Rame Bharata Palita

Published on September 17, 2009 in Muthuswami Dikshitar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர்)

Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…

Raagam: Jyothi

Taalam: Kanda Capu

Diety:Sri Rama Chandra Vibhakti Krithis

Rame Bhaaratapalita

Album: Unknown | Voice: B.V.Ramana, B.V.Lakshman

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

We believe this kriti was originally composed in sanskrit. Other languages are for your convenience.

Telugu
Tamil
Kannada
Devanagari
Indic
Malayalam
Meaning

పల్లవి

రామే భరత పాలిత రాజ్యమర్పయామి
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
రాజాధి-రాజ పూజిత చరణం నమామి

సమష్టి చరణం

అమరేశాది సకల దేవతా మోదనే
అంతరంగ గురు గుహానంద మృదు గదనే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
సమస్త ముని గణ సాధు జనాది వందనే
సానంద యుత సీతా మనోహర మదనే
.

பல்லவி

ராமே ப4ரத பாலித ராஜ்யமர்பயாமி
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ராஜாதி4-ராஜ பூஜித சரணம் நமாமி

ஸமஷ்டி சரணம்

அமரேஸா1தி3 ஸகல தே3வதா மோத3னே
அந்தரங்க3 கு3ரு கு3ஹானந்த3 ம்ரு2து3 க3த3னே
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸமஸ்த முனி க3ண ஸாது4 ஜனாதி3 வந்த3னே
ஸானந்த3 யுத ஸீதா மனோஹர மத3னே
.

ಪಲ್ಲವಿ

ರಾಮೇ ಭರತ ಪಾಲಿತ ರಾಜ್ಯಮರ್ಪಯಾಮಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ರಾಜಾಧಿ-ರಾಜ ಪೂಜಿತ ಚರಣಂ ನಮಾಮಿ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ

ಅಮರೇಶಾದಿ ಸಕಲ ದೇವತಾ ಮೋದನೇ
ಅಂತರಂಗ ಗುರು ಗುಹಾನಂದ ಮೃದು ಗದನೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಸಮಸ್ತ ಮುನಿ ಗಣ ಸಾಧು ಜನಾದಿ ವಂದನೇ
ಸಾನಂದ ಯುತ ಸೀತಾ ಮನೋಹರ ಮದನೇ
.

पल्लवि

रामे भरत पालित राज्यमर्पयामि
(मध्यम काल साहित्यम्)
राजाधि-राज पूजित चरणं नमामि

समष्टि चरणम्

अमरेशादि सकल देवता मोदने
अन्तरङ्ग गुरु गुहानन्द मृदु गदने
(मध्यम काल साहित्यम्)
समस्त मुनि गण साधु जनादि वन्दने
सानन्द युत सीता मनोहर मदने
.

pallavi

rAmE bharata pAlita rAjyamarpayAmi
(madhyama kAla sAhityam)
rAjAdhi-rAja pUjita caraNaM namAmi

samashTi caraNam

amarESAdi sakala dEvatA mOdanE
antaranga guru guhAnanda mRdu gadanE
(madhyama kAla sAhityam)
samasta muni gaNa sAdhu janAdi vandanE
sAnanda yuta sItA manOhara madanE
.

പല്ലവി

രാമേ ഭരത പാലിത രാജ്യമര്പയാമി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
രാജാധി-രാജ പൂജിത ചരണം നമാമി

സമഷ്ടി ചരണമ്

അമരേശാദി സകല ദേവതാ മോദനേ
അന്തരങ്ഗ ഗുരു ഗുഹാനന്ദ മൃദു ഗദനേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
സമസ്ത മുനി ഗണ സാധു ജനാദി വന്ദനേ
സാനന്ദ യുത സീതാ മനോഹര മദനേ
.

Pallavi

surrender unto Rama the kingdom of bhakti which Bharata had cherished.I bow to His feet that are worshipped by great emperors

Samashti Charanam

He pleases Indra and all other Devas . His soft speech causes great joy to Guruguha who is His intimate friend. All the Rishis and good people salute him. He captivates the blissful Sita’s heart with His beauty.

Muthuswami Dikshitar Keerthanas, Rame Bharata Palita By Muthuswami Dikshitar