Main Menu

Paluchani Neechamaanavudu (పలుచని నీచమానవుడు)

bhaskarudu

Composer: Maravi (marada) venkayya kavi (Telugu: మారవి వెంకయ్య కవి) (fl. Ce 1550-1650?) Was a kalimga poet who lived in the vicinity of srikakulam/visakhapatnam. He was a surya bhakta. There is a famous sun (suryanarayana) temple at arasavilli, about 3 km from the present day srikakulam town.More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పలుచని నీచమానవుఁడు పాటిఁ దలంపక నిష్ఠురోగక్తులం
బలుకుచునుండుఁగాని మతిభాసురుఁ డైన గుణ ప్రపూర్ణుఁడ
ప్పలుకులఁ బల్కఁబోవఁడు నిబద్దిగ నెట్లన వెల్తికుండ దాఁ
దొలఁకుచు నుండుఁగాని మఱి దొల్కునె నిండుఘటంబు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
ఎప్పుడు నీచుఁడు నోరికొలఁది ప్రల్లదము లాడునుగాని సద్గుణములచే నిండిన యోగ్యపురుషుఁ డాడఁడు.వెలితిగలకుండ తొనఁకినట్లు నిండుకుండ తొనఁకదుగదా.
.

Poem:
Paluchani neechamaanavuadu paatia dhalampaka nishturogakthulam
balukuchunumduagaani mathibhaasurua daina guna prapoornuada
ppalukulaa balkaabovaadu nibadhiga netlana velthikumda dhaaa
sholaakuchu numduagaani mari dholkune nimdughatambu bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! Only an ignorant man brags about himself. A wise man never indulges in self praise. Like a half empty pot spills water all over and the full pot stays stable.
.

paluchani neechamaanavuadu paatia dhalampaka nishturogakthulam
balukuchunumduagaani mathibhaasurua daina guna prapoornuada
ppalukulaa balkaabovaadu nibadhiga netlana velthikumda dhaaa
sholaakuchu numduagaani mari dholkune nimdughatambu bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.