Main Menu

Thittina Dhittaka Kottina (తిట్టిన దిట్టక కొట్టిన)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తిట్టిన దిట్టక,కొట్టిన
గొట్టక,కోపించెనేనిఁ గోపింపక,నీ
పుట్టినయింటికి,భాదము
పెట్టినయింటికిని వన్నె పెట్టు కుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ! నీ భర్త నిన్ను తిట్టినచో నీవు మరల తిట్టకూడదు,కొట్టినచో ఎదురు తిరిగి కొట్టకూడదు.ఒక వేళ నీపై కోపించిన తిరిగి కోపపడుకుము కుమారీ!పుట్టింటికి,నీ అత్తవారింటికీ కీర్తి వచ్చునట్లు నడుచుకో!

.


Poem:
Thittina dhittaka,kottina
gottaka,kopimcheneniao gopimpaka,ni
puttinayimtiki,bhaadhamu
pettinayimtikini vanne pettu kumaari!

Meaning:
O Kumari! Do not reciprocate with anger if your husband abuses you. Always remember to act in a way that gives good name to the family you are born in and your In-laws

.


Poem:
thittina dhittaka,kottina
gottaka,kOpiMchenEniAO gOpiMpaka,nI
puttinayiMtiki,bhaadhamu
pettinayiMtikini vanne pettu kumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.