Main Menu

Rama Hrudhayam (राम ह्रुधयं)

Pending Author Information

Stotra: Rama Hrudhayam

Verses: 9

Stuti: About Lord Rama.

Language: Sankrit

 

 

Recitals


Awaiting Contribution

Hide the Content

This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience



श्री महादेव उवाच :-

तथो राम स्वयम् प्राह हन्मन्थमुपस्थिथं,
शृणु थत्वम् प्रवक्ष्यामि ह्यथ्मनथ्म परथ्म्नं. 1

अकसस्य यध भेधस्थ्रिविधो द्रुस्यथे महान,
जलाशये महाकासस्थादवचिन्न एव हि,
प्रथि बिभोख्यमपरं द्रुस्यधे त्रिविधं नर. 2

बुधि विचिन्न चैथान्य मेकं पूर्णमधपरं,
आअभसथ्वपरम् बिम्ब भूथमेवं त्रिधा चिथि. 3

सभास बुधे कर्थ्रुथ्व अविचिन्नविकारिणी,
सक्षिन्यरोप्यथे ब्रन्थ्य जीवथ्वस्च तधा बुधै. 4

आभसस्थु मृषा बुधि रविध्य करुअमुच्यथे,
अविचन्नन्थु थद ब्रह्म विचेदस्थु विकल्पिथ, 5

अविचिन्नस्य पूर्णेन, एकथ्वम् प्रथिपध्यधे,
ठ्वमस्यधि वक्यस्चसाभसस्याहमस्थध. 6

ऐक्य ज्ञानं यदोथ्पन्नं, महा वाक्येन चथ्मनो,
तधा विध्य स्वकर्यैस्च नस्य्त्येव न संसय. 7

येथद्विज्ञानाय मद भक्थो मद भवयोप पध्यथे,
मद भक्थि विमुखानं हि सस्थ्र गर्थेषु मुःयथं,
न ज्ञानं न मोक्ष स्याद् थेशं जन्म शतैरपि. 8

इधं रहस्यं हृदयं ममथ्मनो,
मयैव सक्षद कदिथं थावनघ,
मद भ्क्थि हीनाय सत्य न थ्वय,
धतव्यै मैन्द्रधापि रज्योथोधिकं. 9
.


శ్రీ మహాదేవ ఉవాచ :-

తతో రామ స్వయం ప్రహ హన్మంతముపస్తితం,
సృను తత్వం ప్రవక్ష్యామి హ్యత్మనత్మ పరత్మ్నం. 1

ఆకసస్య యధా భేధస్త్రివిదో దృశ్యతే మహాన్,
జలసయే మహాకసస్తదవచిన్న ఎవ హాయ్,
ప్రతి బిభోఖ్యమాపారం ద్రుస్యదే త్రివిధం నారా. 2

బుధి విచిన్న చైతన్య మేకం పూర్నమధాపారం,
ఆభాసత్వపరం బింబ భూతమేవం త్రిద చితి. 3

సభాస బుదే కర్తృత్వ అవిచిన్నవికరిని,
సక్షిన్యరోప్యాతే బ్రన్త్య జీవత్వస్చ తధా బుధి. 4

ఆభాసస్తూ మృషా బుధి రావిధ్య కరుఅముచ్యతే,
అవిచంనంతు తాడ బ్రహ్మ విచేదస్తూ వికల్పిత, 5

అవిచిన్నస్య పూర్నేన, ఏకత్వం ప్రతిపధ్యదే,
త్వమస్యది వాక్యస్చాసాభాసస్యాహమస్తాధ. 6

ఐక్య జ్ఞానం యదోత్పన్నం, మహా వాక్యేన చత్మనో,
తధా విద్య స్వకర్యైస్చ నస్య్త్యేవ న సమస్య. 7

ఎతద్విజ్ఞానయ మద భక్తో మద భావయోప పద్యతే,
మద భక్తి విముఖనం హాయ్ శస్త్ర గర్తేషు ముహ్యతం,
న జ్ఞానం న మోక్ష స్యాద్ తేషాం జన్మ శతిరపి. 8

ఇదం రహస్యం హృదయం మమత్మనో,
మయివ సాక్షాద్ కదితం తవానఘ,
మద భక్తి హీనయ సత్య న త్వయ,
ధతవ్యై మైన్ద్రధాపి రాజ్యోతోధికం. 9
.


