Main Menu

Pulipaalu Dhechchiichchina (పులిపాలు దెచ్చిఇచ్చిన)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పులిపాలు దెచ్చిఇచ్చిన
నలవడఁగా గుండెగోసి యరచే నిడినన్
దలపొడుగు దనముఁబోసిన
వెలయాలికిఁగూర్మిలేదు వినరా సుమతీ.

తాత్పర్యం:
పులిపాలు తెచ్చినను,గుండెకాయనుకోసి అరచేతిలో బెట్టినప్పటికినీ,తెలెత్తు ధనము పోసినప్పటికినీ స్త్రీకి ప్రేమ యుండదు.
.


Poem:
Pulipaalu dhechchiichchina
Nalavadaaogaa gumdegosi yarache nidinan
Dhalapodugu dhanamuaobosina
Velayaalikiaogoormiledhu vinaraa sumathi.

Meaning:
Get the tiger’s milk, cut open and offer one’s heart in hand or give fortune of one’s weight – a woman doesn’t feel love for a man.
.


pulipaalu dhechchiichchina
nalavadaAOgaa guMdegOsi yarachE nidinan
dhalapodugu dhanamuAObOsina
velayaalikiAOgoormilEdhu vinaraa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.