Main Menu

Varmamaa Enmeedhil (வர்மமா என்மீதில்)

Composer: Anai Ayya

Ragam: saavEri

5 maayamaaLava gowLa janya
Aa: S R1 M1 P D1 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

Talam: roopakam

Anai Ayya

Anai Ayya

Recitals


Awaiting Contribution

.

Awaiting Contribution.

This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

வர்மமா என்மீடில் தர்மஸம்வர்தனி ஈஷ்வரி
(வர்மமா)

அனுபல்லவி

கர்மம் விலக்கும் னிர்மல ஷிவ-காரநி என்னை காக்க இன்னமும்
(வர்மமா)

கரநம் 1

அன்ஜு வயடு முடலாயுனடு கன்ஜ மலர் படம் டனி யான்
டன்ஜமென்ரே அன்ஜி டுடிக்கும் னென்ஜம் அரின்டும்
கொன்ஜிடும் ஸுகம் ஒழியாயின்ட வன்ககம் ஷெஇவடென்ன ன்யாயம்
பன்க னடீஷர்க்குக்ஹன்ட பன்காக்ஸரி கருநை பொழிய
(வர்மமா)

கரநம் 2

ஷென் ஷடையினில் பின்ஜு மடியும் னென்ஜில் கொடு னன்ஜநின்டிடும்
ஷென் ஷொல் மதுரட்டமிழ் வாக்கருள் ஸப்யேஷர்க்கு ராநிமானே
ஷென் ஷிலம்பொலி மின்ஜியடால் கொன்ஜும் என் மொழி கேட்டிலையோ
என் ஷொல்லுவேன் உன் கரிட்டிரம் என் ஷொல்லை கேட்டருள் இன்னமும்
(வர்மமா)

கரநம் 3

மன்ஜடர் டென்னம் ஷோலையும் கன்ஜ மலர்ட்டட்டவாவியும்
மன்ஜள் கடலி இன்ஜி மாட்டுருன்ஜி பிலாக்கனியும்
ரன்ஜிடமா ஓன்குமென்க-ளன்ஜு னடிக்கரஷாகிய
வன்கி உமாடாஸன் டுடிக்கும் ஸன்ஜீவி அபரன்ஜி இன்னமும்
(வர்மமா)

.

పల్లవి

వర్మమా ఎన్మీదిల్ ధర్మసంవర్ధని ఈష్వరి
(వర్మమా)

అనుపల్లవి

కర్మం విలక్కుం నిర్మల షివ-కారణి ఎన్నై కాక్క ఇన్నముం
(వర్మమా)

చరణం 1

అంజు వయదు ముదలాయునదు కంజ మలర్ పదం తని యాన్
తంజమెన్రే అంజి తుదిక్కుం నెంజం అరిందుం
కొంజిడుం సుఖం ఒజ్హియాయింద వంచకం షైవదెన్న న్యాయం
పంచ నదీషర్క్కుఘంద పంచాక్శరి కరుణై పొజ్హియ
(వర్మమా)

చరణం 2

షెన్ షడైయినిల్ పింజు మతియుం నెంజిల్ కొడు నంజణిందిడుం
షెన్ షొల్ మధురత్తమిజ్హ్ వాక్కరుళ్ సబ్యేషర్క్కు రాణిమానే
షెన్ షిలంబొలి మింజియదాల్ కొంజుం ఎన్ మొజ్హి కేట్టిలైయో
ఎన్ షొల్లువేన్ ఉన్ చరిత్తిరం ఎన్ షొల్లై కేట్టరుళ్ ఇన్నముం
(వర్మమా)

చరణం 3

మంజడర్ తెన్నం షోలైయుం కంజ మలర్త్తద్డవావియుం
మంజళ్ కదలి ఇంజి మాత్తురుంజి పిలాక్కనియుం
రంజితమా ఓంగుమెంగ-ళంజు నదిక్కరషాగియ
వంచి ఉమాదాసన్ తుదిక్కుం సంజీవి అపరంజి ఇన్నముం
(వర్మమా)

.

pallavi

varmamA enmIdil dharmasamvardhani Ishvari
(varmamA)

anupallavi

karmam vilakkum nirmala shiva-kAraNi ennai kAkka innamum
(varmamA)

caraNam 1

anju vayadu mudalAyunadu kanja malar padam tani yAn
tanjamenrE anji tudikkum nenjam arindum
konjiDum sukham ozhiyAyinda vancakam sheivadenna nyAyam
panca nadIsharkkughanda pancAkSari karuNai pozhiya
(varmamA)

caraNam 2

shen shaDaiyinil pinju matiyum nenjil koDu nanjaNindiDum
shen shol madhurattamizh vAkkaruL sabyEsharkku rANimAnE
shen shilamboli minjiyadAl konjum en mozhi kETTilaiyO
en sholluvEn un carittiram en shollai kETTaruL innamum
(varmamA)

caraNam 3

manjaDar tennam shOlaiyum kanja malarttadDavAviyum
manjaL kadali inji mAtturunji pilAkkaniyum
ranjitamA Ongumenga-Lanju nadikkarashAgiya
vanci umAdAsan tudikkum sanjIvi aparanji innamum
(varmamA)

.

pallavi

varmama enmidil dharmasamvardhani ishvari
(varmama)

anupallavi

karmam vilakkum nirmala shiva-karani ennai kakka innamum
(varmama)

caranam 1

anju vayadu mudalayunadu kanja malar padam tani yan
tanjamenre anji tudikkum nenjam arindum
konjidum sukham ozhiyayinda vancakam sheivadenna nyayam
panca nadisharkkughanda pancaksari karunai pozhiya
(varmama)

caranam 2

shen shadaiyinil pinju matiyum nenjil kodu nanjanindidum
shen shol madhurattamizh vakkarul sabyesharkku ranimane
shen shilamboli minjiyadal konjum en mozhi kettilaiyo
en sholluven un carittiram en shollai kettarul innamum
(varmama)

caranam 3

manjadar tennam sholaiyum kanja malarttaddavaviyum
manjal kadali inji matturunji pilakkaniyum
ranjitama ongumenga-lanju nadikkarashagiya
vanci umadasan tudikkum sanjivi aparanji innamum
(varmama)

Pending Update. Please contribute to this article.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.