Main Menu

Patiki Mangala (పతికి మంగళ)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: aarabi

Talam: aadi

29 deera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Patiki Mangala | పతికి మంగళ     
Voice: Sowmya Srinivasan


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

పతికి మంగళ హారతిరే
భామలార నేడు సాకేత

Anupallavi

మతికి సొంపు కలుగ జేయు సద్-గుణ
తతికి 1మానవతి సీతా (ప)

Charanam

కామాది రిపు విదారికి హరికి
సామాది నిగమ చారికి సూర్య
సోమాక్షునికి త్యాగరాజ
ప్రేమావతారునికి కోసల (ప)

Variations

1మానవతి సీతా – మానవతికి శ్రీ సీతా

.


Pallavi

பதிகி மங்க3ள ஹாரதிரே
பா4மலார நேடு3 ஸாகேத

Anupallavi

மதிகி ஸொம்பு கலுக3 ஜேயு ஸத்-கு3ண
ததிகி 1மானவதி ஸீதா (ப)

Charanam

காமாதி3 ரிபு விதா3ரிகி ஹரிகி
ஸாமாதி3 நிக3ம சாரிகி ஸூர்ய
ஸோமாக்ஷுனிகி த்யாக3ராஜ
ப்ரேமாவதாருனிகி கோஸல (ப)

Variations

1மானவதி ஸீதா – மானவதிகி ஸ்ரீ ஸீதா

.


Pallavi

ಪತಿಕಿ ಮಂಗಳ ಹಾರತಿರೇ
ಭಾಮಲಾರ ನೇಡು ಸಾಕೇತ

Anupallavi

ಮತಿಕಿ ಸೊಂಪು ಕಲುಗ ಜೇಯು ಸದ್-ಗುಣ
ತತಿಕಿ 1ಮಾನವತಿ ಸೀತಾ (ಪ)

Charanam

ಕಾಮಾದಿ ರಿಪು ವಿದಾರಿಕಿ ಹರಿಕಿ
ಸಾಮಾದಿ ನಿಗಮ ಚಾರಿಕಿ ಸೂರ್ಯ
ಸೋಮಾಕ್ಷುನಿಕಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಪ್ರೇಮಾವತಾರುನಿಕಿ ಕೋಸಲ (ಪ)

Variations

1ಮಾನವತಿ ಸೀತಾ – ಮಾನವತಿಕಿ ಶ್ರೀ ಸೀತಾ

.


Pallavi

पतिकि मंगळ हारतिरे
भामलार नेडु साकेत

Anupallavi

मतिकि सॊम्पु कलुग जेयु सद्-गुण
ततिकि 1मानवति सीता (प)

Charanam

कामादि रिपु विदारिकि हरिकि
सामादि निगम चारिकि सूर्य
सोमाक्षुनिकि त्यागराज
प्रेमावतारुनिकि कोसल (प)

Variations

1मानवति सीता – मानवतिकि श्री सीता

.


Pallavi

patiki maṅgaḷa hāratirē
bhāmalāra nēḍu sākēta

Anupallavi

matiki sompu kaluga jēyu sad-guṇa
tatiki 1mānavati sītā (pa)

Charanam

kāmādi ripu vidāriki hariki
sāmādi nigama cāriki sūrya
sōmākṣuniki tyāgarāja
prēmāvatāruniki kōsala (pa)

Variations

1mānavati sītā – mānavatiki śrī sītā

.


Pallavi

O Damsels! Let us perform auspicious wave offering today to the Lord of Ayodhya.

Anupallavi

O Damsels! Let us perform auspicious wave offering today to – Lord Sri Rama – consort of Sita – the modest woman, one (Rama) who is endowed with multitude of virtues which bring delight to the mind.

Charanam

O Damsels! Let us perform auspicious wave offering to the King of Kosala – the Lord Hari – the destroyer of (six internal) enemies – desire etc., one who is found in Vedas Saman etc., one who has Sun and Moon as His eyes, and one who has embodied as Love of this Thyagaraja.
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply