Main Menu

Varahi Nigrahashtakam (वाराहि निग्रःअष्टकं)

Pending Author Information

Ashtakam: Varahi Nigrahashtakam

Verses: 8

Stuti: About Durga Devi.

Language: Sankrit

 

 

Recitals


Awaiting Contribution

Hide the Content

This Ashtakam was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience



देवी, करोड मुखिथ्वदन्ग्रि कमल द्वन्द्व अनुरक्थाथ्मने,
मह्यं द्रुःयथि यो महेसि मनसा कयेन्न वच नर,
थास्यसु थ्वदओग्र निश्तूरहल गथ प्रभूथ व्याध,
पर्यस्यन मनसो भवन्थु वपुषा प्राण प्रयनोन्मुखा. 1

देवी थ्वद् पद पद्म भक्थि विभव प्रक्षीण दुष्कर्मणि,
प्रधुर भूथ नृशंस भव मलिनं, वृथिं विदथे मयि,
यो देहि भुवने थाधीय ह्रुदयन्निर गथ्वरैर् लोहित्है,
साध्या पूरयसे करभ्ज चषकं, वञ्चफलैर ममापि. 2

चन्दोथुण्ड विधीर्न दुष्ट हृदय प्रद बिन्न रक्था च्छत,
हलपन मधत्तहस निनधतोप प्रथपथ्कतं,
मथार्मतः परिपन्धि नमपःरुत्है, प्रनैस्थ्वदन्ग्रिध्वयम्,
ध्यनोद्दमर वैभवोदाय वसतः, संधर्पयामि क्षाणतः. 3

श्यामं थामरसननांग्रि नयनं सोमर्ध चूदं जगतः,
थ्रण व्यग्र हलयुधाग्रमुसलं संथ्र समुध्रवरीं,
ये थ्वम् रक्था कपलिनीं हर वरारोहे वराहनानां,
भावै संधदथे कधं क्षणमपि प्रनन्थि थेशं द्विशम्.4

विस्वधीस्वर वल्लभे विजयसे या थ्वम् नियन्थ्रथ्मिक,
भूथानम् पुरुषयुशाव्धि करी पाक प्रध कर्मणां,
ठ्वम् याचे भवथीं किमप्य विथ्धं को मध्विरोधि जन,
स्थ्ययुर्ममा वन्चिथवधि भावेन मथास्थावैवग्नाय. 5

मथ संयगुपसिथुं जदमथिस्थ्वम् नैव सक्नोम्याहं,
यधप्य अन्विथ दैसिकङ्ग्रि कमलनुक्रोस पथ्रस्य मय,
जन्धु कश्चन चिन्थयथ्य कुसलं यस्थास्य थाद्वैससं,
भूय देवी विरोधिनो मम च थेय श्रेय पद संगिन. 6

वाराहि व्याध मन मनसा गलतः सोउख्यं थादसा बलिं,
सीदन्थं यम प्रकृथाध्य वसिथं प्रप्थखिलोल्पथिथं,
क्रन्थातः बन्धु जनै कालं किथ कालं कन्दवृनोध्यतः कृमीं,
पश्यामि प्रथिअक्षमसु पथिथं ब्रन्थं लुदन्थं मुहू. 7

वाराहि थ्वमसेश जन्थुषु पुन प्रनथ्मिक स्पन्धसे,
शक्थि व्यप्थ चराचर खलु यथस्थ्वमेथधभ्यर्थये,
ठ्वथ् पदंभुजा संगिनो मम सुकृतः पापं चिकीर्षयन्थि ये,
थेशं मम कुरु संकर प्रियथामे, देहान्थरव स्थिथं. 8
.


దేవి, క్రోద ముఖిత్వదంగ్రి కమల ద్వంద్వ అనురాక్తత్మనే,
మహ్యం ద్రుహ్యతి యో మహేసి మానస కఎన్న వచ్చా నారా,
తస్యసు త్వదావుగ్ర నిష్టూరహాల గత ప్రభూత వ్యధ,
పర్యస్యన్ మనసో భవంతు వపుష ప్రాణ ప్రయనోన్ముఖ. 1

దేవి త్వద్ పద పద్మ భక్తి విభవ ప్రక్షీన దుష్కర్మని,
ప్రాదుర్ భూత నృసంస భావ మలినం, వ్రుతిం విడతే మయి,
యో దేహి భువనే తదీయ హృదయన్నిర్ గత్వరైర్ లోహితై,
సాధ్య పూరయసే కరభ్జ చషకం, వంచాఫలైర్ మామపి. 2

చందోతుండా విదీర్ణ దుష్ట హృదయ ప్రద బిన్న రక్త చ్చట,
హలపన మాధత్తహస నినధతోప ప్రతపత్కటం,
మతర్మత్ పరిపంది నమపహృతై, ప్రనైస్త్వదంగ్రిధ్వయం,
ధ్యనోద్దమర వైభావోదయ వసత్, సందర్పయామి క్షానాథ్. 3

శ్యామం తమరసననామ్గ్రి నయనం సామర్ధ చూడం జగత్,
తరణ వయాగ్రా హలయుదాగ్రముసలం సంత్ర సముధ్రవరీం,
ఏ త్వం రక్త కపలినీం హర వరారోహే వరహననం,
భావి సంధదతే కదం క్షణమపి ప్రనంతి తేషాం ద్విశం.4

విస్వదీస్వర వల్లభే విజయసే యా త్వం నియంత్రత్మిక,
భూతానాం పురుశాయుశావ్ది క్రీ పాక ప్రాధ కర్మణాం,
త్వం యాచే భావతీం కిమప్య వితధం కో మధ్విరోది జన,
స్త్యయుర్మమ వంచితవధి భవేన్ మతస్తవైవగ్నయ. 5

మత సంయగుపసితుం జడమతిస్త్వం నైవ సక్నోమ్యాహం,
యధాప్య అన్విత దైసికంగ్రి కమలనుక్రోస పత్రస్య మే,
జందు కశ్చన చిన్తయత్య కుశలం యస్తస్య తద్వైసాసం,
భూయ దేవి విరోదినో మామ చ థెయ్ శ్రేయ పద సంగిన. 6

వారాహి వ్యధ మన మానస గలత్ సౌఖ్యం తడస బాలిం,
సీదంతం యమ ప్రక్రుతధ్య వాసితం ప్రప్తఖిలోల్పతితం,
క్రాంతత్ బంధు జని కలం కితా కలం కందవ్రునోధ్యత్ క్రుమీం,
పశ్యామి ప్రతిఅక్షమాసు పతితం బ్రంతం లుదంతం ముహూ. 7

వారాహి త్వమసేశ జన్తుషు పూనా ప్రనత్మిక స్పంధాసే,
శక్తి వ్యాప్త చరాచర ఖాలు యథాస్త్వమేతధభ్యర్తాయే,
త్వత్ పడంభుజ సంగినో మామ సుక్రుత్ పాపం చికీర్శయంతి ఏ,
తేషాం మామ కురు సంకర ప్రియతమే, దేహన్తరవ స్థితం. 8
.


தேவி, க்ரோட முக்ஹித்வடங்க்ரி கமலா ட்வண்ட்வா அனுரக்தத்மனே,
மஹ்யம் ட்ருஹ்யாதி யோ மகேசி மனச கென்ன வச்ச நர,
தச்யசு த்வடாவ்க்ரா நிஷ்டூரகுஅல கத ப்ரபிஊதா வித,
பர்யச்யன் மனசோ பவந்து வபுஷா பிரன பிரயநோன்முக்ஹா. 1

தேவி த்வத் பட பத்மா பக்தி விபவ பிரக்ஷீன டுஷ்கர்மனி,
பிரதூர் பூத நருசம்ச பாவ மலினம், வ்ருத்திம் விடாதே மயி,
யோ தேஹி புவனே ததீய ஹ்ருடயன்னிற் கத்வரைர் லோஹிதை,
சத்யா பூரயசே கரபிஜா சஷகம், வஞ்சப்ஹளைர் மாம்பி. 2

சந்டோதுண்ட விதீர்ண துஷ்ட ஹ்ருடைய பிரத பின்ன ரக்த கச்சட,
ஹல்பனா மதட்டஹச நினதடோப பிரதபத்கடம்,
மதர்மத் பரிபந்தி நமபஹ்ருதை, ப்ரனைச்த்வடங்க்ரித்வயம்,
த்யநோட்டஅமர வைபாவோடைய வசத், சந்தற்பயமி க்ஷானத். 3

ஷ்யமம் தமரசனனாம்க்ரி நயனம் சோமரத சூடம் ஜகத்,
தறன வயக்ரா ஹலயுதாக்ராமுசலம் சந்திர சமுத்ரவரீம்,
எ தவம் ரக்த கபளிநீம் ஹர வராரோஹி வரஹனனம்,
பாவை சந்தடதே கதம் க்ஷணமபி ப்ரனந்தி தேசம் ட்விஷம்.4

விஸ்வதீச்வர வல்லப்ஹி விஜயசே யா தவம் நியந்த்ரத்மிக,
போஒதானம் புருஷயுஷாவ்தி கரி பக பரத கர்மணாம்,
தவம் யசே பவதீம் கிமப்ய வித்தம் கோ மதவிரோதி ஜன,
ச்த்யயுர்மாமா வந்சிதவதி பாவென் மதச்தவைவஞய. 5

மத சம்யகுபசிதும் ஜடமதிச்த்வம் நைவ சக்நோம்யஹம்,
யதப்ய அன்வித டைசிகங்க்ரி கமலனுக்ரோச பத்ரஷ்ய மே,
ஜந்து கச்சான சிந்தயத்ய குசலம் யச்தச்ய தட்வைசசம்,
போஒய தேவி விரோதினோ மாமா ச தே ஷ்ரேயா பட சங்கின. 6

வரஹி வித மன மனச காலத் சௌக்ஹ்யம் தடைச பாலும்,
சீடந்தம் யம பிரக்ருதத்யா வசிதம் ப்ரப்தக்ஹிலோல்பதிதம்,
கிரந்தத் பந்து சனை களம் கித களம் கண்டவ்ருநோத்யத் க்ருமீம்,
பச்யாமி ப்ரதிக்ஷமசு பதிதம் ப்ரந்தம் லுடந்தம் முஹூ. 7

வரஹி த்வமசெஷா ஜந்துஷு புன ப்ரனத்மிக ச்பந்தசே,
ஷக்தி வ்யாப்த சரசர க்ஹலு யதச்த்வமேததபியர்த்தையே,
த்வத் படம்புஜா சங்கினோ மாமா சுக்ருத் பாபம் சிகீர்ஷயந்தி எ,
தேசம் மாமா குறு சங்கர ப்ரியதமே, தேஹந்தரவ ஸ்திதம். 8
.


Devi, kroda mukhithwadangri kamala dwandwa anurakthathmane,
Mahyam druhyathi yo mahesi manasa kayenna vacha nara,
Thasyasu thwadaogra nishtoorahala gatha prabhootha vyadha,
Paryasyan manaso bhavanthu vapusha prana prayanonmukha. 1

Devi thwad pada padma bhakthi vibhava praksheena dushkarmani,
Pradhur bhootha nrusamsa bhava malinam, vruthim vidathe mayi,
Yo dehi bhuvane thadheeya hrudayannir gathwarair lohithai,
Sadhya poorayase karabhja chashakam, vanchaphalair mamapi. 2

Chandothunda vidheerna dushta hrudaya prad binna raktha cchata,
Halapana madhattahasa ninadhatopa prathapathkatam,
Matharmath paripandhi namapahruthai, pranaisthwadangridhwayam,
Dhyanoddamara vaibhavodaya vasath, sandharpayami kshaanath. 3

Shyamam thamarasananaamgri nayanam somardha choodam jagath,
Thrana vyagra halayudhaagramusalam santhra samudhravareem,
Ye thwam raktha kapalineem hara varaarohe varahananam,
Bhavai sandhadathe kadham kshanamapi prananthi thesham dwisham.4

Viswadheeswara vallabhe vijayase yaa thwam niyanthrathmika,
Bhoothaanam purushayushaavdhi karee paka pradha karmanaam,
Thwam yache bhavatheem kimapya vithadham ko madhvirodhi jana,
Sthyayurmama vanchithavadhi bhaven mathasthavaivagnaya. 5

Matha samyagupasithum jadamathisthwam naiva saknomyaham,
Yadhapya anwitha daisikangri kamalanukrosa pathrasya may,
Jandhu kaschana chinthayathya kusalam yasthasya thadvaisasam,
Bhooya devi virodhino mama cha they sreya pada sangina. 6

Varahi vyadha mana manasa galath soukhyam thadasa balim,
Seedantham yama prakruthadhya vasitham prapthakhilolpathitham,
Kranthath bandhu janai kalam kitha kalam kandavrunodhyath krumeem,
Pasyami prathiakshamasu pathitham brantham ludantham muhoo. 7

Varahi thwamasesha janthushu puna pranathmika spandhase,
Shakthi vyaptha charachara khalu yathasthwamethadhabhyarthaye,
Thwath padambhuja sangino mama sukruth papam chikeershayanthi ye,
Thesham mama kuru Sankara priyathame, dehantharava sthitham. 8
.


Hey goddess, Who is with a very angry face,
Since I have devotion to your lotus like feet,
Any one who thinks of troubling me, by body, words or mind,
Should become extremely sad, beaten by your very dangerous iron plough,
And should become one from whose body the soul starts to depart. 1

Hey goddess because I have lost all sins due to devotion to your lotus like feet,
He who observes dirty behavior towards me due to cruelty,
Should fill your drinking goblet by the blood of his heart,
And also please grant me all my desired objectives. 2

Because of meditating on you, after the great wonderful,
Powers which have dawned in me,
I offer at your feet the souls of my evil enemies, which were stolen by me,
By drinking the alcohol of their constant spurt of blood,
Caused by breaking the hearts of my enemies by your fierce and upturned face,
Accompanied by horrifying shouts which,
Emanates due to your zest from you from time to time. 3

How can the enemies of those extremely devoted to you.
Who is black, who has lotus like feet and face,
Who wears the crescent of the moon,
Who caries with her a plough and an axe
As well the sign of terrorizing fear,
Who carries blood dripping skulls,
And who has the face of a wild boar,
Live for at least a few seconds? 4

Victory to you, Mother, who is,
The darling of the lord of the universe,
Who controls the lives of all beings,
Who also exists as the killer of all beings,
Who controls the span of life of all men,
And who grants suitable rewards for action performed.
I request you Oh Goddess, that the life span of my enemies,
Should be as long as I desire, based on your orders. 5

Oh mother, as I am a fool, I am not capable of,
Properly worshipping you at any time,
Still having received the blessings of my guru,
I pray that any one who wishes bad things for me,
Should go to hell as he is my enemy,
And also pray that all the fame should come to me,
As I am a great devotee of yours. 6

Hey Varahi, I who am devoted to you,
Should see my enemy with a sad mind,
Full of disappointment, very feeble and tired,
Made scared by the servants of god of death,
Full of all miseries and liabilities,
Surrounded by crying relatives,
And only contributing blemishes to his family. 7

Hey Varahi, Because of the fact that,
By your own power you have spread yourself,
In all beings and you exist as the form,
Of Soul in all beings and make them throb,
I request a favour from you,
If any one wishes any bad things on me,
Who is the devotee of your lotus like feet,
You should not live within him any further. 8
.

, , , ,

One Response to Varahi Nigrahashtakam (वाराहि निग्रःअष्टकं)

  1. NA October 6, 2020 at 12:39 am #

    4th line, second word not spelled correctly
    It is not వయాగ్రా, it is వ్యగ్ర

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.