Main Menu

Nee Peerun Bhavadhaghre Theerthamu (నీ పేరున్ భవదంఘ్రి తీర్థము)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నీ పేరున్ భవదంఘ్రి తీర్థము భవ / న్నిష్ట్యూత తాంబూలమున్
నీ పళ్ళెంబు ప్రసాదమున్ గొనికదా / నేబిడ్డడైనాడ న
న్నీ పాటిం కరుణీంపు మోపనిక నే / నెవ్వారికిం బిడ్డగాన్
చేపట్టందగు పట్టి మానదగదో / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!నేను సదా నీనామ స్మరణము చేయుచు,నీ పాద తీర్థము తీసుకొనుచు,నిర్మలమైన తాంబూలము నీ కర్పించుచు,నీ ప్రసాదము స్వీకరించుచు ఉండుటచేత నీ బిడ్డడ నైతిని.నేనిక ఎవ్వరికీ బిడ్డను కాలేను.నన్ను వేగమే కరుణించుము.
.


Poem:
Nee paerun bhavadhanghri theerthamu bhava / nnishtyootha thaanboolamun
nee pallenbu prasaadhamun gonikadhaa / naebiddadainaada na
nnee paatin karuneenpu mopanika nae / nevvaarikin biddagaan
chaepattandhagu patti maanadhagadho / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! I became your son by chanting your name in perpetuum; I sip the water of your feet, offer you the Tamboolam and eat the food offered to you. Now I cannot become the son of someone else. (since I am being forced to accept someone else as my father) please liberate me soon.
.


nee paerun bhavadhanghri theerthamu bhava / nniShtyootha thaanboolamun
nee pallenbu prasaadhamun gonikadhaa / naebiddadainaada na
nnee paatin karuneenpu mopanika nae / nevvaarikin biddagaan
chaepattandhagu patti maanadhagadho / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.