Main Menu

Sumathi Yanu Ramani Pathikai (సుమతి యను రమణీ పతికై)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
సుమతి యను రమణీ పతికై
శ్రమనొందుట నీచసేవ సలు పుటయు వియ
ద్గమననిరోదము భానున
కమరించుటయుం దలంపు మాత్మఁ గుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ సుకుమారీ!సుమతి తన భర్త కొఱకు పడరానిపాట్లు పడి,నీచులను గొలిచి,చివరకు తన భర్త ప్రాణము కాపాడుటకై గగనమార్గమున పోవుచున్న సూర్యభగవానుని గమనమును గూడ తన పాతివ్రత్య మహిమతో నిరోదించిన విషయం విడువకుమమ్మ!

.


Poem:
Sumathi yanu ramani pathikai
dhramanomdhuta nichaseva salu putayu viya
dhgamananirodhamu bhaanuna
kamarimchutayum dhalampu maathmaao gumaari!

Meaning:
O Kumari, Always remember the story of Sumathi who went through hardships for her husband, begged the lowly and finally stopped the sun to save her husband’s death.

.


Poem:
sumathi yanu ramaNI pathikai
dhramanoMdhuta nIchasEva salu putayu viya
dhgamananirOdhamu bhaanuna
kamariMchutayuM dhalaMpu maathmaAO gumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.