Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...
Bhajan:
Manadum Vimdhaanum Raanaa (मनडुं विंधाणुं राणा)
Language: Hindi (हिंदी)
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience
मनडुं विंधाणुं राणा, मनडुं विंधाणुं;
चित्तडुं चोराणुं राणा, शुं रे करुं ?
विष पीधे राणा ना रे मरुं…मारुं मनडुं विंधाणुं.
निंदा करे छे मारी नगरीना लोक राणा;
तारी शीखामण हवे मारे मन फोक राणा;
चित्तडुं चोराणुं राणा, शुं रे करुं ?
विष पीधे राणा ना रे मरुं … मारुं मनडुं विंधाणुं
भरी बजारमांथी हाथी हाल्यो जाये राणा;
श्वान भसे छे तेमां हाथीने शुं थाये राणा;
चित्तडुं चोराणुं राणा, शुं रे करुं ?
विष पीधे राणा ना रे मरुं … मारुं मनडुं विंधाणुं
भूली रे भूली हुं तो घरना रे काम राणा;
भोजन ना भावे नैणे निंद हराम राणा;
चित्तडुं चोराणुं राणा, शुं रे करुं ?
विष पीधे राणा ना रे मरुं … मारुं मनडुं विंधाणुं
बाइ मीरां कहे प्रभ्रु गिरीधरना गुण व्हाला;
प्रभु ने भजीने हुं तो थइ गइ न्याल राणा;
चित्तडुं चोराणुं राणा, शुं रे करुं ?
विष पीधे राणा ना रे मरुं …मारुं मनडुं विंधाणुं
.
మనడుం వింధాణుం రాణా, మనడుం వింధాణుం;
చిత్తడుం చోరాణుం రాణా, శుం రే కరుం ?
విష పీధే రాణా నా రే మరుం…మారుం మనడుం వింధాణుం.
నిందా కరే ఛే మారీ నగరీనా లోక రాణా;
తారీ శీఖామణ హవే మారే మన ఫోక రాణా;
చిత్తడుం చోరాణుం రాణా, శుం రే కరుం ?
విష పీధే రాణా నా రే మరుం … మారుం మనడుం వింధాణుం
భరీ బజారమాంథీ హాథీ హాల్యో జాయే రాణా;
శ్వాన భసే ఛే తేమాం హాథీనే శుం థాయే రాణా;
చిత్తడుం చోరాణుం రాణా, శుం రే కరుం ?
విష పీధే రాణా నా రే మరుం … మారుం మనడుం వింధాణుం
భూలీ రే భూలీ హుం తో ఘరనా రే కామ రాణా;
భోజన నా భావే నైణే నింద హరామ రాణా;
చిత్తడుం చోరాణుం రాణా, శుం రే కరుం ?
విష పీధే రాణా నా రే మరుం … మారుం మనడుం వింధాణుం
బాఇ మీరాం కహే ప్రభ్రు గిరీధరనా గుణ వ్హాలా;
ప్రభు నే భజీనే హుం తో థఇ గఇ న్యాల రాణా;
చిత్తడుం చోరాణుం రాణా, శుం రే కరుం ?
విష పీధే రాణా నా రే మరుం …మారుం మనడుం వింధాణుం
.
મનડું વિંધાણું રાણા, મનડું વિંધાણું;
ચિત્તડું ચોરાણું રાણા, શું રે કરું ?
વિષ પીધે રાણા ના રે મરું…મારું મનડું વિંધાણું.
નિંદા કરે છે મારી નગરીના લોક રાણા;
તારી શીખામણ હવે મારે મન ફોક રાણા;
ચિત્તડું ચોરાણું રાણા, શું રે કરું ?
વિષ પીધે રાણા ના રે મરું … મારું મનડું વિંધાણું
ભરી બજારમાંથી હાથી હાલ્યો જાયે રાણા;
શ્વાન ભસે છે તેમાં હાથીને શું થાયે રાણા;
ચિત્તડું ચોરાણું રાણા, શું રે કરું ?
વિષ પીધે રાણા ના રે મરું … મારું મનડું વિંધાણું
ભૂલી રે ભૂલી હું તો ઘરના રે કામ રાણા;
ભોજન ના ભાવે નૈણે નિંદ હરામ રાણા;
ચિત્તડું ચોરાણું રાણા, શું રે કરું ?
વિષ પીધે રાણા ના રે મરું … મારું મનડું વિંધાણું
બાઇ મીરાં કહે પ્રભ્રુ ગિરીધરના ગુણ વ્હાલા;
પ્રભુ ને ભજીને હું તો થઇ ગઇ ન્યાલ રાણા;
ચિત્તડું ચોરાણું રાણા, શું રે કરું ?
વિષ પીધે રાણા ના રે મરું …મારું મનડું વિંધાણું
.
Manadum Vimdhaanum Raanaa, Manadum Vimdhaanum;
Chittadum Choraanum Raanaa, Sum Re Karum ?
Visha Peedhe Raanaa Naa Re Marum…Maarum Manadum Vimdhaanum.
Nimdaa Kare Che Maaree Nagareenaa Loka Raanaa;
Taaree Seekhaamana Have Maare Mana Phoka Raanaa;
Chittadum Choraanum Raanaa, Sum Re Karum ?
Visha Peedhe Raanaa Naa Re Marum … Maarum Manadum Vimdhaanum
Bharee Bajaaramaamthee Haathee Haalyo Jaaye Raanaa;
Svaana Bhase Che Temaam Haatheene Sum Thaaye Raanaa;
Chittadum Choraanum Raanaa, Sum Re Karum ?
Visha Peedhe Raanaa Naa Re Marum … Maarum Manadum Vimdhaanum
Bhoolee Re Bhoolee Hum To Gharanaa Re Kaama Raanaa;
Bhojana Naa Bhaave Naine Nimda Haraama Raanaa;
Chittadum Choraanum Raanaa, Sum Re Karum ?
Visha Peedhe Raanaa Naa Re Marum … Maarum Manadum Vimdhaanum
Baai Meeraam Kahe Prabhru Gireedharanaa Guna Vhaalaa;
Prabhu Ne Bhajeene Hum To Thai Gai Nyaala Raanaa;
Chittadum Choraanum Raanaa, Sum Re Karum ?
Visha Peedhe Raanaa Naa Re Marum …Maarum Manadum Vimdhaanum
.
We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.
No comments yet.