Sarasiruha Nayana (సరసీరుహ నయన)

Published on May 6, 2011 in Tyagaraja(త్యాగరాజ)

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: bilahari

Talam:caapu

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Awaiting for contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

Telugu
Tamil
Kannada
Devanagari
English
Meaning

Pallavi

సరసీరుహ నయన నీ కటాక్షమే
చాలు సజ్జన జీవన

Charanams

1. 1మీనమర్భకుల కామించి కన్నట్ల
దానమీ లంకను దయ జూచినట్ల (సర)

2. సాధు సంగతి నేను సలిపినయట్ల
మాధుర్య భోజనమటు జేసినట్ల (సర)

3. ధన కనకములెల్ల తగిలినయట్ల
దినము దురాసలు తీరినయట్ల (సర)

4. సింహాసనమున చెలగినయట్ల
బ్రహ్మేంద్ర 2పట్టానుభవమందినట్ల (సర)

5. నాల్గొక్క పది 3భువనమేలినట్ల
కలుగు కులములెల్ల కడ తేరినట్ల (సర)

6. రాజీవ భవ నుత రమణీయ చరిత
రాజిల్లు శ్రీ త్యాగరాజాది వినుత (సర)

Variations

*This kriti forms part of Prahlada Bhakti Vijayam
*General – caraNa 1 has been given as anupallavi in some books.
*General – Ending word of each line of Charana 1 to 5 – ‘అట్ల’ are not uniform.
2పట్టానుభవం – పట్టమనుభవం
3భువమేలినట్ల – భువములేలినట్ల
.

Pallavi

ஸரஸீருஹ நயன நீ கடாக்ஷமே
சாலு ஸஜ்ஜன ஜீவன

Charanams

1. 1மீனமர்ப4குல காமிஞ்சி கன்னட்ல
தா3னமீ லங்கனு த3ய ஜூசினட்ல (ஸர)

2. ஸாது4 ஸங்க3தி நேனு ஸலிபினயட்ல
மாது4ர்ய போ4ஜனமடு ஜேஸினட்ல (ஸர)

3. த4ன கனகமுலெல்ல தகி3லினயட்ல
தி3னமு து3ராஸலு தீரினயட்ல (ஸர)

4. ஸிம்ஹாஸனமுன செலகி3னயட்ல
ப்3ரஹ்மேந்த்3ர 2பட்டானுப4வமந்தி3னட்ல (ஸர)

5. நால்கொ3க்க பதி3 3பு4வனமேலினட்ல
கலுகு3 குலமுலெல்ல கட3 தேரினட்ல (ஸர)

6. ராஜீவ ப4வ நுத ரமணீய சரித
ராஜில்லு ஸ்ரீ த்யாக3ராஜாதி3 வினுத (ஸர)

Variations

* This kriti forms part of Prahlada Bhakti Vijayam
* General – caraNa 1 has been given as anupallavi in some books.
* General – Ending word of each line of Charana 1 to 5 – ‘அட்ல’ are not uniform.
2பட்டானுப4வம் – பட்டமனுப4வம்
3பு4வமேலினட்ல – பு4வமுலேலினட்ல
.

Pallavi

ಸರಸೀರುಹ ನಯನ ನೀ ಕಟಾಕ್ಷಮೇ
ಚಾಲು ಸಜ್ಜನ ಜೀವನ

Charanams

1. 1ಮೀನಮರ್ಭಕುಲ ಕಾಮಿಂಚಿ ಕನ್ನಟ್ಲ
ದಾನಮೀ ಲಂಕನು ದಯ ಜೂಚಿನಟ್ಲ (ಸರ)

2. ಸಾಧು ಸಂಗತಿ ನೇನು ಸಲಿಪಿನಯಟ್ಲ
ಮಾಧುರ್ಯ ಭೋಜನಮಟು ಜೇಸಿನಟ್ಲ (ಸರ)

3. ಧನ ಕನಕಮುಲೆಲ್ಲ ತಗಿಲಿನಯಟ್ಲ
ದಿನಮು ದುರಾಸಲು ತೀರಿನಯಟ್ಲ (ಸರ)

4. ಸಿಂಹಾಸನಮುನ ಚೆಲಗಿನಯಟ್ಲ
ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರ 2ಪಟ್ಟಾನುಭವಮಂದಿನಟ್ಲ (ಸರ)

