Main Menu

Veedembabbina yappudun Damanuthul (వీడెంబబ్బిన యప్పుడున్ దమనుతుల్)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
వీడెంబబ్బిన యప్పుడున్;దమనుతుల్ / విన్నప్పుడుం;బొట్టలో
గూడున్నప్పుడు;శ్రీవిలాడములు పై / కొన్నప్పుడుం;గాయకుల్
పాండగా వినునప్పుడున్;చెలగుదం / భప్రాయు నిశ్రాణనన్
క్రీడాసక్తుల నేమి చెప్పవలెనో / శ్రీకాళాహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళాహస్తీశ్వరా!మనుషులకు పెద్దరికము ఇచ్చి గౌరవము చిహ్నముగా తాంబూలము లభించినపుడునూ,తనను గూర్చి ఇతరులు చేయు స్తుతులు విన్నపుడునూ,కవులు,హ్గాయకులు తన కీర్తిని ద్రావ్యముగా పాడు సమయమునందును,సంపదలతో ఉప్పొంగిన భోగ భాగ్యములందు తేలుచున్న సమయమున,మోసగించెడి యవ్వనముతో కూడి ఉన్నపుడు లభ్యం అయ్యే సంసారపు ఆటల పట్ల ఆసక్తి కలిగి బడాయి కొరకు దానములు చేయు వారిని గురించి ఏమియును చెప్పనక్కరనలేదు.
.


Poem:
Veedenbabbina yappudun;dhamanuthul / vinnappudun;bottalo
goodunnappudu;shreevilaadamulu pai / konnappudun;gaayakul
paandagaa vinunappudun;chelagudhan / bhapraayu nishraananan
kreedaasakthula naemi cheppavaleno / shreekaalaahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! What to say of the man who is illusioned by his so called greatness when his fellow men give him honor, sing his praises, write poetry of his worldly greatness, when, he in height of his bliss found from his prosperity or his age, gives alms to his fellows.
.


veedenbabbina yappudun;dhamanuthul / vinnappudun;bottalo
goodunnappudu;shreevilaadamulu pai / konnappudun;gaayakul
paandagaa vinunappudun;chelagudhan / bhapraayu nishraananan
kreedaasakthula naemi cheppavaleno / shreekaalaahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.