Main Menu

Ollani Sathi Nollani Pathi (ఒల్లని సతి నొల్లని పతి)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఒల్లని సతి నొల్లని పతి
నొల్లని చెలికాని విడువ నొల్ల నివాఁడే
గొల్లండుఁ గాక ధరలో
గొల్లండుఁను గొల్లడౌనెగుణమున సుమతీ.

తాత్పర్యం:
ఇష్టపడని భార్యను,విశ్వాసములేని యజమానిని, ఇష్టపడని స్నేహితుని విడుచుట కిష్టపడనివాఁడే గొల్ల కాని,ఆ కులమందుపుట్టిన మాత్రమున గొల్లకాడు.
.


Poem:
Ollani sathi nollani pathi
Nollani chelikaani viduva nolla nivaaaode
Gollamduao gaaka dharalo
Gollamduaonu golladaunegunamuna sumathi.

Meaning:
One who doesn’t wish to leave an uncaring wife, undeserving master or an unaffectionate friend is the real lowly person, but not the one who is born in a low caste.
.


ollani sathi nollani pathi
nollani chelikaani viduva nolla nivaaAOdE
gollaMduAO gaaka DharalO
gollaMduAOnu golladauneguNamuna sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.