Main Menu

Penimiti Valadhani Cheppina (పెనిమిటి వలదని చెప్పిన)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పెనిమిటి వలదని చెప్పిన
పని యెన్నఁడుఁను జేయరాదు బావల కెదుటన్
కనఁబడఁగ రాదు కోపము
మనమున నిడుకొనక యెపుడు మసలు కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!భర్త చెప్పిన మాట జవదాటరాదు.ఆయన వద్దని జెప్పిన పనిని ఎన్నడునూ చేయరాదు.బావలకెదురుగా కనబడరాదు.మనస్సునందు,కోపము ఉంచుకొనరాదు.ఎల్లప్పుడు అట్లే మెలుగుము.

.


Poem:
Penimiti valadhani cheppina
pani yennaaoduaonu jeyaraadhu baavala kedhutan
kanaaobadaaoga raadhu kopamu
manamuna nidukonaka yepudu masalu kumaari!

Meaning:
O Kumari! Never cross husband’s words; never do what he asks you not to; never show up yourselves before your Brothers-in-law; never retain anger in your heart.

.


Poem:
penimiti valadhani cheppina
pani yennaAOduAOnu jEyaraadhu baavala kedhutan
kanaAObadaAOga raadhu kOpamu
manamuna nidukonaka yepudu masalu kumaarI!

.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.