Main Menu

Sri Guruguhasya

Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…

Raagam: Poorvi

 

Taalam: Misra Capu

 

Diety:
 

.

Recitals


Sri Guruguhasya     
Album: Unknown | Voice: R. Vedavalli

Sri Guruguhasya     
Album: Unknown | Voice: Vijaya Lakshmi


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


We believe this kriti was originally composed in sanskrit. Other languages are for your convenience.



పల్లవి

శ్రీ గురు గుహస్య దాసోऽహం
నో చేత్ చిద్గురు గుహ ఏవాహం

అనుపల్లవి

భోగ మోక్షాత్ంక చరణస్య
భూ-పురాది నవావరణస్య
యోగి బృందాంతఃకరణస్య
యోగ పీఠాది కారణస్య

చరణం

సనకాది పూర్విక ముని గణ –
సన్నుతానంద విగ్రహస్య
వనజ భవాది సకల సుమనో-
వాంఛితార్థానుగ్రహస్య
జనన లయాది రూప –
ప్రపంచ అజ్ఞాన కార్య నిగ్రహస్య
మనన ధ్యాన సమాధి నిష్ట
మహానుభావ హృద్గృహస్య
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
దిన కర కోటి విభాస్వరస్య
తేజో-మయ జగదీశ్వరస్య
జన రంజన-కరస్య వరస్య
సర్వస్మాత్ పరస్య హరస్య

variations:

పీఠాది కారణస్య – పీఠాది కరణస్య
పూర్విక – పూర్వీక
సర్వస్మాత్ – సర్వత్మాత్
.


பல்லவி

ஸ்ரீ கு3ரு கு3ஹஸ்ய தா3ஸோऽஹம்
நோ சேத் சித்3கு3ரு கு3ஹ ஏவாஹம்

அனுபல்லவி

போ4க3 மோக்ஷாத்ம்க சரணஸ்ய
பூ4-புராதி3 நவாவரணஸ்ய
யோகி3 ப்3ரு2ந்தா3ந்த:கரணஸ்ய
யோக3 பீடா2தி3 காரணஸ்ய

சரணம்

ஸனகாதி3 பூர்விக முனி க3ண –
ஸன்னுதானந்த3 விக்3ரஹஸ்ய
வனஜ ப4வாதி3 ஸகல ஸுமனோ-
வாஞ்சி2தார்தா2னுக்3ரஹஸ்ய
ஜனன லயாதி3 ரூப –
ப்ரபஞ்ச அக்3ஞான கார்ய நிக்3ரஹஸ்ய
மனன த்4யான ஸமாதி4 நிஷ்ட
மஹானுபா4வ ஹ்ரு2த்3க்3ரு2ஹஸ்ய
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
தி3ன கர கோடி விபா4ஸ்வரஸ்ய
தேஜோ-மய ஜக3தீ3ஸ்1வரஸ்ய
ஜன ரஞ்ஜன-கரஸ்ய வரஸ்ய
ஸர்வஸ்மாத் பரஸ்ய ஹரஸ்ய

variations:

பீடா2தி3 காரணஸ்ய – பீடா2தி3 கரணஸ்ய
பூர்விக – பூர்வீக
ஸர்வஸ்மாத் – ஸர்வத்மாத்
.


ಪಲ್ಲವಿ

ಶ್ರೀ ಗುರು ಗುಹಸ್ಯ ದಾಸೋऽಹಂ
ನೋ ಚೇತ್ ಚಿದ್ಗುರು ಗುಹ ಏವಾಹಂ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಭೋಗ ಮೋಕ್ಷಾತ್ಂಕ ಚರಣಸ್ಯ
ಭೂ-ಪುರಾದಿ ನವಾವರಣಸ್ಯ
ಯೋಗಿ ಬೃಂದಾಂತಃಕರಣಸ್ಯ
ಯೋಗ ಪೀಠಾದಿ ಕಾರಣಸ್ಯ

ಚರಣಂ

ಸನಕಾದಿ ಪೂರ್ವಿಕ ಮುನಿ ಗಣ –
ಸನ್ನುತಾನಂದ ವಿಗ್ರಹಸ್ಯ
ವನಜ ಭವಾದಿ ಸಕಲ ಸುಮನೋ-
ವಾಂಛಿತಾರ್ಥಾನುಗ್ರಹಸ್ಯ
ಜನನ ಲಯಾದಿ ರೂಪ –
ಪ್ರಪಂಚ ಅಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಯ ನಿಗ್ರಹಸ್ಯ
ಮನನ ಧ್ಯಾನ ಸಮಾಧಿ ನಿಷ್ಟ
ಮಹಾನುಭಾವ ಹೃದ್ಗೃಹಸ್ಯ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ದಿನ ಕರ ಕೋಟಿ ವಿಭಾಸ್ವರಸ್ಯ
ತೇಜೋ-ಮಯ ಜಗದೀಶ್ವರಸ್ಯ
ಜನ ರಂಜನ-ಕರಸ್ಯ ವರಸ್ಯ
ಸರ್ವಸ್ಮಾತ್ ಪರಸ್ಯ ಹರಸ್ಯ

variations:

ಪೀಠಾದಿ ಕಾರಣಸ್ಯ – ಪೀಠಾದಿ ಕರಣಸ್ಯ
ಪೂರ್ವಿಕ – ಪೂರ್ವೀಕ
ಸರ್ವಸ್ಮಾತ್ – ಸರ್ವತ್ಮಾತ್
.


पल्लवि

श्री गुरु गुहस्य दासोऽहं
नो चेत् चिद्गुरु गुह एवाहम्

अनुपल्लवि

भोग मोक्षात्म्क चरणस्य
भू-पुरादि नवावरणस्य
योगि बृन्दान्तःकरणस्य
योग पीठादि कारणस्य

चरणम्

सनकादि पूर्विक मुनि गण –
सन्नुतानन्द विग्रहस्य
वनज भवादि सकल सुमनो-
वाञ्छितार्थानुग्रहस्य
जनन लयादि रूप –
प्रपञ्च अज्ञान कार्य निग्रहस्य
मनन ध्यान समाधि निष्ट
महानुभाव हृद्गृहस्य
(मध्यम काल साहित्यम्)
दिन कर कोटि विभास्वरस्य
तेजो-मय जगदीश्वरस्य
जन रञ्जन-करस्य वरस्य
सर्वस्मात् परस्य हरस्य

variations:

पीठादि कारणस्य – पीठादि करणस्य
पूर्विक – पूर्वीक
सर्वस्मात् – सर्वत्मात्
.


pallavi

SrI guru guhasya dAsO(a)haM
nO cEt cidguru guha EvAham

anupallavi

bhOga mOkshAtmka caraNasya
bhU-purAdi navAvaraNasya
yOgi bRndAntaHkaraNasya
yOga pIThAdi kAraNasya

caraNam

sanakAdi pUrvika muni gaNa –
sannutAnanda vigrahasya
vanaja bhavAdi sakala sumanO-
vAnchitArthAnugrahasya
janana layAdi rUpa –
prapanca ajnAna kArya nigrahasya
manana dhyAna samAdhi nishTa
mahAnubhAva hRdgRhasya
(madhyama kAla sAhityam)
dina kara kOTi vibhAsvarasya
tEjO-maya jagadISvarasya
jana ranjana-karasya varasya
sarvasmAt parasya harasya

variations:

pIThAdi kAraNasya – pIThAdi karaNasya
pUrvika – pUrvIka
sarvasmAt – sarvatmAt

kshEtra – tiruttaNi-1; tiruttaNi-2
.


പല്ലവി

ശ്രീ ഗുരു ഗുഹസ്യ ദാസോऽഹം
നോ ചേത് ചിദ്ഗുരു ഗുഹ ഏവാഹമ്

അനുപല്ലവി

ഭോഗ മോക്ഷാത്മ്ക ചരണസ്യ
ഭൂ-പുരാദി നവാവരണസ്യ
യോഗി ബൃന്ദാന്തഃകരണസ്യ
യോഗ പീഠാദി കാരണസ്യ

ചരണമ്

സനകാദി പൂര്വിക മുനി ഗണ –
സന്നുതാനന്ദ വിഗ്രഹസ്യ
വനജ ഭവാദി സകല സുമനോ-
വാഞ്ഛിതാര്ഥാനുഗ്രഹസ്യ
ജനന ലയാദി രൂപ –
പ്രപഞ്ച അജ്ഞാന കാര്യ നിഗ്രഹസ്യ
മനന ധ്യാന സമാധി നിഷ്ട
മഹാനുഭാവ ഹൃദ്ഗൃഹസ്യ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ദിന കര കോടി വിഭാസ്വരസ്യ
തേജോ-മയ ജഗദീശ്വരസ്യ
ജന രഞ്ജന-കരസ്യ വരസ്യ
സര്വസ്മാത് പരസ്യ ഹരസ്യ

variations:

പീഠാദി കാരണസ്യ – പീഠാദി കരണസ്യ
പൂര്വിക – പൂര്വീക
സര്വസ്മാത് – സര്വത്മാത്
.

Pallavi:
I am the servant of guruguha, Rather I am guruguha himself.

Anupallavi:
The feet that grants enjoyment and liberation.The one who has the 9 sheaths beginning with bhUpura.The one who dwells in the heart of the yogi groups.The form of the yoga pITAs.

Charanam:
The blissful praised by Sanaka and other sages of yore.The one who bestows grace and grants the desires of Brahma- the lotus born and other devas.The one who removes the ignorance associated with the universe which has birth and death.The one who dwells in the heart of the great sages who do chanting,contemplation,samadi and nishta.The one resplendent like crores of suns.The splendrous Lord of the universe.The one who pleases all people.The revered one.The one above everything.The remover of sins.

kshEtra – tiruttaNi

.

,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.