Amtalone Terenaa Akemanasu (అంతలోనె తేరెనా ఆకెమనసు)

Published on August 7, 2011 in Annamayya (అన్నమయ్య)

Composer: Sri Tallapaka Annamacharya (Annamayya అన్నమయ్య) , May 9, 1408 – February 23, 1503 was born to Narayana Suri and Lakkamamba in Tallapaka, a village in current day Kadapa district of Andhra Pradesh. More…

Copper Sheet No. 903 | Keerthana 16 , Volume 19

Pallavi:Amtalone Terenaa Akemanasu (అంతలోనె తేరెనా ఆకెమనసు)
ARO: Pending
AVA: Pending

Ragam: Sriragam
Talam: Unknown

Language: Telugu (తెలుగు)

Sri Tallapaka Annamacharya
(శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య)

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

This Kriti was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience.

Telugu
Indic
Meaning

అంతలోనె తేరెనా ఆకె మనసు
పొంతనుండి యింకానేమి బుజ్జగించేవయ్యా ॥ పల్లవి ॥

సెలవి నవ్వులతోడ చెలియ మాటాడఁగాను
వెలయఁబూబంతిఁ గొని వేసితివి
నిలువుఁదురుము దాఁకె నిన్ను నాకె చూడఁగాను
చెలరేఁగి యేమిటికిఁ జెక్కు నొక్కేవయ్యా ॥ అంత ॥

కొసరుఁజూపులతోడ కోమలి నీకు మొక్కఁగా
పొసఁగఁ బన్నీరు దిగఁబోసితివి
వెసఁ బయ్యద దడిసి వేడుక యానవెట్టఁగా
విసువక ఇప్పుడేమి విడెమిచ్చేవయ్యా ॥ అంత ॥

సిగ్గులచేఁతలతోడ చెలి కాఁగిలించుకోఁగా
వొగ్గి గందవొడి చల్లి వొనరితివి
నిగ్గులశ్రీవేంకటేశ నిన్ను నాకె మెచ్చఁగాను
అగ్గమై యప్పటి నెంత ఆస సేసేవయ్యా ॥ అంత ॥

Pallavi

Antalōne tērenā āke manasu
pontanuṇḍi yiṅkānēmi bujjagin̄cēvayyā

Charanams

1.Selavi navvulatōḍa celiya māṭāḍam̐gānu
velayam̐būbantim̐ goni vēsitivi
niluvum̐durumu dām̐ke ninnu nāke cūḍam̐gānu
celarēm̐gi yēmiṭikim̐ jekku nokkēvayyā

2.Kosarum̐jūpulatōḍa kōmali nīku mokkam̐gā
posam̐gam̐ bannīru digam̐bōsitivi
vesam̐ bayyada daḍisi vēḍuka yānaveṭṭam̐gā
visuvaka ippuḍēmi viḍemiccēvayyā

3.Siggulacēm̐talatōḍa celi kām̐gilin̄cukōm̐gā
voggi gandavoḍi calli vonaritivi
niggulaśrīvēṅkaṭēśa ninnu nāke meccam̐gānu
aggamai yappaṭi nenta āsa sēsēvayyā

We will update this page , once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

Amtalone Terenaa Akemanasu by annamacharya, Annamacharya Sankeerthana