Main Menu

Varadhaina Chenmu Dhunnaku (వఱదైన చేన్ము దున్నకు)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
వఱదైన చేన్ము దున్నకు
కరువైనను బంధుజనులకేడ కేగకుమీ,
పరులకు మర్మము డెప్పకు,
పిఱిపికి దళవాయితనము బెట్టకు సుమతీ.

తాత్పర్యం:
వరద వచ్చినచో పొలమున వ్యవసాయము చేయకుము కరువు వచ్చినచో చుట్టములకడ కరుగకుము,ఇతరులకు రహస్యము చెప్పకుము.భయము గలవాడికి సేనా నాయకత్వము నీయకుము.
.


Poem:
Varadhaina chenmu dhunnaku
Karuvainanu bamdhujanulakeda kegakumi,
Parulaku marmamu deppaku,
Piripiki dhalavaayithanamu bettaku sumathi.

Meaning:
Do not cultivate land in floods, do not seek shelter with relatives in famine, do not reveal secrets to others and do not give the responsibility of an army to a coward
.


vaRadhaina chEnmu dhunnaku
karuvainanu baMDhujanulakEda kEgakumI,
parulaku marmamu deppaku,
piRipiki dhaLavaayithanamu bettaku sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.