Composer: Papanasam Sivan (Tamil: பாபநாசம் சிவன்) (26th September, 1890 – 10th October , 1973) was a prominent composer and singer of Carnatic music. Popularly known as Tamil Thyagayya, his kritis gained special attention after they were recited by M.S. Subbulakshmi , M.K. Thyagaraja Bhagavathar and other deccan carnatic veterans.
Papanasam Sivan
Recitals
Awaiting Contribution.
This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
1
ஸொல்லு பாப்பா! ஸொல்லு பாப்பா!
ஸுப்ரமந்யம் என்று ஸொல்லு பாப்பா!
அல்லும் பகலும் னமடல்லற்பிநி ஒழிய
அமுடன் பெயரை முலையமுடருன்டும் னாள் முடல்
(ஸொ)
2
னில்லு பாப்பா! னில்லு பாப்பா!
னீடி னெறியில் னிலை னில்லு பாப்பா!
டில்லையாடி புடல்வன் வல்லியம் மையோடெழில்
டெய்வயானையும் புல்லும் ஸெல்வன் டிருவடியில்
(னில்லு)
3
கொல்லு பாப்பா! கொல்லு பாப்பா!
கொடிய காமனை கொல்லு பாப்பா!
கல்லினுள்ளும் புகுவான் காட்ரிற்கடு னடையான்
கள்வனையே முளையிற் கிள்ளி எறின்டவனை
(கொ)
4
ஆரு பாப்பா! ஆரு பாப்பா!
ஆறுமுகவன் இவன் ஆரு பாப்பா!
வேரி மலர் படமும் வேலும் அயிலும் மின்ன
வெTரி மயிலான் னிகர் அTர அழகன் இவன்
(ஆரு)
5
பாரு பாப்பா! பாரு பாப்பா!
பவப்பஸி டீர னின்று பாரு பாப்பா!
போரு மலைன்டு கானல் னீரை அருன்டி டஹம்
டீருமோ மெல்லDஇயில் ஸோரி வருமே வேடாம்
(பா)
6
ஆடு பாப்பா! ஆடு பாப்பா!
அவனும் னீயுமாய் விளையாடு பாப்பா!
கூடி பிரியான் குஹன் கோழி கொடிஉடையான்
வீடு டருவான் டனி வெட்ட வெளியில் குடி
(டாடு)
.
1
సొల్లు పాప్పా! సొల్లు పాప్పా!
సుబ్రమణ్యం ఎనౄ సొల్లు పాప్పా!
అల్లుం పగలుం నమదల్లఋపిణి ఒజ్హియ
అముదన్ పెయరై ములైయముదరుందుం నాళ్ ముదల్
(సొ)
2
నిల్లు పాప్పా! నిల్లు పాప్పా!
నీది నెఋఇయిల్ నిలై నిల్లు పాప్పా!
తిల్లైయాడి పుదల్వన్ వల్లియం మైయోడెజ్హిల్
దెయ్వయానైయుం పుల్లుం సెల్వన్ తిరువడియిల్
(నిల్లు)
3
కొల్లు పాప్పా! కొల్లు పాప్పా!
కొడియ కామనై కొల్లు పాప్పా!
కల్లినుళ్ళుం పుగువాన్ కాట్రిఋకడు నడైయాన్
కళ్వనైయే ముళైయిఋ కిళ్ళి ఎఋఇందవనై
(కొ)
4
ఆరు పాప్పా! ఆరు పాప్పా!
ఆౠముగవన్ ఇవన్ ఆరు పాప్పా!
వేరి మలర్ పదముం వేలుం అయిలుం మిన్న
వెట్రి మయిలాన్ నిగర్ అట్ర అజ్హగన్ ఇవన్
(ఆరు)
5
పారు పాప్పా! పారు పాప్పా!
బవప్పసి తీర నినౄ పారు పాప్పా!
పోరు మలైందు కానల్ నీరై అరుంది తహం
తీరుమో మెల్లడియిల్ సోరి వరుమే వేడాం
(పా)
6
ఆడు పాప్పా! ఆడు పాప్పా!
అవనుం నీయుమాయ్ విళైయాడు పాప్పా!
కూడి పిరియాన్ కుహన్ కోజ్హి కొడిఉడైయాన్
వీడు తరువాన్ తని వెట్ట వెళియిల్ కుది
(తాడు)
.
1
sollu paappaa! sollu paappaa!
subramaNyam enRu sollu paappaa!
allum pagalum namadallaRpiNi ozhiya
amudan peyarai mulaiyamudarundum naaL mudal
(so)
2
nillu paappaa! nillu paappaa!
needi neRiyil nilai nillu paappaa!
tillaiyaaDi pudalvan valliyam maiyODezhil
deyvayaanaiyum pullum selvan tiruvaDiyil
(nillu)
3
kollu paappaa! kollu paappaa!
koDiya kaamanai kollu paappaa!
kallinuLLum puguvaan kaaTriRkaDu naDaiyaan
kaLvanaiyE muLaiyiR kiLLi eRindavanai
(ko)
4
aaru paappaa! aaru paappaa!
aaRumugavan ivan aaru paappaa!
vEri malar padamum vElum ayilum minna
veTri mayilaan nigar aTra azhagan ivan
(aaru)
5
paaru paappaa! paaru paappaa!
bavappasi teera ninRu paaru paappaa!
pOru malaindu kaanal neerai arundi taham
teerumO mellaDiyil sOri varumE vEDaam
(paa)
6
aaDu paappaa! aaDu paappaa!
avanum neeyumaay viLaiyaaDu paappaa!
kooDi piriyaan kuhan kOzhi koDiuDaiyaan
veeDu taruvaan tani veTTa veLiyil kudi
(taaDu)
No comments yet.