Main Menu

Samukhana Nilva (సముఖాన నిల్వ )

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam:kOkilavaraaLi

talam: dEshaadi

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 M1 P M1 G3 R2 G3 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Samukhana Nilva | సముఖాన నిల్వ     
Album: Unknown | Voice: T.K. Govinda Rao
Samukhana Nilva | సముఖాన నిల్వ     
Album: Unknown | Voice: M. Subramania Iyer


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

సముఖాన నిల్వ కల్గునా కమలానన

Anupallavi

1క్షమ కల్గు భూ తనయ లక్ష్మం-
ఆది మహాత్ములకే కానియన్యులకు (సముఖాన)

Charanam

కమలాసనాద్యమర దిక్-పతులు
కలశ వారిధిలో జూడ నేరక
గుమి కూడి మొరలిడ 2కార్యములు
కొన-సాగెనట త్యాగరాజ 3వినుత (సముఖాన)

Variations
3వినుత – నుత
.


Pallavi

ஸமுகா2ன நில்வ கல்கு3னா கமலானன

Anupallavi

1க்ஷம கல்கு3 பூ4 தனய லக்ஷ்மண்-
ஆதி3 மஹாத்முலகே கானியன்யுலகு (ஸமுகா2ன)

Charanam

கமலாஸனாத்3யமர தி3க்-பதுலு
கலச வாரிதி4லோ ஜூட3 நேரக
கு3மி கூடி3 மொரலிட3 2கார்யமுலு
கொன-ஸாகெ3னட த்யாக3ராஜ 3வினுத (ஸமுகா2ன)

Variations
3வினுத – நுத
.


Pallavi

ಸಮುಖಾನ ನಿಲ್ವ ಕಲ್ಗುನಾ ಕಮಲಾನನ

Anupallavi

1ಕ್ಷಮ ಕಲ್ಗು ಭೂ ತನಯ ಲಕ್ಷ್ಮಂ-
ಆದಿ ಮಹಾತ್ಮುಲಕೇ ಕಾನಿಯನ್ಯುಲಕು (ಸಮುಖಾನ)

Charanam

ಕಮಲಾಸನಾದ್ಯಮರ ದಿಕ್-ಪತುಲು
ಕಲಶ ವಾರಿಧಿಲೋ ಜೂಡ ನೇರಕ
ಗುಮಿ ಕೂಡಿ ಮೊರಲಿಡ 2ಕಾರ್ಯಮುಲು
ಕೊನ-ಸಾಗೆನಟ ತ್ಯಾಗರಾಜ 3ವಿನುತ (ಸಮುಖಾನ)

Variations
3विनुत – नुत
.


Pallavi

समुखान निल्व कल्गुना कमलानन

Anupallavi

1क्षम कल्गु भू तनय लक्ष्मण्-
आदि महात्मुलके कानियन्युलकु (समुखान)

Charanam

कमलासनाद्यमर दिक्-पतुलु
कलश वारिधिलो जूड नेरक
गुमि कूडि मॊरलिड 2कार्यमुलु
कॊन-सागॆनट त्यागराज 3विनुत (समुखान)

Variations
3विनुत – नुत
.


Pallavi

samukhāna nilva kalgunā kamalānana

Anupallavi

1kṣama kalgu bhū tanaya lakṣmaṇ-
ādi mahātmulakē kāniyanyulaku (samukhāna)

Charanam

kamalāsanādyamara dik-patulu
kalaśa vāridhilō jūḍa nēraka
gumi kūḍi moraliḍa 2kāryamulu
kona-sāgenaṭa tyāgarāja 3vinuta (samukhāna)

Variations
3vinuta – nuta
.


Pallavi:

O Lotus Faced! Is it attainable to stand in Your august presence?

Anupallavi:

Excepting for great personages like Sita – daughter of the Earth – and Lakshmana who are endowed with forbearance, is it attainable for others to stand in Your august presence?

Charanam:

O Lord praised by this Tyagaraja! It is said that, as Brahma – seated in Lotus – and other celestials and the Lords of directions, could not happen to behold You in the Ocean of Milk, their jobs could be accomplished only when they, assembling together, entreated You.
.

