Main Menu

Narada muni vedalina (నారద ముని వెడలిన)

16

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kaamavardhani

Talam: aadi

51 pantuvaraaLi (kaamavardhani) mela
Aa: S R1 G3 M2 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M2 G3 R1 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Narada muni vedalina | నారద ముని వెడలిన     
Album: Unknown | Voice: M.S.Subbulakshmi

Narada muni vedalina | నారద ముని వెడలిన     
Album: Unknown | Voice: Tiruvaaroor Raamaswaami


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

నారద ముని వెడలిన
సుగుణాతిశయము వినరే

Anupallavi

సారెకు శ్రీ హరి పద
సారసముల ధ్యానించుచు
నారాయణ నామములను
పారాయణమొనరించుచు (నారద)

Charanam

భేదాభేద రహితమగు
వేదాంత రస భరితు-
డాహ్లాదము మీరగను
ప్రహ్లాదునికి శుభము తెలుపను (నారద)

కడు తెల్ల దేహమున
పసిడి వీణె మెరయగ
తానెడబాయని ప్రేమతో-
నడుగడుగుకు వాయించుచు (నారద)

రాజిల్లిన శ్రీ త్యాగరాజ
సఖుని మర్మములను
ఈ జగతిని విన్నవారికే
జయము జయము జయమని (నారద)
.


Pallavi

நாரத3 முனி வெட3லின
ஸுகு3ணாதிசயமு வினரே

Anupallavi

ஸாரெகு ஸ்ரீ ஹரி பத3
ஸாரஸமுல த்4யானிஞ்சுசு
நாராயண நாமமுலனு
பாராயணமொனரிஞ்சுசு (நாரத3)

Charanam

பே4தா3பே4த31 ரஹிதமகு3
வேதா3ந்த ரஸ ப4ரிது-
டா3ஹ்லாத3மு மீரக3னு
ப்ரஹ்லாது3னிகி சுப4மு தெலுபனு (நாரத3)

கடு3 தெல்ல தே3ஹமுன
பஸிடி3 வீணெ மெரயக3
தானெட3பா3யனி ப்ரேமதோ-
நடு3க3டு3கு3கு வாயிஞ்சுசு (நாரத3)

ராஜில்லின ஸ்ரீ த்யாக3ராஜ
ஸகு2னி மர்மமுலனு
ஈ ஜக3தினி வின்னவாரிகே
ஜயமு ஜயமு ஜயமனி2 (நாரத3)
.


Pallavi

ನಾರದ ಮುನಿ ವೆಡಲಿನ
ಸುಗುಣಾತಿಶಯಮು ವಿನರೇ

Anupallavi

ಸಾರೆಕು ಶ್ರೀ ಹರಿ ಪದ
ಸಾರಸಮುಲ ಧ್ಯಾನಿಂಚುಚು
ನಾರಾಯಣ ನಾಮಮುಲನು
ಪಾರಾಯಣಮೊನರಿಂಚುಚು (ನಾರದ)

Charanam

ಭೇದಾಭೇದ1 ರಹಿತಮಗು
ವೇದಾಂತ ರಸ ಭರಿತು-
ಡಾಹ್ಲಾದಮು ಮೀರಗನು
ಪ್ರಹ್ಲಾದುನಿಕಿ ಶುಭಮು ತೆಲುಪನು (ನಾರದ)

ಕಡು ತೆಲ್ಲ ದೇಹಮುನ
ಪಸಿಡಿ ವೀಣೆ ಮೆರಯಗ
ತಾನೆಡಬಾಯನಿ ಪ್ರೇಮತೋ-
ನಡುಗಡುಗುಕು ವಾಯಿಂಚುಚು (ನಾರದ)

ರಾಜಿಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಸಖುನಿ ಮರ್ಮಮುಲನು
ಈ ಜಗತಿನಿ ವಿನ್ನವಾರಿಕೇ
ಜಯಮು ಜಯಮು ಜಯಮನಿ2 (ನಾರದ)
.


Pallavi

नारद मुनि वॆडलिन
सुगुणातिशयमु विनरे

Anupallavi

सारॆकु श्री हरि पद
सारसमुल ध्यानिञ्चुचु
नारायण नाममुलनु
पारायणमॊनरिञ्चुचु (नारद)

Charanam

भेदाभेद1 रहितमगु
वेदान्त रस भरितु-
डाह्लादमु मीरगनु
प्रह्लादुनिकि शुभमु तॆलुपनु (नारद)

कडु तॆल्ल देहमुन
पसिडि वीणॆ मॆरयग
तानॆडबायनि प्रेमतो-
नडुगडुगुकु वायिञ्चुचु (नारद)

राजिल्लिन श्री त्यागराज
सखुनि मर्ममुलनु
ई जगतिनि विन्नवारिके
जयमु जयमु जयमनि2 (नारद)
.


Pallavi

nārada muni veḍalina
suguṇātiśayamu vinarē

Anupallavi

sāreku śrī hari pada
sārasamula dhyāniñcucu
nārāyaṇa nāmamulanu
pārāyaṇamonariñcucu (nārada)

Charanam

bhēdābhēda1 rahitamagu
vēdānta rasa bharitu-
ḍāhlādamu mīraganu
prahlāduniki śubhamu telupanu (nārada)

kaḍu tella dēhamuna
pasiḍi vīṇe merayaga
tāneḍabāyani prēmatō-
naḍugaḍuguku vāyiñcucu (nārada)

rājillina śrī tyāgarāja
sakhuni marmamulanu
ī jagatini vinnavārikē
jayamu jayamu jayamani2 (nārada)
.


Pallavi

Listen to the grandeur with which sage Narada set out.

Anupallavi

(Listen to the grandeur with which sage Narada),
Meditating always on the Lotus Feet of Sri Hari
and reciting the names of Lord Narayana,
(set out).

Charanam

(Listen to … sage Narada), brimming with the essence
of Vedanta beyond duality and non-duality,
set out with exceeding joy
to convey good tidings to Prahlada.

(Listen to … sage Narada set out)
with his golden veena shining on his pure white body,
playing on it at every step
with great love from which he is never separated.

(Listen to … which sage Narada set out) declaring that,
in this world, it is ever victory
to those who are privy to the secrets regarding
the effulgent Lord, the friend of Sri Thyagaraja.
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply