Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…
చరాచరాత్మక ప్రపంచ జననీం
సౌరాష్ట్ర దేశ పతి నుత ధనినీం
నిరామయ మహా విష్ణు మానినీం
నిరంజనీం నిఖిలాఘ భంజనీం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
సురార్చిత పదాంబుజ వికాసినీం
నిరాలంబ మానసోల్లాసినీం
మురారి వక్షఃస్థల నివాసినీం
పురారి గురు గుహ చిద్విలాసినీం
variations
వక్షఃస్థల – వక్ష స్థల
.
பல்லவி
வர லக்ஷ்மீம் ப4ஜரே ரே மானஸ
வாஞ்சி2தார்த2 ப2ல ப்ரதா3ம்
வரதா3ம் வனஜ பதா3ம்
ಚರಾಚರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಪಂಚ ಜನನೀಂ
ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ದೇಶ ಪತಿ ನುತ ಧನಿನೀಂ
ನಿರಾಮಯ ಮಹಾ ವಿಷ್ಣು ಮಾನಿನೀಂ
ನಿರಂಜನೀಂ ನಿಖಿಲಾಘ ಭಂಜನೀಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಸುರಾರ್ಚಿತ ಪದಾಂಬುಜ ವಿಕಾಸಿನೀಂ
ನಿರಾಲಂಬ ಮಾನಸೋಲ್ಲಾಸಿನೀಂ
ಮುರಾರಿ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲ ನಿವಾಸಿನೀಂ
ಪುರಾರಿ ಗುರು ಗುಹ ಚಿದ್ವಿಲಾಸಿನೀಂ
variations
ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲ – ವಕ್ಷ ಸ್ಥಲ
.
पल्लवि
वर लक्ष्मीं भजरे रे मानस
वाञ्छितार्थ फल प्रदां
वरदां वनज पदाम्
समष्टि चरणम्
चराचरात्मक प्रपञ्च जननीं
सौराष्ट्र देश पति नुत धनिनीं
निरामय महा विष्णु मानिनीं
निरञ्जनीं निखिलाघ भञ्जनीम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
सुरार्चित पदाम्बुज विकासिनीं
निरालम्ब मानसोल्लासिनीं
मुरारि वक्षःस्थल निवासिनीं
पुरारि गुरु गुह चिद्विलासिनीम्
variations
वक्षःस्थल – वक्ष स्थल
.
pallavi
vara lakshmIM bhajarE rE mAnasa
vAnchitArtha phala pradAM
varadAM vanaja padAm
samashTi caraNam
carAcarAtmaka prapanca jananIM
saurAshTra dESa pati nuta dhaninIM
nirAmaya mahA vishNu mAninIM
niranjanIM nikhilAgha bhanjanIm
(madhyama kAla sAhityam)
surArcita padAmbuja vikAsinIM
nirAlamba mAnasOllAsinIM
murAri vakshaHsthala nivAsinIM
purAri guru guha cidvilAsinIm
ചരാചരാത്മക പ്രപഞ്ച ജനനീം
സൌരാഷ്ട്ര ദേശ പതി നുത ധനിനീം
നിരാമയ മഹാ വിഷ്ണു മാനിനീം
നിരഞ്ജനീം നിഖിലാഘ ഭഞ്ജനീമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
സുരാര്ചിത പദാമ്ബുജ വികാസിനീം
നിരാലമ്ബ മാനസോല്ലാസിനീം
മുരാരി വക്ഷഃസ്ഥല നിവാസിനീം
പുരാരി ഗുരു ഗുഹ ചിദ്വിലാസിനീമ്
variations
വക്ഷഃസ്ഥല – വക്ഷ സ്ഥല
.
Pallavi
O Mind; worship varalakshmi; the bestower of boons who gives all that one asks for; the one with lotus feet.
Charanam
The mother of the universe composed of the living and non living; the wealthy one worshipped by the kings of saurashtra country; the consort of vishu who is free from afflictions; the blemishless; the one who removes all sins; the one who shines with the feet worshipped by the devas; the one who resides in the minds of those free from attachments; the one who dwells in the heart of vishnu – the slayer of demon mura; the one who resides in the minds of shiva- the enemy of the puras and gurugha.
No comments yet.