Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...
Talam: aadi
28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S
Language: Telugu (తెలుగు)
Tyagaraja (త్యాగరాజ)
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
Pallavi
1రామ రామ రామ మాం పాహి
Charanams
1. వనమున చని ముని జన గణమును కను-
గొని నెనరున ఘనమున పాలించిన (రామ)
2. వనజ నయన నిను మనసున దిన దిన-
మును కనుగొను ననుననఘుని సేయవే (రామ)
3. సుర నర వర నుత చరణ కమల యుగ
కర ధృత గిరి వరయరమర సేయక (రామ)
4. 2ముర 3ఖర హర హరి పరిచర కరుణా-
కర గర ధర నుత కరి వరద వరద (రామ)
5. శరణనుకొని నిరతమునను నిను 4హృత్-
సరసిజమను విరులను 5పూజింతును (రామ)
6. కలి యుగమున నెలకొన్నయితరలే
విభుడుల కని నినుగా మదిని భజింతును (రామ)
7. బహు వచనములెందుకు ఇక నీవే
ఇహ పరములు మరి నా సర్వస్వము (రామ)
8. సరసిజ భవ సుర పతి వందిత పద
పుర హర నుత పాలిత త్యాగరాజ (రామ)
Variations
1రామ రామ రామ మాం పాహి – రామ రామ రామ మాం పాహి రామ రామ రామ మాం పాహి
5పూజింతును – పూజింతు
4హృత్సరసిజమను విరులను – హృత్సరసిజమును విరులను
.
Pallavi
1ராம ராம ராம மாம் பாஹி
Charanams
1. வனமுன சனி முனி ஜன க3ணமுனு கனு-
கொ3னி நெனருன க4னமுன பாலிஞ்சின (ராம)
2. வனஜ நயன நினு மனஸுன தி3ன தி3ன-
முனு கனுகொ3னு நனுனனகு4னி ஸேயவே (ராம)
3. ஸுர நர வர நுத சரண கமல யுக3
கர த்4ருத கி3ரி வரயரமர ஸேயக (ராம)
4. 2முர 3க2ர ஹர ஹரி பரிசர கருணா-
கர க3ர த4ர நுத கரி வரத3 வரத3 (ராம)
5. சரணனுகொனி நிரதமுனனு நினு 4ஹ்ருத்-
ஸரஸிஜமனு விருலனு 5பூஜிந்துனு (ராம)
6. கலி யுக3முன நெலகொன்னயிதரலே
விபு4டு3ல கனி நினுகா3 மதி3னி ப4ஜிந்துனு (ராம)
7. ப3ஹு வசனமுலெந்து3கு இக நீவே
இஹ பரமுலு மரி நா ஸர்வஸ்வமு (ராம)
8. ஸரஸிஜ ப4வ ஸுர பதி வந்தி3த பத3
புர ஹர நுத பாலித த்யாக3ராஜ (ராம)
Variations
1ராம ராம ராம மாம் பாஹி – ராம ராம ராம மாம் பாஹி ராம ராம ராம மாம் பாஹி
5பூஜிந்துனு – பூஜிந்து
4ஹ்ருத்ஸரஸிஜமனு விருலனு – ஹ்ருத்ஸரஸிஜமுனு விருலனு
.
Pallavi
1ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಮಾಂ ಪಾಹಿ
Charanams
1. ವನಮುನ ಚನಿ ಮುನಿ ಜನ ಗಣಮುನು ಕನು-
ಗೊನಿ ನೆನರುನ ಘನಮುನ ಪಾಲಿಂಚಿನ (ರಾಮ)
2. ವನಜ ನಯನ ನಿನು ಮನಸುನ ದಿನ ದಿನ-
ಮುನು ಕನುಗೊನು ನನುನನಘುನಿ ಸೇಯವೇ (ರಾಮ)
3. ಸುರ ನರ ವರ ನುತ ಚರಣ ಕಮಲ ಯುಗ
ಕರ ಧೃತ ಗಿರಿ ವರಯರಮರ ಸೇಯಕ (ರಾಮ)
4. 2ಮುರ 3ಖರ ಹರ ಹರಿ ಪರಿಚರ ಕರುಣಾ-
ಕರ ಗರ ಧರ ನುತ ಕರಿ ವರದ ವರದ (ರಾಮ)
5. ಶರಣನುಕೊನಿ ನಿರತಮುನನು ನಿನು 4ಹೃತ್-
ಸರಸಿಜಮನು ವಿರುಲನು 5ಪೂಜಿಂತುನು (ರಾಮ)
6. ಕಲಿ ಯುಗಮುನ ನೆಲಕೊನ್ನಯಿತರಲೇ
ವಿಭುಡುಲ ಕನಿ ನಿನುಗಾ ಮದಿನಿ ಭಜಿಂತುನು (ರಾಮ)
7. ಬಹು ವಚನಮುಲೆಂದುಕು ಇಕ ನೀವೇ
ಇಹ ಪರಮುಲು ಮರಿ ನಾ ಸರ್ವಸ್ವಮು (ರಾಮ)
8. ಸರಸಿಜ ಭವ ಸುರ ಪತಿ ವಂದಿತ ಪದ
ಪುರ ಹರ ನುತ ಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ರಾಮ)
Variations
1ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಮಾಂ ಪಾಹಿ – ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಮಾಂ ಪಾಹಿ
5ಪೂಜಿಂತುನು – ಪೂಜಿಂತು
4ಹೃತ್ಸರಸಿಜಮನು ವಿರುಲನು – ಹೃತ್ಸರಸಿಜಮುನು ವಿರುಲನು
.
