Main Menu

Sada Madini (సదా మదిని)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam:gambheeravani

talam:aadi

30 naaganandini janya
Aa: S G3 P M1 D3 N3 S
Av: S N3 P M1 G3 R2 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Sada Madini | సదా మదిని     
Voice: Vijaya M.V.R. Murthy

Sada Madini | సదా మదిని     
Voice: Somu


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

సదా 1మదిని తలతు కదరా
ముదాస్పద నగజాధిపతే

Anupallavi

సదాశివఆనంద స్వరూప
సదయ మోద హృదయ పద
సరోజముల నే (సదా)

Charanam

దిగంబర్2ఆంతక దైత్య హర
దిగీశ సన్నుత గంగా ధర
3మృగాంక శేఖర నటన చతుర
మనుప సమయమిదిరా త్యాగరాజ వినుత (సదా)

Variations

1మదిని తలతు – మదిందలదు – the latter form is not approppriate.
3మృగాంక శేఖర – మృగాంగ శేఖర&న్బ్స్ప్;: మృగాంక శేఖర – i
.


Pallavi

ஸதா3 1மதி3னி தலது கத3ரா
முதா3ஸ்பத3 நக3ஜாதி4பதே

Anupallavi

ஸதா3சிவஆனந்த3 ஸ்வரூப
ஸத3ய மோத3 ஹ்ருத3ய பத3
ஸரோஜமுல நே (ஸதா3)

Charanam

தி3க3ம்ப3ர்2ஆந்தக தை3த்ய ஹர
தி3கீ3ச ஸன்னுத க3ங்கா3 த4ர
3ம்ருகா3ங்க சேக2ர நடன சதுர
மனுப ஸமயமிதி3ரா த்யாக3ராஜ வினுத (ஸதா3)

Variations

1மதி3னி தலது – மதி3ந்த3லது3 – the latter form is not approppriate.
3ம்ருகா3ங்க சேக2ர – ம்ருகா3ங்க3 சேக2ர&ந்
.


Pallavi
ಸದಾ 1ಮದಿನಿ ತಲತು ಕದರಾ
ಮುದಾಸ್ಪದ ನಗಜಾಧಿಪತೇ

Anupallavi
ಸದಾಶಿವಆನಂದ ಸ್ವರೂಪ
ಸದಯ ಮೋದ ಹೃದಯ ಪದ
ಸರೋಜಮುಲ ನೇ (ಸದಾ)

Charanam
ದಿಗಂಬರ್2ಆಂತಕ ದೈತ್ಯ ಹರ
ದಿಗೀಶ ಸನ್ನುತ ಗಂಗಾ ಧರ
3ಮೃಗಾಂಕ ಶೇಖರ ನಟನ ಚತುರ
ಮನುಪ ಸಮಯಮಿದಿರಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಸದಾ)

Variations

1ಮದಿನಿ ತಲತು – ಮದಿಂದಲದು – the latter form is not approppriate.
3ಮೃಗಾಂಕ ಶೇಖರ – ಮೃಗಾಂಗ ಶೇಖರ&ನ್ಬ್ಸ್ಪ್;: ಮೃಗಾಂಕ ಶೇಖರ – is the correct word.

.


Pallavi
सदा 1मदिनि तलतु कदरा
मुदास्पद नगजाधिपते

Anupallavi
सदाशिवआनन्द स्वरूप
सदय मोद हृदय पद
सरोजमुल ने (सदा)

Charanam
दिगम्बर्2आन्तक दैत्य हर
दिगीश सन्नुत गंगा धर
3मृगांक शेखर नटन चतुर
मनुप समयमिदिरा त्यागराज विनुत (सदा)

Variations

1मदिनि तलतु – मदिन्दलदु – the latter form is not approppriate.
3मृगांक शेखर – मृगांग शेखर&न्ब्स्प्;: मृगांक शेखर – is the correct word.

.


Pallavi

sadā 1madini talatu kadarā
mudāspada nagajādhipatē

Anupallavi

sadāśivaānanda svarūpa
sadaya mōda hṛdaya pada
sarōjamula nē (sadā)

Charanam

digambar2āntaka daitya hara
digīśa sannuta gaṅgā dhara
3mṛgāṅka śēkhara naṭana catura
manupa samayamidirā tyāgarāja vinuta (sadā)

Variations

1madini talatu – madindaladu – the latter form is not approppriate.
3mṛgāṅka śēkhara – mṛgāṅga śēkhara : mṛgāṅka śēkhara – is the correct word.

.


Pallavi

Am I not always remembering You in my mind? O Abode of Bliss! O Consort of Parvati – daughter of Himavan – the Mountain!

Anupallavi

O Merciful Lord who is Embodiment of Bliss called Sadasiva! O Ever Joyful hearted! Am I not always remembering Your Lotus Feet in my mind?

Charanam

O Sky-clad! O Slayer of demon Antaka! O Lord well-praised by Lords of Quarters! O wearer of Ganga! O Lord who wears on the head the (crescent) of Moon! O Expert in Dance! Now is the opportune moment to protect me. O Lord praised by this Thyagaraja!
.

, , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply