Main Menu

Taviti Kariya Vova Damdulambulagampa (తవిటి కరియ వోవ దండులంబులగంప)

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

One need to be satisfied with what one has | ఉన్నదానితోనే సంతృప్తి పడాలని దీని భావము.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తవిటి కరియ వోవ దండులంబులగంప
శ్వానమాక్రమించు సామ్యమగును
వైశ్యవరుని సొమ్ము వసుద నీచుల పాలు
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
బియ్యం దంపించుకొని,తవుడును చూచుటకు వెళ్ళగా బియ్యం గంప కుక్క తినినట్లుగ తనకున్న దానితో తృప్తిపడక,యితరములైన అల్ప లాభములకు ఆశపడి అక్రమార్జన చేసి సంపాదించినసొమ్ము నీచులపాలగును.
.


Poem:
Thaviti kariya vova dhamdulambulagampa
shvaanamaakramimchu saamyamagunu
vaishyavaruni sommu vasudha nichula paalu
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
The poet gives an example of being “penny wise pound foolish”. When a person goes for the chaff got out of pounding rice, the dog comes and eats away the rice. Thus in pursuit of useless things, the more useful things are lost
.


thaviti kariya vOva dhaMdulaMbulagaMpa
shvaanamaakramiMchu saamyamagunu
vaishyavaruni sommu vasudha nIchula paalu
vishvadhaabhiraama vinuravEma.
.

, , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.