Main Menu

Sundari Nannindarilo (సుందరి నన్నిందరిలో)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: bEgaDa

Talam: roopakam

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S G3 R2 G3 M1 P D2 N2 D2 P S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals

Sundari Nannindarilo | సుందరి నన్నిందరిలో     
Voice: Jayakrishna

Sundari Nannindarilo | సుందరి నన్నిందరిలో     
Voice: N.C. Vasanthakokilam


Audio instrumental author info.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

సుందరి నన్నిందరిలో జూచి బ్రోవవమ్మ త్రిపుర

Anupallavi

సందడియని ఇందు ముఖి
1జాలము వద్దమ్మ త్రిపుర (సుందరి)

Charanams

1.2బాలే పాలిత సుర జాలే గమన జిత
మరాళే స్వకృతాఖిల లీలే 3తిలకాంకిత
ఫాలే నీ భక్తియు మేలే నీ దయ
రాదేలే తల్లి త్రిపుర (సుందరి)

2. వాణి వినుతే శుక పాణి 4వర శేష
వేణి లలితే కల్యాణి 5సాంబ శివుని
రాణి మాధుర్య వాణి నమ్మితి
పూబోణి తల్లి త్రిపుర (సుందరి)

3. వారీశ స్తుత గంభీరే 6ఆది పుర
విహారి దీన జనాధారి నగ రాజ
కుమారి దుష్కర్మ విదారి త్యాగరాజు
కోరియున్న త్రిపుర (సుందరి)

Variations

3తిలకాంకిత – తిలకాంచిత

.


Pallavi

ஸுந்த3ரி நன்னிந்த3ரிலோ ஜூசி ப்3ரோவவம்ம த்ரிபுர

Anupallavi

ஸந்த3டி3யனி இந்து3 முகி2
1ஜாலமு வத்3த3ம்ம த்ரிபுர (ஸுந்த3ரி)

Charanams

1.2பா3லே பாலித ஸுர ஜாலே க3மன ஜித
மராளே ஸ்வக்ருதாகி2ல லீலே 3திலகாங்கித
பா2லே நீ ப4க்தியு மேலே நீ த3ய
ராதே3லே தல்லி த்ரிபுர (ஸுந்த3ரி)

2. வாணி வினுதே சுக பாணி 4வர சேஷ
வேணி லலிதே கல்யாணி 5ஸாம்ப3 சிவுனி
ராணி மாது4ர்ய வாணி நம்மிதி
பூபோ3ணி தல்லி த்ரிபுர (ஸுந்த3ரி)

3. வாரீச ஸ்துத க3ம்பீ4ரே 6ஆதி3 புர
விஹாரி தீ3ன ஜனாதா4ரி நக3 ராஜ
குமாரி து3ஷ்கர்ம விதா3ரி த்யாக3ராஜு
கோரியுன்ன த்ரிபுர (ஸுந்த3ரி)

Variations

3திலகாங்கித – திலகாஞ்சித
.


Pallavi

ಸುಂದರಿ ನನ್ನಿಂದರಿಲೋ ಜೂಚಿ ಬ್ರೋವವಮ್ಮ ತ್ರಿಪುರ

Anupallavi

ಸಂದಡಿಯನಿ ಇಂದು ಮುಖಿ
1ಜಾಲಮು ವದ್ದಮ್ಮ ತ್ರಿಪುರ (ಸುಂದರಿ)

Charanams

1.2ಬಾಲೇ ಪಾಲಿತ ಸುರ ಜಾಲೇ ಗಮನ ಜಿತ
ಮರಾಳೇ ಸ್ವಕೃತಾಖಿಲ ಲೀಲೇ 3ತಿಲಕಾಂಕಿತ
ಫಾಲೇ ನೀ ಭಕ್ತಿಯು ಮೇಲೇ ನೀ ದಯ
ರಾದೇಲೇ ತಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸುಂದರಿ)

2. ವಾಣಿ ವಿನುತೇ ಶುಕ ಪಾಣಿ 4ವರ ಶೇಷ
ವೇಣಿ ಲಲಿತೇ ಕಲ್ಯಾಣಿ 5ಸಾಂಬ ಶಿವುನಿ
ರಾಣಿ ಮಾಧುರ್ಯ ವಾಣಿ ನಮ್ಮಿತಿ
ಪೂಬೋಣಿ ತಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸುಂದರಿ)

3. ವಾರೀಶ ಸ್ತುತ ಗಂಭೀರೇ 6ಆದಿ ಪುರ
ವಿಹಾರಿ ದೀನ ಜನಾಧಾರಿ ನಗ ರಾಜ
ಕುಮಾರಿ ದುಷ್ಕರ್ಮ ವಿದಾರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು
ಕೋರಿಯುನ್ನ ತ್ರಿಪುರ (ಸುಂದರಿ)

Variations

3ತಿಲಕಾಂಕಿತ – ತಿಲಕಾಂಚಿತ
.


Pallavi

सुन्दरि नन्निन्दरिलो जूचि ब्रोववम्म त्रिपुर

Anupallavi

सन्दडियनि इन्दु मुखि
1जालमु वद्दम्म त्रिपुर (सुन्दरि)

Charanams

1.2बाले पालित सुर जाले गमन जित
मराळे स्वकृताखिल लीले 3तिलकांकित
फाले नी भक्तियु मेले नी दय
रादेले तल्लि त्रिपुर (सुन्दरि)

2. वाणि विनुते शुक पाणि 4वर शेष
वेणि ललिते कल्याणि 5साम्ब शिवुनि
राणि माधुर्य वाणि नम्मिति
पूबोणि तल्लि त्रिपुर (सुन्दरि)

3. वारीश स्तुत गम्भीरे 6आदि पुर
विहारि दीन जनाधारि नग राज
कुमारि दुष्कर्म विदारि त्यागराजु
कोरियुन्न त्रिपुर (सुन्दरि)

Variations

3तिलकांकित – तिलकाञ्चित
.


Pallavi

sundari nannindarilō jūci brōvavamma tripura

Anupallavi

sandaḍiyani indu mukhi
1jālamu vaddamma tripura (sundari)

Charanams

1.2bālē pālita sura jālē gamana jita
marāḷē svakṛtākhila līlē 3tilakāṅkita
phālē nī bhaktiyu mēlē nī daya
rādēlē talli tripura (sundari)

2. vāṇi vinutē śuka pāṇi 4vara śēṣa
vēṇi lalitē kalyāṇi 5sāmba śivuni
rāṇi mādhurya vāṇi nammiti
pūbōṇi talli tripura (sundari)

3. vārīśa stuta gambhīrē 6ādi pura
vihāri dīna janādhāri naga rāja
kumāri duṣkarma vidāri tyāgarāju
kōriyunna tripura (sundari)

Variations

3tilakāṅkita – tilakāñcita
.


Pallavi

O Mother Tripura Sundari! Deign to protect by looking at me in the midst of these people.

Anupallavi

O Mother! O Moon Faced! Please do not deceive me because of the crowd.

Charanams

1. O Eternally Young! O Protector of celestials! O Mother who surpasses the swan in gait! O Mother who created all the Divine Sports! O Mother whose forehead is adorned with sacred mark! devotion to You is superior; O Mother Tripura Sundari! why won’t your compassion descend on me?

2. O Mother praised by Sarasvati! O Mother holding parrot in the hand! O Mother who wears the blessed serpent Sesha as Her braid! O Mother Lalita! O Mother Kalyani! O Queen of Samba Siva! O Mother Tripura Sundari with sweet speech! I believe in You, O Beautiful One!

3. O Profound One worshipped by VaruNa – Lord of Waters! O Mother resident of Adi Pura! O Mother who is the prop of humble people! O Daughter of Himavan – King of Mountains! O Mother who rends all of bad actions! O Mother Tripura Sundari whom this Thyagaraja has sought as refuge!
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply