Pallavi
నే మొర పెట్టితే మదిలోన
నీకాయాసముయేలరా
Anupallavi
ఈ మానవాధములను కోరి
ఎల్ల వారల వలెనుండంకను (నే)
Charanam
తపమొకటియొనర 1జేసితినో
దానంబొకటి 1అడిగితినో
కపటాత్ముడై 1పలికితినో
కలి హర త్యాగరాజ నుత (నే)
Variations
1జేసితినో – అడిగితినో – పలికితినో&న్బ్స్ప్;: జేసితిననో – అడిగితిననో – పలికితిననో
.
Pallavi
நே மொர பெட்டிதே மதி3லோன
நீகாயாஸமுயேலரா
Anupallavi
ஈ மானவாத4முலனு கோரி
எல்ல வாரல வலெனுண்ட3ன்கனு (நே)
Charanam
தபமொகடியொனர 1ஜேஸிதினோ
தா3னம்பொ3கடி 1அடி3கி3தினோ
கபடாத்முடை3 1பலிகிதினோ
கலி ஹர த்யாக3ராஜ நுத (நே)
Variations
1ஜேஸிதினோ – அடி3கி3தினோ – பலிகிதினோ&ந்ப்3ஸ்ப்;: ஜேஸிதினனோ – அடி3கி3தினனோ – பலிகிதினனோ
.
Pallavi
ನೇ ಮೊರ ಪೆಟ್ಟಿತೇ ಮದಿಲೋನ
ನೀಕಾಯಾಸಮುಯೇಲರಾ
Anupallavi
ಈ ಮಾನವಾಧಮುಲನು ಕೋರಿ
ಎಲ್ಲ ವಾರಲ ವಲೆನುಂಡಂಕನು (ನೇ)
Charanam
ತಪಮೊಕಟಿಯೊನರ 1ಜೇಸಿತಿನೋ
ದಾನಂಬೊಕಟಿ 1ಅಡಿಗಿತಿನೋ
ಕಪಟಾತ್ಮುಡೈ 1ಪಲಿಕಿತಿನೋ
ಕಲಿ ಹರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ನೇ)
Variations
1ಜೇಸಿತಿನೋ – ಅಡಿಗಿತಿನೋ – ಪಲಿಕಿತಿನೋ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಜೇಸಿತಿನನೋ – ಅಡಿಗಿತಿನನೋ – ಪಲಿಕಿತಿನನೋ
.
Pallavi
ने मॊर पॆट्टिते मदिलोन
नीकायासमुयेलरा
Anupallavi
ई मानवाधमुलनु कोरि
ऎल्ल वारल वलॆनुण्डन्कनु (ने)
Charanam
तपमॊकटियॊनर 1जेसितिनो
दानम्बॊकटि 1अडिगितिनो
कपटात्मुडै 1पलिकितिनो
कलि हर त्यागराज नुत (ने)
Variations
1जेसितिनो – अडिगितिनो – पलिकितिनो&न्ब्स्प्;: जेसितिननो – अडिगितिननो – पलिकितिननो
.
Pallavi
nē mora peṭṭitē madilōna
nīkāyāsamuyēlarā
Anupallavi
ī mānavādhamulanu kōri
ella vārala valenuṇḍankanu (nē)
Charanam
tapamokaṭiyonara 1jēsitinō
dānambokaṭi 1aḍigitinō
kapaṭātmuḍai 1palikitinō
kali hara tyāgarāja nuta (nē)
Variations
1jēsitinō – aḍigitinō – palikitinō : jēsitinanō – aḍigitinanō – palikitinanō
.
Pallavi
O Lord! If I grumble within my mind why should it be annoying to You?
Anupallavi
Instead of being like all other people beseeching these meanest of men, if I grumble within my mind, why should it be annoying to You?
Charanam
Did I perform any penance (to get Your boons)? or did I entreat You for any charity? or did I say anything cunningly? O Lord who subdues the (effects of) kali! O Lord praised by this Thyagaraja!
.
No comments yet.