Main Menu

Vanaja Nayanudani (వనజ నయనుడని)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyagaraja త్యాగరాజ) , (May 4, 1767–January 6, 1847). He was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: kEdaara gowLa

Talam: aadi
28 harikaambhOji mela
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)


Recitals


Vanaja Nayanudani | వనజ నయనుడని     
Album: Unknown | Voice: S. Varadhachari


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

వనజ నయనుడని వలచితివో వాని
మనసున దయ లేదే

Anupallavi

1మునుపటి చరితములను వినియున్న
వనిత స్వభావము వలన శ్రీ రాముని (వన)

Charanam

2ఒరుల బాధలకు ఓర్వకయుండుట
పరమ ధర్మమనుచు బాగుగ పల్కును
వరదుడు ఆశ్రిత వత్సులుడని పేరే
ధర జయమొసంగు శ్రీ త్యాగరాజ వినుతుని (వన)

.


Pallavi

வனஜ நயனுட3னி வலசிதிவோ வானி
மனஸுன த3ய லேதே3

Anupallavi

1முனுபடி சரிதமுலனு வினியுன்ன
வனித ஸ்வபா4வமு வலன ஸ்ரீ ராமுனி (வன)

Charanam

2ஒருல பா3த4லகு ஓர்வகயுண்டு3ட
பரம த4ர்மமனுசு பா3கு3க3 பல்குனு
வரது3டு3 ஆச்ரித வத்ஸுலுட3னி பேரே
த4ர ஜயமொஸங்கு3 ஸ்ரீ த்யாக3ராஜ வினுதுனி (வன)

.


Pallavi

ವನಜ ನಯನುಡನಿ ವಲಚಿತಿವೋ ವಾನಿ
ಮನಸುನ ದಯ ಲೇದೇ

Anupallavi

1ಮುನುಪಟಿ ಚರಿತಮುಲನು ವಿನಿಯುನ್ನ
ವನಿತ ಸ್ವಭಾವಮು ವಲನ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ (ವನ)

Charanam

2ಒರುಲ ಬಾಧಲಕು ಓರ್ವಕಯುಂಡುಟ
ಪರಮ ಧರ್ಮಮನುಚು ಬಾಗುಗ ಪಲ್ಕುನು
ವರದುಡು ಆಶ್ರಿತ ವತ್ಸುಲುಡನಿ ಪೇರೇ
ಧರ ಜಯಮೊಸಂಗು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ (ವನ)

.


Pallavi

वनज नयनुडनि वलचितिवो वानि
मनसुन दय लेदे

Anupallavi

1मुनुपटि चरितमुलनु विनियुन्न
वनित स्वभावमु वलन श्री रामुनि (वन)

Charanam

2ऒरुल बाधलकु ओर्वकयुण्डुट
परम धर्ममनुचु बागुग पल्कुनु
वरदुडु आश्रित वत्सुलुडनि पेरे
धर जयमॊसंगु श्री त्यागराज विनुतुनि (वन)

.


Pallavi

vanaja nayanuḍani valacitivō vāni
manasuna daya lēdē

Anupallavi

1munupaṭi caritamulanu viniyunna
vanita svabhāvamu valana śrī rāmuni (vana)

Charanam

2orula bādhalaku ōrvakayuṇḍuṭa
parama dharmamanucu bāguga palkunu
varaduḍu āśrita vatsuluḍani pērē
dhara jayamosaṅgu śrī tyāgarāja vinutuni (vana)

.


Pallavi

Did you fall in love (with the Lord) because He is Lotus Eyed? But, there is no compassion in His mind.

Anupallavi

Just like the nature of the woman who had heard earlier exploits, did You too fall in love with Sri Rama because He is Lotus Eyed? But, there is no compassion in His mind.

Charanam

He would nicely speak that it is one’s Supreme duty not to remain a silent spectator towards others’ troubles; He has (only) fame as bestower of boons and One well-disposed towards those dependent on Him; did You too fall in love with Lord Sri Rama – praised by this Thyagaraja – the One who confers victory in this World – because He is Lotus Eyed? But, there is no compassion in His mind.

.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply