పద్యం:
పదములపైఁ జెయివేయక
మదమతి పతిచెంత నిద్ర మరిగినఁ జేతుల్
గదలంగనీక కట్టుచు
గదఁ గొని శిక్షించు యముఁడు కాంక్ష గుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!పతికి సేవచేయక,ఆయనకాళ్ళు వత్తక,యాతని వద్ద నిద్రించే పత్నుల చేతులను యముడు గట్టిగా కట్టి,గదతోమోది శిక్షిస్తాడు.
.
Poem:
Padhamulapaiao jeyiveyaka
madhamathi pathichemtha nidhra mariginaao jethul
gadhalamganika kattuchu
gadhaao goni shikshimchu yamuaodu kaamksha gumaari!
Meaning:
O Kumari! Those wives who do not service their husbands, but enjoy conjugal bliss will face punishment in the Hell (Her hands will be tied and she will bludgeoned)
.
Poem:
padhamulapaiAO jeyivEyaka
madhamathi pathicheMtha nidhra mariginaAO jEthul
gadhalaMganIKa kattuchu
gadhaAO goni shikShiMchu yamuAOdu kaaMkSha gumaarI!
.
No comments yet.