஹரணம் நிர்மலா சரணம் அசறன சரணம் முக்திகரம்,
பாச நந்த குமரம் சர்வ சுக்ஹா சரம் தத்வா விச்சரம்ப்ரமபரம். 8

இதி வல்லபச்சர்யா விரசிதம்,
நந்த குமர்ஷ்டகம் சம்பூர்ணம்.
.


Sundara gopalam uravana malam, nayana visalam,dukha haram,
Vrundavana Chandra mananda kandam paramanandam dharani dharam,
Vallabha gana shyamam poorna kamamaathyabhiramam preethikaram,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 1

Sundara varija vadanam nirjitha madanam aananda sadanam mukuta dharam,
Gunja kruthi haram vipina viharam paramodharam cheeraharam,
Vallabha pata pathim krutha upaveetham kara navanitham vibhudhavaram,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 2

Shobitha muka dhoolam yamunakoolam, nipata athoolam sukadatharam,
Muka manditha renum chaaritha denum vaditha venum madhurasuram,
Vallabhamathi vimalam, shubhapada kamalam nakaruchi amalam thimiraharam,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 3

Shiramukuta sudesam kunchithakesam natavaravesamkamavaram,
Mayakruthamanujam haladhara anujamprathihathadanujam bharaharam,
Vallabha vraja palam subhaga suchalamhithamanukalam bhava varam,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 4

Indhivarabhasam prakuta surasam kusuma vikasam vamsidharam,
Hrutha manmadhamanam roopa nidhanam krutha kala ganam chitha haram,
Vallabha mruduhasam kuncha nivasam vividha vilasam kelikaram,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 5

Athipara praveenam palitha deenam bhakthadeenam karmakaram,
Mohanamathi dheeram phanibala veeram hathapara veeram taralataram,
Vallabha vraja ramanam varija vadanam hala dara samanam sailadaram,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 6

Jala dhara dyuthi angam lalithatribangam bahu krutha rangam rasikavaram,
Gokula parivaram madanakaram kuncha viharam goodatharam,
Vallabha vruja chandram subhaga suschandam krutha aanandam branthiharam,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 7

Vandithayuga charanam, pavanakaranam jagad udharanam vimaladaram,
Kaliya siragamanam krutha phani namanam gathithaya manam mrudula taram,
Vallabha dukha haranam nirmala charanam asarana saranam mukthikaram,
Bhaja Nanda kumaram sarva sukha saram Thathwa vicharambrahmaparam. 8

Ithi Vallabacharya Virachitham,
Nanda kumarshtakam Sampoornam.
.


Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Who is the pretty cowherd, who wears garland of forest flowers,
Who has very broad eyes, who is killer of all sorrow,
Who is the moon of Brindavana, who is essence of happiness,
Who is the ultimate of happiness, who is the supporter of the world,
Who is black, who is loved by all, who is the complete pleasure,
Who is pretty every moment and who pleases every one. 1

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Who has pretty lotus like face, who defeats god of love in beauty,
Who is store house of happiness, who wears the crown,
Who wears garland made of gunja*, who roams about in the garden,
Who is greatly benevolent, who steals the dresses of gopis,
Who likes the silk cloths, who wears the holy thread,
Who has butter in his hand and the lord who gives boons. 2

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Who shines with dust of Yamuna on his face, whose voice is incomparable,
Who blesses people with pleasure, whose face is coated with pollen grains,
Who looks after cows, who plays flute with sweetest notes, who is very pure,
Who has feet as pretty as a lotus, who has shining nail and who removes darkness. 3

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Who has crown on his pretty head, who has curly hair,
Who is dressed up like an actor, who is more pretty than god of love,
Who by illusion looks human, who is the brother of Balarama,
Who lightens earth by killing asuras, who takes care of the people of vruja,
Who is a dear, who walks prettily, Who wants good always and who is good. 4

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Who has shine like blue lotus flower, who by nature is divine,
Who looks like a opened lotus flower, who holds a flute,
Who destroys the pride of god of love, who has a pleasant calm look,
Who steals the mind by playing soulful music,
Who is witty but soft and who lives on Kuncha vine and plays various roles. 5

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Who is a great expert who takes care of oppressed people,
Who obeys his devotees, who is engaged in doing his duty,
Who is pretty and very brave, who is very heroic Adisesha,
Who kills all his enemies, who is extremely fickle,
Who entertains the Vraja, Who has a face like a lotus flower,
Who pacifies Bala Rama and who carried a mountain. 6

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Whose limbs shine like a rich cloud, Who can be easily defeated by love,
Who lives in different places, who is a great connoisseur,
Whose family is in Gokula, Who looks like the god of love,
Who lives in kuncha, who is great in hiding himself,
Who is the moon of the vruja, who is like the pretty verse,
Who makes every one happy and who drives away illusion. 7

Sing about that son of Nanda, who is essence of all pleasures,
Who is the inner meaning of religion and bridge to Brahman,
Whose feet are fit to be saluted, who makes everything holy,
Who takes care of the world, who is carried in mind by pure people,
Who climbed up on the head of Kaliya, who is saluted by Adhi Sesha,
Who killed Kala yavana, who is extremely soft by nature,
Who steals away our sorrow, who has a very pure feet,
Who is the solace for the oppressed and who leads us to salvation. 8

Thus ends the octet on the son of Nanda,
Composed by Sri Vallabacharya.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.