Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...
Bhajan:
Govimdo Praana Amaaro Re (गोविंदो प्राण अमारो रे)
Language: Hindi (हिंदी)
Meerabai
Recitals
Awaiting Contributions.
Hide Lyrics
This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience
गोविंदो प्राण अमारो रे, मने जग लाग्यो खारो रे;
मने मारो रामजी भावे रे, बीजो मारी नजरे न आवे रे.
मीरांबाईना महेलमां रे, हरिसंतनो वास;
कपटीथी हरि दूर वसे, मारा संतन केरी पास…गोविंदो…
राणोजी कागळ मोकले रे, दो राणी मीरांने हाथ;
साधुनी संगत छोडी दो, तमे वसोने अमारे साथ… गोविंदो…
मीरांबाई कागळ मोकले रे, देजो राणाजीने हाथ;
राजपाट तमे छोडी राणाजी, वसो साधुने साथ… गोविंदो….
विषनो प्यालो राणे मोकल्यो रे, देजो मीरांने हाथ;
अमृत जाणी मीरां पी गयां, जेने सहाय श्रीविश्वनो नाथ… गोविंदो…
सांढवाळा सांढ शणगारजे रे, जावुं सो सो रे कोश;
राणाजीना देशमां मारे, जळ रे पीवानो दोष… गोविंदो…
डाबो मेल्यो मेवाड रे, मीरां गई पश्चिममांय;
सरव छोडीने मीरां नीसर्यां, जेनुं मायामां मनडुं न कांय…गोविंदो….
सासु अमारी सुषुमणा रे, ससरो प्रेम-संतोष;
जेठ जगजीवन जगतमां, मारो नावलियो निर्दोष…. गोविंदो….
चूंदडी ओढुं त्यारे रंग चूवे रे, रंगबेरंगी होय;
ओढुं हुं काळो कामळो, दुजो डाघ न लागे कोय…. गोविंदो…
मीरां हरिनी लाडणी रे, रहेती संत-हजूर;
साधु संगाते स्नेह घणो, पेला कपटीथी दिल दूर… गोविंदो…
.
గోవిందో ప్రాణ అమారో రే, మనే జగ లాగ్యో ఖారో రే;
మనే మారో రామజీ భావే రే, బీజో మారీ నజరే న ఆవే రే.
మీరాంబాఈనా మహేలమాం రే, హరిసంతనో వాస;
కపటీథీ హరి దూర వసే, మారా సంతన కేరీ పాస…గోవిందో…
రాణోజీ కాగళ మోకలే రే, దో రాణీ మీరాంనే హాథ;
సాధునీ సంగత ఛోడీ దో, తమే వసోనే అమారే సాథ… గోవిందో…
మీరాంబాఈ కాగళ మోకలే రే, దేజో రాణాజీనే హాథ;
రాజపాట తమే ఛోడీ రాణాజీ, వసో సాధునే సాథ… గోవిందో….
విషనో ప్యాలో రాణే మోకల్యో రే, దేజో మీరాంనే హాథ;
అమృత జాణీ మీరాం పీ గయాం, జేనే సహాయ శ్రీవిశ్వనో నాథ… గోవిందో…
సాంఢవాళా సాంఢ శణగారజే రే, జావుం సో సో రే కోశ;
రాణాజీనా దేశమాం మారే, జళ రే పీవానో దోష… గోవిందో…
డాబో మేల్యో మేవాడ రే, మీరాం గఈ పశ్చిమమాంయ;
సరవ ఛోడీనే మీరాం నీసర్యాం, జేనుం మాయామాం మనడుం న కాంయ…గోవిందో….
సాసు అమారీ సుషుమణా రే, ససరో ప్రేమ-సంతోష;
జేఠ జగజీవన జగతమాం, మారో నావలియో నిర్దోష…. గోవిందో….
చూందడీ ఓఢుం త్యారే రంగ చూవే రే, రంగబేరంగీ హోయ;
ఓఢుం హుం కాళో కామళో, దుజో డాఘ న లాగే కోయ…. గోవిందో…
మీరాం హరినీ లాడణీ రే, రహేతీ సంత-హజూర;
సాధు సంగాతే స్నేహ ఘణో, పేలా కపటీథీ దిల దూర… గోవిందో…
.
ગોવિંદો પ્રાણ અમારો રે, મને જગ લાગ્યો ખારો રે;
મને મારો રામજી ભાવે રે, બીજો મારી નજરે ન આવે રે.
મીરાંબાઈના મહેલમાં રે, હરિસંતનો વાસ;
કપટીથી હરિ દૂર વસે, મારા સંતન કેરી પાસ…ગોવિંદો…
રાણોજી કાગળ મોકલે રે, દો રાણી મીરાંને હાથ;
સાધુની સંગત છોડી દો, તમે વસોને અમારે સાથ… ગોવિંદો…
મીરાંબાઈ કાગળ મોકલે રે, દેજો રાણાજીને હાથ;
રાજપાટ તમે છોડી રાણાજી, વસો સાધુને સાથ… ગોવિંદો….
વિષનો પ્યાલો રાણે મોકલ્યો રે, દેજો મીરાંને હાથ;
અમૃત જાણી મીરાં પી ગયાં, જેને સહાય શ્રીવિશ્વનો નાથ… ગોવિંદો…
સાંઢવાળા સાંઢ શણગારજે રે, જાવું સો સો રે કોશ;
રાણાજીના દેશમાં મારે, જળ રે પીવાનો દોષ… ગોવિંદો…
ડાબો મેલ્યો મેવાડ રે, મીરાં ગઈ પશ્ચિમમાંય;
સરવ છોડીને મીરાં નીસર્યાં, જેનું માયામાં મનડું ન કાંય…ગોવિંદો….
સાસુ અમારી સુષુમણા રે, સસરો પ્રેમ-સંતોષ;
જેઠ જગજીવન જગતમાં, મારો નાવલિયો નિર્દોષ…. ગોવિંદો….
ચૂંદડી ઓઢું ત્યારે રંગ ચૂવે રે, રંગબેરંગી હોય;
ઓઢું હું કાળો કામળો, દુજો ડાઘ ન લાગે કોય…. ગોવિંદો…
મીરાં હરિની લાડણી રે, રહેતી સંત-હજૂર;
સાધુ સંગાતે સ્નેહ ઘણો, પેલા કપટીથી દિલ દૂર… ગોવિંદો…
.
Govimdo Praana Amaaro Re, Mane Jaga Laagyo Khaaro Re;
Mane Maaro Raamajee Bhaave Re, Beejo Maaree Najare Na Aave Re.
Meeraambeenaa Mahelamaam Re, Harisamtano Vaasa;
Kapateethee Hari Doora Vase, Maaraa Samtana Keree Paasa…Govimdo…
Raanojee Kaagala Mokale Re, Do Raanee Meeraamne Haatha;
Saadhunee Samgata Chodee Do, Tame Vasone Amaare Saatha… Govimdo…
Meeraambee Kaagala Mokale Re, Dejo Raanaajeene Haatha;
Raajapaata Tame Chodee Raanaajee, Vaso Saadhune Saatha… Govimdo….
Vishano Pyaalo Raane Mokalyo Re, Dejo Meeraamne Haatha;
Amrta Jaanee Meeraam Pee Gayaam, Jene Sahaaya Sreevisvano Naatha… Govimdo…
Saamdhavaalaa Saamdha Sanagaaraje Re, Jaavum So So Re Kosa;
Raanaajeenaa Desamaam Maare, Jala Re Peevaano Dosha… Govimdo…
Daabo Melyo Mevaada Re, Meeraam Gee Paschimamaamya;
Sarava Chodeene Meeraam Neesaryaam, Jenum Maayaamaam Manadum Na Kaamya…Govimdo….
Saasu Amaaree Sushumanaa Re, Sasaro Prema-Samtosha;
Jetha Jagajeevana Jagatamaam, Maaro Naavaliyo Nirdosha…. Govimdo….
Choomdadee Odhum Tyaare Ramga Choove Re, Ramgaberamgee Hoya;
Odhum Hum Kaalo Kaamalo, Dujo Daagha Na Laage Koya…. Govimdo…
Meeraam Harinee Laadanee Re, Rahetee Samta-Hajoora;
Saadhu Samgaate Sneha Ghano, Pelaa Kapateethee Dila Doora… Govimdo…
.
We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.
No comments yet.