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజు) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More…

Raagam:kOkilavaraaLi

taanam: dEshaadi

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 M1 P M1 G3 R2 G3 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Recitals


1. audio vocal author info .
..


Audio instrumental author info. [audio: audio-instrumental-file-name.mp3]

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

సముఖాన నిల్వ కల్గునా కమలానన

Anupallavi

1క్షమ కల్గు భూ తనయ లక్ష్మం-
ఆది మహాత్ములకే కానియన్యులకు (సముఖాన)

Charanam

కమలాసనాద్యమర దిక్-పతులు
కలశ వారిధిలో జూడ నేరక
గుమి కూడి మొరలిడ 2కార్యములు
కొన-సాగెనట త్యాగరాజ 3వినుత (సముఖాన)

Variations
3వినుత – నుత
.


Pallavi

ஸமுகா2ன நில்வ கல்கு3னா கமலானன

Anupallavi

1க்ஷம கல்கு3 பூ4 தனய லக்ஷ்மண்-
ஆதி3 மஹாத்முலகே கானியன்யுலகு (ஸமுகா2ன)

Charanam

கமலாஸனாத்3யமர தி3க்-பதுலு
கலச வாரிதி4லோ ஜூட3 நேரக
கு3மி கூடி3 மொரலிட3 2கார்யமுலு
கொன-ஸாகெ3னட த்யாக3ராஜ 3வினுத (ஸமுகா2ன)

Variations
3வினுத – நுத
.


Pallavi

ಸಮುಖಾನ ನಿಲ್ವ ಕಲ್ಗುನಾ ಕಮಲಾನನ

Anupallavi

1ಕ್ಷಮ ಕಲ್ಗು ಭೂ ತನಯ ಲಕ್ಷ್ಮಂ-
ಆದಿ ಮಹಾತ್ಮುಲಕೇ ಕಾನಿಯನ್ಯುಲಕು (ಸಮುಖಾನ)

Charanam

ಕಮಲಾಸನಾದ್ಯಮರ ದಿಕ್-ಪತುಲು
ಕಲಶ ವಾರಿಧಿಲೋ ಜೂಡ ನೇರಕ
ಗುಮಿ ಕೂಡಿ ಮೊರಲಿಡ 2ಕಾರ್ಯಮುಲು
ಕೊನ-ಸಾಗೆನಟ ತ್ಯಾಗರಾಜ 3ವಿನುತ (ಸಮುಖಾನ)

Variations
3विनुत – नुत
.


Pallavi

समुखान निल्व कल्गुना कमलानन

Anupallavi

1क्षम कल्गु भू तनय लक्ष्मण्-
आदि महात्मुलके कानियन्युलकु (समुखान)

Charanam

कमलासनाद्यमर दिक्-पतुलु
कलश वारिधिलो जूड नेरक
गुमि कूडि मॊरलिड 2कार्यमुलु
कॊन-सागॆनट त्यागराज 3विनुत (समुखान)

Variations
3विनुत – नुत
.


Pallavi

samukhāna nilva kalgunā kamalānana

Anupallavi

1kṣama kalgu bhū tanaya lakṣmaṇ-
ādi mahātmulakē kāniyanyulaku (samukhāna)

Charanam

kamalāsanādyamara dik-patulu
kalaśa vāridhilō jūḍa nēraka
gumi kūḍi moraliḍa 2kāryamulu
kona-sāgenaṭa tyāgarāja 3vinuta (samukhāna)

Variations
3vinuta – nuta
.


Pallavi

O Lotus Faced! Is it attainable to stand in Your august presence?

Anupallavi

Excepting for great personages like Sita – daughter of the Earth – and Lakshmana who are endowed with forbearance, is it attainable for others to stand in Your august presence?

Charanam

O Lord praised by this Tyagaraja! It is said that, as Brahma – seated in Lotus – and other celestials and the Lords of directions, could not happen to behold You in the Ocean of Milk, their jobs could be accomplished only when they, assembling together, entreated You.
.

, , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply