Main Menu

Thalana Vrelatheesi Tholi Minchukaleka (తలన వ్రేలతీసి తొలి మించుకలేక)

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Book of Reference: సి .పి . బ్రౌన్ సంకలనము
Title: వేమన పద్య రత్నాలు
Peom Category: చెణుకులు
Poem Title: తలన వ్రేలతీసి తొలి మించుకలేక

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting Contribution.

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తలన వ్రేలతీసి తొలి మించుకలేక
యోగి తెఱచుఁగన్ను మూఁగ
జ్ఞానమది యేటేను? కష్టంపు దేహమౌ
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ!

తాత్పర్యం:
యోగీశ్వరులు మనస్సును స్వాధీనపరుచుకోలేక తల క్రిందులుగా నిలబడి, శరీరాన్ని కష్టబెట్టి తపస్సు చేస్తూ ఉంటారు. దాని వలన ఙ్ఞానం రాదు.

.

Poem:
Thalana vrelatheesi tholi minchukaleka
Yogi therachugannu muga
Gnanamadi yetenu? kastampu dehamou
Viswadhabhirama vinuravema!

.


padyam:
talana vrElatIsi toli mimcukalEka
yOgi te~racugannu mUga
~m~naanamadi yETEnu? kashTampu dEhamou
viSwadABhirAma vinuravEma!
.

, ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.