Main Menu

Premanu Goorchi (ప్రేమను గూర్చి)

bhaskarudu

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ప్రేమను గూర్చి యల్పునకుఁ బెద్దతనంబును దొడ్డవానికిం
శా మతితుచ్చపుంబని నెదం బరికింపక యీయరాదుగా
వామకరంబుతోడఁ గుడువం గుడిచేత నపానమార్గముం
దోమఁగవచ్చునే మిగులఁచోఁచని చేఁతలు గాక భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
తనకుఁ గూర్చినవాఁ డైనంతమాత్రముననే గొప్పకొలఁదులు విచారింపక నల్పునకు పెద్దపనిని,గొప్పవానికి నీచపుపనినిఁ జెప్పఁగూడదు.తనకిష్టమైన యెడల నెడమచేతఁ దిని,కుడిచేత గుదము గడిగికొన నగునా?
.

Poem:
Premanu goorchi yalpunakua bedhathanambunu dhoddavaanikim
shaa mathithuchchapumbani nedham barikimpaka yeeyaraadhugaa
vaamakarambuthodaa guduvam gudicheytha napaanamaargamum
dhomaagavachchuney migulaachoachani cheyathalu gaaka bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! One shouldn’t show bias and give better posts for an undeserving man and lowly post for a deserving man. It is like using the left hand to eat food and right hand to clean one’s anals.
.

preymanu goorchi yalpunakua bedhathanambunu dhoddavaanikim
shaa mathithuchchapumbani nedham barikimpaka yeeyaraadhugaa
vaamakarambuthodaa guduvam gudicheytha napaanamaargamum
dhomaagavachchuney migulaachoachani cheyathalu gaaka bhaaskaraa.
.

, , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.