ஸ்ரீ மகாதேவா உவச்ச :-

ததோ ராம ஸ்வயம் ப்ரஹா ஹன்மந்தமுபச்திதம்,
ச்ருணு தத்வம் பிரவக்ஷ்யாமி ஹ்யத்மனத்மா பரத்ம்னம். 1

அகசச்ய யாத பிஎதச்த்ரிவிதோ த்ருச்யதே மகான்,
ஜலசையே மகாகசச்தடவசின்ன எவ ஹாய்,
பிரதி பிப்ஹோக்ஹ்யமபரம் த்ருச்யதே ற்றிவிதம் நர. 2

புதி விசின்ன சைதன்ய மேகம் பூர்ணமதபரம்,
ஆபாசத்வபரம் பிம்ப போஒதமேவம் திரித சித்தி. 3

சபாச பதே கர்த்ருத்வா அவிசின்னவிகரிணி,
சக்ஷின்யரோப்யதே ப்ரந்த்ய ஜீவத்வச்ச்ச த்த புதை. 4

ஆபாசச்து ம்ருஷா புதி ரவித்யா கரோமுச்யதே,
அவிச்சன்னந்து தட பிரம்மா விசெடச்து விகல்பித, 5

அவிசின்னச்ய பூர்நென, ஏகத்வம் ப்ரதிபத்யதே,
த்வமச்யதி வக்யச்ச்சசாபாசச்யாஹமச்தத. 6

ஐக்ய ஜனனம் யடோத்பன்னம், மஹா வகஎன சத்மனோ,
த்த வித்யா ச்வகர்யைச்ச்ச நச்ய்தஎவ ந சம்சய. 7

எதட்விஜ்நனைய மத பாக்தோ மத பாவயோப பத்யதே,
மத பக்தி விமுக்ஹனம் ஹாய் சாஸ்திர கர்தேஷு முஹ்யதம்,
ந ஜனனம் ந மோக்ஷ சியாத் தேசம் ஜன்ம ஷடைரபி. 8

இதம் ரஹஅச்யம் ஹ்ருதயம் மாமாத்மனோ,
மைவ சாக்ஷாத் கடிதம் தவனக்ஹா,
மத பிக்தி ஹீனய சடாய ந த்வய,
தடவை மைன்றதபி ராஜ்யோதொதிகம். 9
.


Sri Mahadeva uvacha:-

Thatho Rama swayam praha hanmanthamupasthitham,
Srunu thatwam pravakshyami hyathmanathma parathmnam. 1

Akasasya yadha bhedhasthrividho drusyathe mahan,
Jalasaye mahakasasthadavachinna eva hi,
Prathi bibhokhyamaparam drusyadhe trividham nara. 2

Budhi vichinna chaithanya mekam poornamadhaparam,
Aabhasathwaparam bimba bhoothamevam tridha chithi. 3

SAbhasa budhe karthruthwa avichinnavikarini,
SAkshinyaropyathe branthya jeevathwascha thadha budhai. 4

AAbhasasthu mrushaa budhi ravidhya karuamuchyathe,
Avichannanthu thad brahma vichedasthu vikalpitha, 5

Avichinnasya poornena, ekathwam prathipadhyadhe,
Thwamasyadhi vakyaschasaabhasasyaahamasthadha. 6

Aikya jnanam yadothpannam, maha vakyena chathmano,
Thadha vidhya swakaryaischa nasytyeva na samsaya. 7

Yethadvijnanaya mad bhaktho mad bhavayopa padhyathe,
Mad bhakthi vimukhanam hi sasthra gartheshu muhyatham,
Na jnanam na moksha syad thesham janma shatairapi. 8

Idham rahasyam hrudayam mamathmano,
Mayaiva sakshad kaditham thavanagha,
Mad bhkthi heenaya sataya na thwaya,
Dhatavyai maindradhapi rajyothodhikam. 9
.


Lord Shiva said:-

Then Rama himself addressing Hanuman who was near him told,
Hear about the truth about Athma, Anathma and Paramthma. 1

The great ones see the sky in three different ways,
The great sky as reflected in great body of water,
Then as the limit that separates and also as shadow. 2

The first is the hidden power of the brain,
Then that power which is complete,
And then the splendour idolized within us,
Are the three types of Athma told by me. 3

Whatever the hidden brain does,
Due to ignorance is ascribed to illusion,
To the Paramathma which is,
Without feelings and is only a witness,
Similarly some fools ascribe,
The activities of Jeevathma to it. 4

Shadow is not real but ignorance,
And the feeling that it is true,
Which appears to us is due to ignorance,
Like the Brahmam is the undivided truth,
And the thought of it being divided is ignorance. 5

Words like You are it, seeks to bring unity between,
The undivided entirety and shadowy concept of division. 6

Due to the great saying when knowledge of unity of thought,
Arises, with it is destroyed thought of self as well as pride, 7

When my devotee understands this great truth,
He becomes one with me but for those who do not have devotion,
And have fallen in the deep pits of science,
Even in one hundred births will not get salvation. 8

This secret of the heart of my soul,
Which has been told to you, Oh Hanuman,
Would give kingship better than that of Indra,
And should not be told to those who are,
Adamant and refuse too be my devotees. 9
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.