Astakam: Jaya Madhurashtakam
Verses: 10
Stuti: About Devi Durga (Goddess of the full moon).
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Hide the Content
This Astakam was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
एक वस्त्रे शिकी ज्वल शिके शुभे,
वाम रूपे कपाल दहने, सर्वाभरण भूषिथे 1
क्रूर दंष्ट्रे, रक्था मलये, अष्ट दस भुज करे,
मङ्गले, कारणे, माथे, मथर बले, रक्षके, 2
कुङ्कुम प्रिये गुण वासिने, कुल वृधि कारणे, श्रिये,
सूल दमरुकं चैव कपाल पास धारिणे. 3
ओंकार रूपिणे, सक्थि वर रूपे वरये,
सुखासने चामुण्डे, सुन्दरी योगधीस्वरि. 4
सिंह वहन प्रिये, देवी, श्याम वर्णे च संभावि,
मधुर कलि, मसन वसे, मथ्रुक, महा मन्गली, 5
सीर वचूर वास प्रिये, सीग्र वर मन्दिथे,
पूर्व पुण्य दर्सने देवी, महा मङ्गल दर्सिनि, 6
ज्योथिर मये, जय कलिके, दुख नासन प्रिये, शिवे,
जन्म लभ वरे, कण्ठे, मधुरे, ज्योथि रूपिणे, 7
सर्व कलेस नासिने, माथे, सविथ्री, अभीष्टनुग्रहे,
शोदसनुग्रहे, देवी,भक्थानुग्रह अर्चिथे, 8
येका मासं शुक्र वरे सोउभग्यं कलि दर्शनं,
शुक्र सोम धनं जपिथ्व सर्व मङ्गल निधि भग्यथं. 9
अष्ट पूर्णं जपेतः नित्यं अष्ट सिधि प्रप्थिथं शुभं,
इथि श्री मौथुस्वमि जिह्व द्वारा जय मधुराष्टकं संपूर्णं. 10
.
ఏక వస్త్రే శికి జ్వాల షికే శుభే,
వామ రూపే కపాల దహనే, సర్వాభరణ భూషితే 1
క్రూర దంష్ట్రే, రక్త మలయ్, అష్ట దాస భుజ కారే,
మంగలె, కారనే, మాతే, మథర్ బలే, రాక్షకే, 2
కుంకుమ ప్రియే గుణ వాసినే, కుల వరూధి కారనే, సరియే,
శూల డమరుకం చైవ కపాల పస దారినే. 3
ఓంకార రూపినే, శక్తీ వర రూపే వరాయే,
సుఖసనే చాముండే, సుందరి యోగాదీస్వరి. 4
సింహ వాహన ప్రియే, దేవి, శ్యామ వారనే చ సంభవి,
మధుర కలి, మసన వాసే, మాతృక, మహా మంగలి, 5
సీర్ వచూర్ వస ప్రియే, సీగ్ర వర మండితే,
పూర్వ పుణ్య దర్సానే దేవి, మహా మంగళ దర్శిని, 6
జ్యోతిర్ మాయే, జయ కాళికే, దుఃఖ నసన ప్రియే, శివే,
జన్మ లాభ వారె, కంతే, మదురే, జ్యోతి రూపినే, 7
సర్వ కలేస నసినే, మతే, సావిత్రి, అభీష్టనుగ్రహే,
షోడసనుగ్రహే, దేవి,భాక్తనుగ్రహ అర్చితే, 8
ఏక మాసం శుక్ర వారె సౌభాగ్యం కలి దర్శనం,
శుక్ర సోమ దానం జపిత్వా సర్వ మంగళ నిధి భాగ్యతం. 9
అష్ట పూర్ణం జపేత్ నిత్యం అష్ట సిది ప్రప్తితం శుభం,
ఇతి శ్రీ ముతుస్వామి జిహ్వ ద్వార జయ మధురాష్టకం సంపూర్ణం. 10
.
