Composer: Ramalinga Swamy (Tamil: ராமலிங்க ஸ்வாமி) was a Tamil saint of Vadalur considered one of the greatest Tamil poets of the 19th century and also a great revolutionary. More...
Ramalinga Swamy
Recitals
Awaiting Contribution.
Awaiting Contribution.
This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
பல்லவி
டேன் என இனிக்கும் | டிருவருட்கடலே |
டெள்ளிய அமுட- | மே ஸிவமே ||
டேன்.. என இனிக்கும் | டிருவருட்கடலே
அனுபல்லவி
வானென னின்ட்ர | டைவமே ||
வானென னின்ட்ர | டைவமே முல்லை ||
வாயில் வாழும் மாஸிலா மநியே ஓ |
(டேன்)
கரநம்
ஊனெனு னின்ட்ரு | உனர்விலே எனி- ||
னும் ஊனெனு னின்ட்ரு | உனர்விலே எனி- ||
னும் உன் டிரு கோயில் | வன்டடைன்டார் ||
ஏன் என கேலாய் | டிருன்டனை ||
ஏன் என கேலாய் | டிருன்டனை அய்யா ||
ஈடு முன் டிரு வ- | ருட்கியல்போ… || (டேன்)
పల్లవి
తేన్ ఎన ఇనిక్కుం | తిరువరుత్కడలే |
తెళ్ళియ అముద- | మే సివమే ||
తేన్.. ఎన ఇనిక్కుం | తిరువరుత్కడలే
అనుపల్లవి
వానెన నింద్ర | దైవమే ||
వానెన నింద్ర | దైవమే ముల్లై ||
వాయిల్ వాజ్హుం మాసిలా మణియే ఓ |
(తేన్)
చరణం
ఊనెను నింద్రు | ఉనర్విలే ఎని- ||
నుం ఊనెను నింద్రు | ఉనర్విలే ఎని- ||
నుం ఉన్ తిరు కోయిల్ | వందడైందార్ ||
ఏన్ ఎన కేలాయ్ | తిరుందనై ||
ఏన్ ఎన కేలాయ్ | తిరుందనై అయ్యా ||
ఈదు మున్ తిరు వ- | రుత్కియల్బో… || (తేన్)
pallavi
tEn ena inikkum | tiruvarutkaDalE |
teLLiya amuda- | mE sivamE ||
tEn.. ena inikkum | tiruvarutkaDalE
anupallavi
vaanena nindra | daivamE ||
vaanena nindra | daivamE mullai ||
vaayil vaazhum maasilaa maNiyE O |
(tEn)
caraNam
oonenu nindru | unarvilE eni- ||
num oonenu nindru | unarvilE eni- ||
num un tiru kOyil | vandaDaindaar ||
En ena kElaay | tirundanai ||
En ena kElaay | tirundanai ayyaa ||
eedu mun tiru va- | rutkiyalbO… || (tEn)
Pallavi
ten ena inikkum | tiruvarutkadale |
telliya amuda- | me sivame ||
ten.. Ena inikkum | tiruvarutkadale
Anupallavi
Vaanena nindra | daivame ||
vaanena nindra | daivame mullai ||
vaayil vaazhum maasilaa maniye o |
(ten)
Charanam
oonenu nindru | unarvile eni- ||
num oonenu nindru | unarvile eni- ||
num un tiru koyil | vandadaindaar ||
en ena kelaay | tirundanai ||
en ena kelaay | tirundanai ayyaa ||
eedu mun tiru va- | rutkiyalbo… || (ten)
As you said, the song is originally in Tamil. But, the Tamil lyrics you have provided has a lot of mistakes and if we read as it is given, it won’t make sense. If you wish, I am ready to give the correct spelling for the whole song.