Pallavi
1राम राम राम मां पाहि
Charanams
1. वनमुन चनि मुनि जन गणमुनु कनु-
गॊनि नॆनरुन घनमुन पालिञ्चिन (राम)
2. वनज नयन निनु मनसुन दिन दिन-
मुनु कनुगॊनु ननुननघुनि सेयवे (राम)
3. सुर नर वर नुत चरण कमल युग
कर धृत गिरि वरयरमर सेयक (राम)
4. 2मुर 3खर हर हरि परिचर करुणा-
कर गर धर नुत करि वरद वरद (राम)
5. शरणनुकॊनि निरतमुननु निनु 4हृत्-
सरसिजमनु विरुलनु 5पूजिन्तुनु (राम)
6. कलि युगमुन नॆलकॊन्नयितरले
विभुडुल कनि निनुगा मदिनि भजिन्तुनु (राम)
7. बहु वचनमुलॆन्दुकु इक नीवे
इह परमुलु मरि ना सर्वस्वमु (राम)
8. सरसिज भव सुर पति वन्दित पद
पुर हर नुत पालित त्यागराज (राम)
Variations
1राम राम राम मां पाहि – राम राम राम मां पाहि राम राम राम मां पाहि
5पूजिन्तुनु – पूजिन्तु
4हृत्सरसिजमनु विरुलनु – हृत्सरसिजमुनु विरुलनु
.
Pallavi
1rāma rāma rāma māṃ pāhi
Charanams
1. vanamuna cani muni jana gaṇamunu kanu-
goni nenaruna ghanamuna pāliñcina (rāma)
2. vanaja nayana ninu manasuna dina dina-
munu kanugonu nanunanaghuni sēyavē (rāma)
3. sura nara vara nuta caraṇa kamala yuga
kara dhṛta giri varayaramara sēyaka (rāma)
4. 2mura 3khara hara hari paricara karuṇā-
kara gara dhara nuta kari varada varada (rāma)
5. śaraṇanukoni niratamunanu ninu 4hṛt-
sarasijamanu virulanu 5pūjintunu (rāma)
6. kali yugamuna nelakonnayitaralē
vibhuḍula kani ninugā madini bhajintunu (rāma)
7. bahu vacanamulenduku ika nīvē
iha paramulu mari nā sarvasvamu (rāma)
8. sarasija bhava sura pati vandita pada
pura hara nuta pālita tyāgarāja (rāma)
Variations
1rāma rāma rāma māṃ pāhi – rāma rāma rāma māṃ pāhi rāma rāma rāma māṃ pāhi
5pūjintunu – pūjintu
4hṛtsarasijamanu virulanu – hṛtsarasijamunu virulanu
.
Pallavi
O Sri Rama Rama Rama! Protect me.
Charanams
1. O Lord Sri Rama who, having gone to the forest, looking at the plight of the multitude of sages, protected them kindly and firmly!
2. O Lotus Eyed! Please make me, sinless, who beholds You in his mind every day.
3. O Lord whose Lotus feet are praised by the celestials and blessed humans! O Lord who held in His hands the blessed Mountain Govardhana! Please do not hesitate.
4. O Lord who slayed Mura and Khara demons! O Lord who is served by monkeys! O Compassionate One! O Lord praised by Lord Siva – holding poison (in his throat)! O Bestower of boons to Gajendra – elephant! O Bestower of Boons!
5. Seeking refuge in You, I shall ceaselessly worship You with flowers called Lotus of my heart.
6. Whenever I behold any other Gods abiding in the Kali Yuga, considering them to be You alone, I shall chant only Your name in my mind.
7. Why utter so many words? Now You only are my comfort in this World and emancipation; and You are my everything.
8. O Lord whose Feet are worshipped by Brahma – born of Lotus and Indra – Head of celestials! O Lord praised by Lord Siva – the destroyer of Tripura – the three fortresses! O Protector of this Thyagaraja!
.
No comments yet.