Main Menu

Vida Jaaladhuraa (విడ జాలదురా)

srirama

Composer: Kakarla Tyagabrahmam (Tyāgarāja త్యాగరాజ) , May 4, 1767 – January 6, 1847 was born in Tiruvarur Thanjavur district, , Tamil Nadu , to Kakarla Ramabrahmam and Sitamma in a Telugu Brahmin family of the Mulukanadu subsect. Sri Sonti Venkataramanayya was his guru.More...

Ragam: janaranjani

Talam: aadi
29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S D2 P M1 R2 S

Language: Telugu (తెలుగు)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Tyagaraja (త్యాగరాజ)

Recitals


Vida Jaaladhuraa | విడ జాలదురా     
Voice: T.S. Kalyanaraman

Vida Jaaladhuraa | విడ జాలదురా     
Voice: M.D. Ramanathan

Vida Jaaladhuraa | విడ జాలదురా     
Voice: A. Ramanujam Iyengar


Awaiting for contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



Pallavi

విడ జాలదురా నా మనసు వినరా

Anupallavi

అడియాసలచే తగిలి నేం-
1ఆర్తిబడిన పదంబులను (విడ)

Charanam

తనువే పనులుకు చనిన మరి
కన రానిది కనుగొనిన
నినుగా భావించి సంతసిల్లితి
శ్రీ 2త్యాగరాజ నుత (విడ)

Variations

1ఆర్తిబడిన – ఆర్తిబడినా
2త్యాగరాజ నుత – త్యాగరాజ వినుత

.


Pallavi

விட3 ஜாலது3ரா நா மனஸு வினரா

Anupallavi

அடி3யாஸலசே தகி3லி நேன்-
1ஆர்திப3டி3ன பத3ம்பு3லனு (விட3)

Charanam

தனுவே பனுலுகு சனின மரி
கன ரானிதி3 கனுகொ3னின
நினுகா3 பா4விஞ்சி ஸந்தஸில்லிதி
ஸ்ரீ 2த்யாக3ராஜ நுத (விட3)

Variations

1ஆர்திப3டி3ன – ஆர்திப3டி3னா
2த்யாக3ராஜ நுத – த்யாக3ராஜ வினுத

.


Pallavi

ವಿಡ ಜಾಲದುರಾ ನಾ ಮನಸು ವಿನರಾ

Anupallavi

ಅಡಿಯಾಸಲಚೇ ತಗಿಲಿ ನೇಂ-
1ಆರ್ತಿಬಡಿನ ಪದಂಬುಲನು (ವಿಡ)

Charanam

ತನುವೇ ಪನುಲುಕು ಚನಿನ ಮರಿ
ಕನ ರಾನಿದಿ ಕನುಗೊನಿನ
ನಿನುಗಾ ಭಾವಿಂಚಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಿತಿ
ಶ್ರೀ 2ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ವಿಡ)

Variations

1ಆರ್ತಿಬಡಿನ – ಆರ್ತಿಬಡಿನಾ
2ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ – ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ

.


Pallavi

विड जालदुरा ना मनसु विनरा

Anupallavi

अडियासलचे तगिलि नेन्-
1आर्तिबडिन पदम्बुलनु (विड)

Charanam

तनुवे पनुलुकु चनिन मरि
कन रानिदि कनुगॊनिन
निनुगा भाविञ्चि सन्तसिल्लिति
श्री 2त्यागराज नुत (विड)

Variations

1आर्तिबडिन – आर्तिबडिना
2त्यागराज नुत – त्यागराज विनुत

.


Pallavi

viḍa jāladurā nā manasu vinarā

Anupallavi

aḍiyāsalacē tagili nēn-
1ārtibaḍina padambulanu (viḍa)

Charanam

tanuvē panuluku canina mari
kana rānidi kanugonina
ninugā bhāviñci santasilliti
śrī 2tyāgarāja nuta (viḍa)

Variations

1ārtibaḍina – ārtibaḍinā
2tyāgarāja nuta – tyāgarāja vinuta

.

Pallavi

Please listen; my mind shall not let go Your holy feet.

Anupallavi

Even if I come to grief being entangled in base desires, my mind shall not let go Your holy feet.

Charanam

In whatever jobs the body might be involved, and even if I happen to see things not to be seen, feeling everything to be You alone I remained happy; O Lord praised by this Thyagaraja!
.

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply