Main Menu

Sanatana (సనాతన)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam:phalamanjari

talam: dEshaadi

22 kharaharapriyaa janya
Aa: S G2 M1 D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 M1 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Sanatana | సనాతన     
Album: Unknown | Voice: Malladi Brothers

Sanatana | సనాతన     
Album: Unknown | Voice: K.V. Krishnan


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

సనాతన పరమ పావన
ఘనా-ఘన వర్ణ కమలానన

Anupallavi

తనవాడనేయభిమానము
దైవమైన నీకేల గల్గదో1 (సనాతన)

Charanam

రాజాధిపాంవయ సాగర రాజు నీవై విలసిల్లితే
తేజరిల్లగా కృప జూతువే ఈ జగాన త్యాగరాజ సన్నుత (సనాతన)

Variations

1గల్గదో – కలుగదు.
.


Pallavi

ஸனாதன பரம பாவன
க4னா-க4ன வர்ண கமலானன

Anupallavi

தனவாட3னேயபி4மானமு
தை3வமைன நீகேல க3ல்க3தோ31 (ஸனாதன)

Charanam

ராஜாதி4பான்வய ஸாக3ர ராஜு நீவை விலஸில்லிதே
தேஜரில்லகா3 க்ருப ஜூதுவே ஈ ஜகா3ன த்யாக3ராஜ ஸன்னுத (ஸனாதன)

Variations

1க3ல்க3தோ3 – கலுக3து3.
.


Pallavi

ಸನಾತನ ಪರಮ ಪಾವನ
ಘನಾ-ಘನ ವರ್ಣ ಕಮಲಾನನ

Anupallavi

ತನವಾಡನೇಯಭಿಮಾನಮು
ದೈವಮೈನ ನೀಕೇಲ ಗಲ್ಗದೋ1 (ಸನಾತನ)

Charanam

ರಾಜಾಧಿಪಾಂವಯ ಸಾಗರ ರಾಜು ನೀವೈ ವಿಲಸಿಲ್ಲಿತೇ
ತೇಜರಿಲ್ಲಗಾ ಕೃಪ ಜೂತುವೇ ಈ ಜಗಾನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ಸನಾತನ)

Variations

1ಗಲ್ಗದೋ – ಕಲುಗದು.
.


Pallavi

सनातन परम पावन
घना-घन वर्ण कमलानन

Anupallavi

तनवाडनेयभिमानमु
दैवमैन नीकेल गल्गदो1 (सनातन)

Charanam

राजाधिपान्वय सागर राजु नीवै विलसिल्लिते
तेजरिल्लगा कृप जूतुवे ई जगान त्यागराज सन्नुत (सनातन)

Variations

1गल्गदो – कलुगदु.
.


Pallavi

sanātana parama pāvana
ghanā-ghana varṇa kamalānana

Anupallavi

tanavāḍanēyabhimānamu
daivamaina nīkēla galgadō1 (sanātana)

Charanam

rājādhipānvaya sāgara rāju nīvai vilasillitē
tējarillagā kṛpa jūtuvē ī jagāna tyāgarāja sannuta (sanātana)

Variations

1galgadō – kalugadu.
.


Pallavi

O Eternal Lord! O Supremely Holy! O Lord who is dark-cloud hued! O Lotus Faced!

Anupallavi

Being a God, why wouldn’t You have affection towards me that I am Yours?

Charanam

If You are indeed shining as the moon born in the ocean of the dynasty of emperors, You would surely have, gloriously, shown grace (towards me) in this world; O Lord well-praised by this tyAgarAja!
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply