Composer: Kancherla Gopanna (Telugu: కంచెర్ల గోపన్న) (c 1620 – 1680 CE), popularly known as Bhadrachala Ramadasu (Telugu: భద్రాచల రామదాసు), was a 17th century Indian devotee of Lord Sriram. More...
Composer: Bhadrachala Ramadasu
Poem : 50 of 104
Recitals
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
సలలిత రామనామ జపసార మెఱుఙ్గను గాశికాపురీ
నిలయుడగానుమీచరణ నీరజరేణు మహాప్రభావముం
దెలియనహల్యగాను జగతీవర నీదగు సత్యవాక్యముం
దలపగ రావణాసురుని తమ్ముడగాను భవద్విలాసముల్
దలచినుతిమ్ప నాతరమె దాశరథీ కరుణాపయోనిధీ. ॥ 50 ॥
తాత్పర్యము:
రామా!దయాసముద్రా!రాజా!మిక్కిలి మనోహరమైన రామనామము యొక్క సారము నేనెఱుఁగను.నేను గాశీ నగరమున నివసించుటలేదు.నీపాదపద్మముల దూళి రేణువుల మహామహిమలు తెలిసికొన నహల్యను గాను.నీ సత్యభాషణములను దలఁచికొని నుతించుటకు నాకు శక్యముగాదు.
Poem:
salalita rāmanāma japasāra meRuṅganu gāśikāpurī
nilayuḍagānumīcharaṇa nīrajarēṇu mahāprabhāvamuṃ
deliyanahalyagānu jagatīvara nīdagu satyavākyamuṃ
dalapaga rāvaṇāsuruni tammuḍagānu bhavadvilāsamul
dalachinutimpa nātarame dāśarathī karuṇāpayōnidhī. ॥ 50 ॥
सललित रामनाम जपसार मॆऱुङ्गनु गाशिकापुरी
निलयुडगानुमीचरण नीरजरेणु महाप्रभावमुं
दॆलियनहल्यगानु जगतीवर नीदगु सत्यवाक्यमुं
दलपग रावणासुरुनि तम्मुडगानु भवद्विलासमुल्
दलचिनुतिम्प नातरमॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 50 ॥
ஸலலித ராமனாம ஜபஸார மெறுங்க³னு கா³ஶிகாபுரீ
நிலயுட³கா³னுமீசரண நீரஜரேணு மஹாப்ரபா⁴வமும்
தெ³லியனஹல்யகா³னு ஜக³தீவர நீத³கு³ ஸத்யவாக்யமும்
த³லபக³ ராவணாஸுருனி தம்முட³கா³னு ப⁴வத்³விலாஸமுல்
த³லசினுதிம்ப நாதரமெ தா³ஶரதீ² கருணாபயோனிதீ⁴. ॥ 50 ॥
ಸಲಲಿತ ರಾಮನಾಮ ಜಪಸಾರ ಮೆಱುಙ್ಗನು ಗಾಶಿಕಾಪುರೀ
ನಿಲಯುಡಗಾನುಮೀಚರಣ ನೀರಜರೇಣು ಮಹಾಪ್ರಭಾವಮುಂ
ದೆಲಿಯನಹಲ್ಯಗಾನು ಜಗತೀವರ ನೀದಗು ಸತ್ಯವಾಕ್ಯಮುಂ
ದಲಪಗ ರಾವಣಾಸುರುನಿ ತಮ್ಮುಡಗಾನು ಭವದ್ವಿಲಾಸಮುಲ್
ದಲಚಿನುತಿಮ್ಪ ನಾತರಮೆ ದಾಶರಥೀ ಕರುಣಾಪಯೋನಿಧೀ. ॥ 50 ॥
സലലിത രാമനാമ ജപസാര മെറുംഗനു ഗാശികാപുരീ
നിലയുഡഗാനുമീചരണ നീരജരേണു മഹാപ്രഭാവമും
ദെലിയനഹല്യഗാനു ജഗതീവര നീദഗു സത്യവാക്യമും
ദലപഗ രാവണാസുരുനി തമ്മുഡഗാനു ഭവദ്വിലാസമുല്
ദലചിനുതിംപ നാതരമെ ദാശരഥീ കരുണാപയോനിധീ. ॥ 50 ॥
সললিত রামনাম জপসার মেুংগনু গাশিকাপুরী
নিলযুডগানুমীচরণ নীরজরেণু মহাপ্রভাবমুং
দেলিযনহল্যগানু জগতীবর নীদগু সত্যবাক্যমুং
দলপগ রাবণাসুরুনি তম্মুডগানু ভবদ্বিলাসমুল্
দলচিনুতিংপ নাতরমে দাশরথী করুণাপযোনিধী. ॥ 50 ॥
સલલિત રામનામ જપસાર મેુંગનુ ગાશિકાપુરી
નિલયુડગાનુમીચરણ નીરજરેણુ મહાપ્રભાવમું
દેલિયનહલ્યગાનુ જગતીવર નીદગુ સત્યવાક્યમું
દલપગ રાવણાસુરુનિ તમ્મુડગાનુ ભવદ્વિલાસમુલ્
દલચિનુતિંપ નાતરમે દાશરથી કરુણાપયોનિધી. ॥ 50 ॥
ସଲଲିତ ରାମନାମ ଜପସାର ମେୁଂଗନୁ ଗାଶିକାପୁରୀ
ନିଲୟୁଡଗାନୁମୀଚରଣ ନୀରଜରେଣୁ ମହାପ୍ରଭାଵମୁଂ
ଦେଲିୟନହଲ୍ୟଗାନୁ ଜଗତୀଵର ନୀଦଗୁ ସତ୍ୟଵାକ୍ୟମୁଂ
ଦଲପଗ ରାଵଣାସୁରୁନି ତମ୍ମୁଡଗାନୁ ଭଵଦ୍ଵିଲାସମୁଲ୍
ଦଲଚିନୁତିଂପ ନାତରମେ ଦାଶରଥୀ କରୁଣାପୟୋନିଧୀ. ॥ 50 ॥
No comments yet.