Main Menu

Pakkala Nilabadi (పక్కల నిలబడి)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ), May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, Tamil Nadu, to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kharaharapriyaa

Talam: caapu

22 kharaharapriya mEla
Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Pakkala Nilabadi | పక్కల నిలబడి     
Album: Private | Voice: Bombay Jayashri

Pakkala Nilabadi | పక్కల నిలబడి     
Album: Private | Voice: M.S.Subbulakshmi

Pakkala Nilabadi | పక్కల నిలబడి     
Album: Private | Voice: K.J.Yesudas


Pakkala Nilabadi | పక్కల నిలబడి     
Instrumental: Veena | Artist: Manchala Jagannadha Rao

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi
పక్కల నిలబడి కొలిచే ముచ్చట
బాగా తెల్ప రాదా

Anupallavi

చుక్కల రాయని కేరు మోము గల
సు-దతి సీతమ్మ సౌమిత్రి రామునికిరు (పక్కల)

Charanam

తనువుచే వందనమొనరించుచున్నారా
చనువున నామ కీర్తన సేయుచున్నారా
మనసున తలచి మై మరచియున్నారా
నెనరుంచి త్యాగరాజునితో హరి హరి మీరిరు (పక్కల)

.


Pallavi

பக்கல நிலப3டி3 கொலிசே முச்சட
பா3கா3 தெல்ப ராதா3

Anupallavi

1சுக்கல ராயனி கேரு மோமு க3ல
ஸு-த3தி ஸீதம்ம ஸௌமித்ரி ராமுனிகிரு (பக்கல)

Charanam

தனுவுசே வந்த3னமொனரிஞ்சுசுன்னாரா
சனுவுன நாம கீர்தன ஸேயுசுன்னாரா
மனஸுன தலசி மை மரசியுன்னாரா
நெனருஞ்சி த்யாக3ராஜுனிதோ 2ஹரி ஹரி மீரிரு (பக்கல)

.


Pallavi

ಪಕ್ಕಲ ನಿಲಬಡಿ ಕೊಲಿಚೇ ಮುಚ್ಚಟ
ಬಾಗಾ ತೆಲ್ಪ ರಾದಾ

Anupallavi

1ಚುಕ್ಕಲ ರಾಯನಿ ಕೇರು ಮೋಮು ಗಲ
ಸು-ದತಿ ಸೀತಮ್ಮ ಸೌಮಿತ್ರಿ ರಾಮುನಿಕಿರು (ಪಕ್ಕಲ)

Charanam

ತನುವುಚೇ ವಂದನಮೊನರಿಂಚುಚುನ್ನಾರಾ
ಚನುವುನ ನಾಮ ಕೀರ್ತನ ಸೇಯುಚುನ್ನಾರಾ
ಮನಸುನ ತಲಚಿ ಮೈ ಮರಚಿಯುನ್ನಾರಾ
ನೆನರುಂಚಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿತೋ 2ಹರಿ ಹರಿ ಮೀರಿರು (ಪಕ್ಕಲ)

.


Pallavi

पक्कल निलबडि कॊलिचे मुच्चट
बागा तॆल्प रादा

Anupallavi

1चुक्कल रायनि केरु मोमु गल
सु-दति सीतम्म सौमित्रि रामुनिकिरु (पक्कल)

Charanam

तनुवुचे वन्दनमॊनरिञ्चुचुन्नारा
चनुवुन नाम कीर्तन सेयुचुन्नारा
मनसुन तलचि मै मरचियुन्नारा
नॆनरुञ्चि त्यागराजुनितो 2हरि हरि मीरिरु (पक्कल)

.


Pallavi

pakkala nilabaḍi kolicē muccaṭa
bāgā telpa rādā

Anupallavi

1cukkala rāyani kēru mōmu gala
su-dati sītamma saumitri rāmunikiru (pakkala)

Charanam

tanuvucē vandanamonariñcucunnārā
canuvuna nāma kīrtana sēyucunnārā
manasuna talaci mai maraciyunnārā
nenaruñci tyāgarājunitō 2hari hari mīriru (pakkala)

.


Pallavi

Won’t you inform me in detail about the grandeur of your serving Sri Rama by standing on His either side?

Anupallavi

O Beautiful teethed Mother Sita – having a face that puts to shame the moon – the Lord of stars – and O Lakshmana – son of Sumitra! won’t you inform me in detail about the grandeur of your serving, by standing on either side Sri Rama?

Charanam

Are you bodily paying obeisance to Him? or are you engaged in chanting His names lovingly? or are you in trance meditating in the mind on Him? won’t you kindly inform this Tyagaraja in detail about the grandeur of serving Sri Rama by standing on His either side? Pardon me for asking!
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply