Main Menu

Varamaalaa Dharee Giridhara Varanee (वरमाळा धरी गिरिधर वरनी)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Varamaalaa Dharee Giridhara Varanee (वरमाळा धरी गिरिधर वरनी)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


वरमाळा धरी गिरिधर वरनी, छूटे छेडे फरीए रे, राणाजी!
वर तो गिरिधरवरने वरीए रे.

वर तो गिरिधर वरने वरीए, सुणोने लाज कोनी धरीए!
लाज कोनी धरीए, राणा! कोना मलाजा करीए रे? … राणाजी! वर.

कागडानी बुद्धि काढी नाखी, माणेक मोती चरीए रे,
सोना रूपा सघळां तजीए, धोळां अंगे धरीए रे … राणाजी! वर.

चीरपटोळां सघळां तजीए, तिलक-तुलसी धरीए रे,
शालिग्रामनी सेवा करीए, संतसमागम करीए रे … राणाजी! वर.

हरतांफरतां, स्मरण करीए, संतसंगतमां फरीए रे,
बाई मीरां कहे प्रभु गिरिधर नागर, चरणकमल चित्त धरीए रे … राणाजी! वर.

.

వరమాళా ధరీ గిరిధర వరనీ, ఛూటే ఛేడే ఫరీఏ రే, రాణాజీ!
వర తో గిరిధరవరనే వరీఏ రే.

వర తో గిరిధర వరనే వరీఏ, సుణోనే లాజ కోనీ ధరీఏ!
లాజ కోనీ ధరీఏ, రాణా! కోనా మలాజా కరీఏ రే? … రాణాజీ! వర.

కాగడానీ బుద్ధి కాఢీ నాఖీ, మాణేక మోతీ చరీఏ రే,
సోనా రూపా సఘళాం తజీఏ, ధోళాం అంగే ధరీఏ రే … రాణాజీ! వర.

చీరపటోళాం సఘళాం తజీఏ, తిలక-తులసీ ధరీఏ రే,
శాలిగ్రామనీ సేవా కరీఏ, సంతసమాగమ కరీఏ రే … రాణాజీ! వర.

హరతాంఫరతాం, స్మరణ కరీఏ, సంతసంగతమాం ఫరీఏ రే,
బాఈ మీరాం కహే ప్రభు గిరిధర నాగర, చరణకమల చిత్త ధరీఏ రే … రాణాజీ! వర.

.

વરમાળા ધરી ગિરિધર વરની, છૂટે છેડે ફરીએ રે, રાણાજી!
વર તો ગિરિધરવરને વરીએ રે.

વર તો ગિરિધર વરને વરીએ, સુણોને લાજ કોની ધરીએ!
લાજ કોની ધરીએ, રાણા! કોના મલાજા કરીએ રે? … રાણાજી! વર.

કાગડાની બુદ્ધિ કાઢી નાખી, માણેક મોતી ચરીએ રે,
સોના રૂપા સઘળાં તજીએ, ધોળાં અંગે ધરીએ રે … રાણાજી! વર.

ચીરપટોળાં સઘળાં તજીએ, તિલક-તુલસી ધરીએ રે,
શાલિગ્રામની સેવા કરીએ, સંતસમાગમ કરીએ રે … રાણાજી! વર.

હરતાંફરતાં, સ્મરણ કરીએ, સંતસંગતમાં ફરીએ રે,
બાઈ મીરાં કહે પ્રભુ ગિરિધર નાગર, ચરણકમલ ચિત્ત ધરીએ રે … રાણાજી! વર.

.

Varamaalaa Dharee Giridhara Varanee, Choota Chada Phareea Ra, Raanaajee!
Vara To Giridharavarana Vareea Ra.

Vara To Giridhara Varana Vareea, Sunona Laaja Konee Dhareea!
Laaja Konee Dhareea, Raanaa! Konaa Malaajaa Kareea Ra? … Raanaajee! Vara.

Kaagadaanee Buddhi Kaadhee Naakhee, Maanaka Motee Chareea Ra,
Sonaa Roopaa Saghalaam Tajeea, Dholaam Amga Dhareea Ra … Raanaajee! Vara.

Cheerapatolaam Saghalaam Tajeea, Tilaka-Tulasee Dhareea Ra,
Saaligraamanee Savaa Kareea, Samtasamaagama Kareea Ra … Raanaajee! Vara.

Harataampharataam, Smarana Kareea, Samtasamgatamaam Phareea Ra,
Baa Meeraam Kaha Prabhu Giridhara Naagara, Charanakamala Chitta Dhareea Ra … Raanaajee! Vara.

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.