ஏக வச்த்ரே சிக்கி ஜ்வால சிகே ஷுப்ஹி,
வம ரூபே கபால டஹனே, சர்வாபாறன போஒஷிதே 1
க்ரூர டம்ஷ்ற்றே, ரக்த மலே, அஷ்ட தச பூஜா கரே,
மங்களே, காரனே, மாதே, மாதர் பலே, ரக்ஷகே, 2
குங்கும பரியே குண வாசினே, குல வருதி காரனே, சரியே,
சூழ டமருகம் சைவ கபால பாச தரினே. 3
ஓம்கார ரூபினே, சக்தி வர ரூபே வரையே,
சுக்ஹசனே சமுண்டே, சுந்தரி யோகதீச்வரி. 4
சிம்ஹா வகன பரியே, தேவி, ஷ்யாமா வரனே ச சம்பாவி,
மதுர கலி, மசன வாசே, மதருக்க, மஹா மங்கலி, 5
சீர் வசூர் வாச பரியே, சீகர வர மண்டிதே,
பூர்வ புண்ய தர்சனே தேவி, மஹா மங்கள தர்சினி, 6
ஜ்யோதிர் மே, ஜெயா காளிகே, டுக்ஹா நசன பரியே, சிவே,
ஜன்ம லாபா வரே, கந்தே, மதுரே, ஜ்யோதி ரூபினே, 7
சர்வ க்லேச நசினே, மாதே, சாவித்திரி, ஆப்ஹேஸ்ஹ்தநுக்ரஹெ,
ஷோடசனுக்ராஹி, தேவி,பாக்தனுக்ராஹா அர்ச்சிதே, 8
ஏக மாசம் சக்கர வரே சௌபாக்கியம் கலி தர்ஷனம்,
சக்கர சோம தனம் ஜபித்வா சர்வ மங்கள நிதி பாஞதம். 9
அஷ்ட பூர்ணம் ஜபேத் நித்யம் அஷ்ட சிதி ப்ரப்திதம் சுபம்,
இதி ஸ்ரீ முத்துச்வாமி ஜிஹ்வா டவர ஜெயா மதுராஷ்டகம் சம்பூர்ணம். 10
.
Eka vasthre shiki jwala shike shubhe,
Vama roope kapala dahane, sarvaabharana bhooshithe 1
Kroora damshtre, raktha malye, ashta dasa bhuja kare,
Mangale, kaarane, maathe, mathar bale, rakshake, 2
Kunkuma priye guna vaasine, kula vrudhi kaarane, sriye,
Soola damarukam chaiva kapala pasa dharine. 3
Omkara roopine, sakthi vara roope varaaye,
Sukhasane Chamunde, sundari yogadheeswari. 4
Simha vahana priye, devi, Shyama varne cha sambhavi,
Madhura kali, masana vase, mathruka, maha mangali, 5
Seer vachoor vasa priye, seegra vara mandithe,
Poorva punya darsane devi, maha mangala darsini, 6
Jyothir maye, jaya kalike, dukha nasana priye, Shive,
Janma labha vare, kanthe, madhure, jyothi roopine, 7
Sarva klesa nasine, mathe, savithri, Abheeshtanugrahe,
Shodasanugrahe, devi,bhakthanugraha archithe, 8
Yeka masam shukra vare soubhagyam kali darshanam,
Shukra soma dhanam japithwa sarva mangala nidhi bhagyatham. 9
Ashta poornam japeth nithyam Ashta sidhi prapthitham shubham,
Ithi sri mauthuswami jihwa dwara jaya madhurashtakam sampoornam. 10
.
She who wears one cloth, who has a hair similar to crest of peacock,
Who does good. Who has left sided form, who burns skulls,
Who decorates herself with all different ornaments, 1
She who has cruel teeth, she who wears red garlands,
She who has eighteen hands, she who does good,
She who is the cause, she who is the mother,
She who is the power of mother, She who protects, 2
She who likes kumkum,She who lives in good qualities,
She who helps the clan to increase, She who is goddess Lakshmi,
She who carries trident, drum, skull and a rope. 3
She who is of the form of Om, She who is the form of blessed Shakthi,
She who gives boons, she who sits pleasantly, She who killed Chanda,
She who is very pretty, She who is the goddess of Yoga. 4
She who likes to ride on a lion, She who is the goddess,
She who is black in colour, she who makes things happen,
Sweet kali, she who lives in cremation ground,
She who is the ideal, She who is great goodness, 5
She who likes to live in seer vachoor, she who gives boons speedily,
She who can be seen only with accumulated punya, Goddess,
She who sees that greatly good things will happen. 6
She who is full of light, She who is the victorious Kali,
She who likes to destroy sorrow, She who is the consort of Shiva,
She who gives the boon of profit, she who is the consort,
She who is sweet, She who is of the form of light, 7
She who destroys all sufferings, mother, Savithri,
She who blesses fulfillment of desires,
She who gives sixteen type of blessings,
Goddess, She who blesses devotees who worship her. 8
If chanted on all Fridays for a month, you would get all luck and see Kali,
If chanted on all Fridays and Mondays all the good and treasure will be received. 9
If daily it is chanted eight times all the eight occult powers would be received.
Thus ends the octet called Jaya Madhura, written by Sri Muthuswami. 10
.
No comments yet.