పద్యం:
సరసగుణ ప్రపూర్ణునకు సన్నపుదుర్గుణ మొక్కవేళయం
దొరసిన నిట్లు నీకుఁ దగునో యని చెప్పిన మాననేర్చుఁగా
బురద యొకీంచుకంత తముఁ బొందినవేళలం జిలవిత్తుపై
నొరసిన నిర్మలత్వమున నుండవె నీరములెల్ల భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
మంచిగుణములు గల యోగ్యున కెప్పుడైన నొక దుర్గుణము కల్గినను ఇది నీకుఁ దగునా యని యదిక్షేపించిన మాత్రముననే వీడును గదా.స్వభావము చేత నిర్మలమైన నీళ్ళు ఒకప్పుడు బురదతోఁ గలిపినను చిల్లగింజ గందమును గలుపఁగనే తేఱి స్వచ్చమగును గదా.
.
Poem:
Sarasaguna prapoornunaku sannapudhurguna mokkaveylayam
dhorasina nitlu neekua dhaguno yani cheppina maananeyrchuagaa
buradha yokeemchukamtha thamua bomdhinaveylalam jilaviththupai
norasina nirmalathvamuna numdave neeramulella bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! A man with good qualities can get rid of one bad quality he might have had, if people point it out to him. Like muddy water get cleared on purifiying.
.
sarasaguna prapoornunaku sannapudhurguna mokkaveylayam
dhorasina nitlu neekua dhaguno yani cheppina maananeyrchuagaa
buradha yokeemchukamtha thamua bomdhinaveylalam jilaviththupai
norasina nirmalathvamuna numdave neeramulella bhaaskaraa.
.
No comments yet.