5. ನಾಲ್ಗೊಕ್ಕ ಪದಿ 3ಭುವನಮೇಲಿನಟ್ಲ
ಕಲುಗು ಕುಲಮುಲೆಲ್ಲ ಕಡ ತೇರಿನಟ್ಲ (ಸರ)

6. ರಾಜೀವ ಭವ ನುತ ರಮಣೀಯ ಚರಿತ
ರಾಜಿಲ್ಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜಾದಿ ವಿನುತ (ಸರ)

Variations

* This kriti forms part of Prahlada Bhakti Vijayam
* General – caraNa 1 has been given as anupallavi in some books.
* General – Ending word of each line of Charana 1 to 5 – ‘ಅಟ್ಲ’ are not uniform.
2ಪಟ್ಟಾನುಭವಂ – ಪಟ್ಟಮನುಭವಂ
3ಭುವಮೇಲಿನಟ್ಲ – ಭುವಮುಲೇಲಿನಟ್ಲ
.

Pallavi

सरसीरुह नयन नी कटाक्षमे
चालु सज्जन जीवन

Charanams

1. 1मीनमर्भकुल कामिञ्चि कन्नट्ल
दानमी लंकनु दय जूचिनट्ल (सर)

2. साधु संगति नेनु सलिपिनयट्ल
माधुर्य भोजनमटु जेसिनट्ल (सर)

3. धन कनकमुलॆल्ल तगिलिनयट्ल
दिनमु दुरासलु तीरिनयट्ल (सर)

4. सिम्हासनमुन चॆलगिनयट्ल
ब्रह्मेन्द्र 2पट्टानुभवमन्दिनट्ल (सर)

5. नाल्गॊक्क पदि 3भुवनमेलिनट्ल
कलुगु कुलमुलॆल्ल कड तेरिनट्ल (सर)

6. राजीव भव नुत रमणीय चरित
राजिल्लु श्री त्यागराजादि विनुत (सर)

Variations

* This kriti forms part of Prahlada Bhakti Vijayam
* General – caraNa 1 has been given as anupallavi in some books.
* General – Ending word of each line of Charana 1 to 5 – ‘अट्ल’ are not uniform.
2पट्टानुभवम् – पट्टमनुभवम्
3भुवमेलिनट्ल – भुवमुलेलिनट्ल
.

Pallavi

sarasīruha nayana nī kaṭākṣamē
cālu sajjana jīvana

Charanams

1. 1mīnamarbhakula kāmiñci kannaṭla
dānamī laṅkanu daya jūcinaṭla (sara)

2. sādhu saṅgati nēnu salipinayaṭla
mādhurya bhōjanamaṭu jēsinaṭla (sara)

3. dhana kanakamulella tagilinayaṭla
dinamu durāsalu tīrinayaṭla (sara)

4. simhāsanamuna celaginayaṭla
brahmēndra 2paṭṭānubhavamandinaṭla (sara)

5. nālgokka padi 3bhuvanamēlinaṭla
kalugu kulamulella kaḍa tērinaṭla (sara)

6. rājīva bhava nuta ramaṇīya carita
rājillu śrī tyāgarājādi vinuta (sara)

Variations

* This kriti forms part of Prahlada Bhakti Vijayam
* General – caraNa 1 has been given as anupallavi in some books.
* General – Ending word of each line of Charana 1 to 5 – ‘aṭla’ are not uniform.
2paṭṭānubhavam – paṭṭamanubhavam
3bhuvamēlinaṭla – bhuvamulēlinaṭla
.

Pallavi

O Lotus Eyed! Your grace alone is enough for me; O Livelihood of virtuous people!

Charanam

1. It is as if Meenamu – (daughter of Usha and wife of Kasyapa) begot offspring by desiring; it is as if You showed grace by bestowing as a gift Lanka to Vibhishana.

2. It is as if I enjoyed the company of virtuous persons; it is as if I partook tasty food to the fill.

3. It is as if vast wealth and much gold were found; it is as if evil propensities arising everyday are quelled.

4. It is as if I sat on a throne; it is as if I attained the experience of the positions of Brama and Indra.

5. It is as if I ruled the fourteen – four and a ten – Worlds; it is as if all those born in the lineages attain emancipation.

6. O Lord praised by Brahma – abiding in Lotus! O Lord of most delightful exploits or conduct! O Effulgent Lord well-praised by this Thyagaraja and others!
.