Main Menu

Neeku Thanaku (నీకు తనకు)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: bEgaDa

Talam: tripuTa

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S G3 R2 G3 M1 P D2 N2 D2 P S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Neeku Thanaku | నీకు తనకు     
Voice: Sita Raman


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

నీకు తనకు 1ఋణ ఋణి భావము లేదనెదరు

Anupallavi

లేక నీకే దయ లేదో శ్రీ రామ (నీకు)

Charanams

1. చిన్న నాడాదిగ చిత్తమందు నెల-
కొన్న వాడవై నా కోర్కె సాగకుంటే (నీకు)

2. కరగి కరగి పాద కమలమందు వ్రాల
కరుణింతునని నాపై కన్నద జేసితే (నీకు)

3. ఈ 2జన్మమున నాదు పూజల గైకొని
రాజిల్లు 3శ్రీ త్యాగరాజుని మరచితే (నీకు)

Variations

2జన్మమున – జగమున
3 శ్రీ త్యాగరాజుని – త్యాగరాజుని
.


Pallavi

நீகு தனகு 1ருண ருணி பா4வமு லேத3னெத3ரு

Anupallavi

லேக நீகே த3ய லேதோ3 ஸ்ரீ ராம (நீகு)

Charanams

1. சின்ன நாடா3தி3க3 சித்தமந்து3 நெல-
கொன்ன வாட3வை நா கோர்கெ ஸாக3குண்டே (நீகு)

2. கரகி3 கரகி3 பாத3 கமலமந்து3 வ்ரால
கருணிந்துனனி நாபை கன்னத3 ஜேஸிதே (நீகு)

3. ஈ 2ஜன்மமுன நாது3 பூஜல கை3கொனி
ராஜில்லு 3ஸ்ரீ த்யாக3ராஜுனி மரசிதே (நீகு)

Variations

2ஜன்மமுன – ஜக3முன
3 ஸ்ரீ த்யாக3ராஜுனி – த்யாக3ராஜுனி
.


Pallavi

ನೀಕು ತನಕು 1ಋಣ ಋಣಿ ಭಾವಮು ಲೇದನೆದರು

Anupallavi

ಲೇಕ ನೀಕೇ ದಯ ಲೇದೋ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ನೀಕು)

Charanams

1. ಚಿನ್ನ ನಾಡಾದಿಗ ಚಿತ್ತಮಂದು ನೆಲ-
ಕೊನ್ನ ವಾಡವೈ ನಾ ಕೋರ್ಕೆ ಸಾಗಕುಂಟೇ (ನೀಕು)

2. ಕರಗಿ ಕರಗಿ ಪಾದ ಕಮಲಮಂದು ವ್ರಾಲ
ಕರುಣಿಂತುನನಿ ನಾಪೈ ಕನ್ನದ ಜೇಸಿತೇ (ನೀಕು)

3. ಈ 2ಜನ್ಮಮುನ ನಾದು ಪೂಜಲ ಗೈಕೊನಿ
ರಾಜಿಲ್ಲು 3ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಮರಚಿತೇ (ನೀಕು)

Variations

2ಜನ್ಮಮುನ – ಜಗಮುನ
3 ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ – ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ
.


Pallavi

नीकु तनकु 1ऋण ऋणि भावमु लेदनॆदरु

Anupallavi

लेक नीके दय लेदो श्री राम (नीकु)

Charanams

1. चिन्न नाडादिग चित्तमन्दु नॆल-
कॊन्न वाडवै ना कोर्कॆ सागकुण्टे (नीकु)

2. करगि करगि पाद कमलमन्दु व्राल
करुणिन्तुननि नापै कन्नद जेसिते (नीकु)

3. ई 2जन्ममुन नादु पूजल गैकॊनि
राजिल्लु 3श्री त्यागराजुनि मरचिते (नीकु)

Variations

2जन्ममुन – जगमुन
3 श्री त्यागराजुनि – त्यागराजुनि
.


Pallavi

nīku tanaku 1ṛṇa ṛṇi bhāvamu lēdanedaru

Anupallavi

lēka nīkē daya lēdō śrī rāma (nīku)

Charanams

1. cinna nāḍādiga cittamandu nela-
konna vāḍavai nā kōrke sāgakuṇṭē (nīku)

2. karagi karagi pāda kamalamandu vrāla
karuṇintunani nāpai kannada jēsitē (nīku)

3. ī 2janmamuna nādu pūjala gaikoni
rājillu 3śrī tyāgarājuni maracitē (nīku)

Variations

2janmamuna – jagamuna
3 śrī tyāgarājuni – tyāgarājuni
.


Pallavi

People say that there is no notion of debt and debtor between You and me.

Anupallavi

People say that there is no notion of debt and debtor between You and me; O Lord Sri Rama! or else, is it that You have no compassion towards me?

Charanams

1. Even though You being the one established in my mind right from my childhood, if my wishes remain unaccomplished, people say that there is no notion of debt and debtor between You and me.

2. While I beseech You crying at Your Lotus Feet, if You disregard me after promising that ‘I shall protect’, people say that there is no notion of debt and debtor between You and me.

3. Having accepted my worship in this life, if You forget this Thyagaraja, people say that there is no idea of debt and debtor between You – the shining One – and me.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply