Aadave Nenannatte Aatanitoda (ఆడవే నేనన్నట్టే ఆతనితోడ)

Published on July 29, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 634 | Keerthana 201, Volume 14

Pallavi: Aadave Nenannatte Aatanitoda (ఆడవే నేనన్నట్టే ఆతనితోడ)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Bouli
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

ఆడవే నేనన్నట్టే ఆతనితోడ
వేడుకకాఁడు దోసము విచారించీనటే ॥పల్లవి॥

వొక్కయింతికిఁ బుట్టి వొక్కతెకొడుకననే
తక్కరికి నిజములు తనకేడవే
ముక్కు గుట్టించుక తానే మురిసి సిగ్గువడఁడు
యిక్కడ మాతిట్లకు నెగ్గులేల పట్టీనే ॥ఆడ॥

పరకాంతలఁ బొంది బ్రహ్మచారి ననుకొన్న
యెరవుల సటకాని నేడ నమ్మేదే
నిరతిఁ జన్నిచ్చుదానినెత్తురు దాగినయట్టి
యెరపరి వీనితోడ నేఁటిచుట్టిరికమే ॥ఆడ॥

చెల్లెలి నెత్తుకపోను సెలవిచ్చె మరఁదికి
కొల్లతాపకాఁడు వీనిగుణమేఁటిదే
ఇల్లిదె శ్రీవేంకటేశుఁ డింతలోనే నన్నుఁగూడె
వెల్లవిరులాయ నేఁడు విచారము నేఁటికే ॥ఆడ॥

Pallavi

Āḍavē nēnannaṭṭē ātanitōḍa
vēḍukakām̐ḍu dōsamu vicārin̄cīnaṭē

Charanams

1.Vokkayintikim̐ buṭṭi vokkatekoḍukananē
takkariki nijamulu tanakēḍavē
mukku guṭṭin̄cuka tānē murisi sigguvaḍam̐ḍu
yikkaḍa mātiṭlaku neggulēla paṭṭīnē

2.Parakāntalam̐ bondi brahmacāri nanukonna
yeravula saṭakāni nēḍa nam’mēdē
niratim̐ janniccudāninetturu dāginayaṭṭi
yerapari vīnitōḍa nēm̐ṭicuṭṭirikamē

3.Celleli nettukapōnu selavicce maram̐diki
kollatāpakām̐ḍu vīniguṇamēm̐ṭidē
illide śrīvēṅkaṭēśum̐ ḍintalōnē nannum̐gūḍe
vellavirulāya nēm̐ḍu vicāramu nēm̐ṭikē

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Aadave Nenannatte Aatanitoda by annamayya, annamayya sankeerthanalu