Main Menu

Nichchal Ninnu Bhujinchi (నిచ్చల్ నిన్ను భుజించి)

lord shiva

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నిచ్చల్ నిన్ను భుజించి చిన్మయ మహా / నిర్వాణపీఠంబుపై
రచ్చల్డేయక,యార్జవంబు కుజన / వ్రాహంబుచేగ్రాగి,భూ
బృచ్చండాలురగొల్చి,వారు దనుగో / పింపన్,బుదుం డార్తుడై
చిచ్చారంజమురెల్ల జల్లుకొనునో / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!ప్రతిరోజు నిన్నుపూజించక,చిన్మయ బ్రహ్మ పదవిని పొందలేక,సత్సంగములను చేయలేక చెడ్డవారితో స్నేహమును చేయుచూ,మీద అదములైన రాజులను సేవించగా వారు తనను కోపించగా బుద్దిమంతులైన పండితులు ఆ చిచ్చును ఆర్పుకొనుటకు రాజుల సేవలు చేయుచూ నిందలు పడుచున్నారు.ఇది అగ్నిని చల్లార్చుటకు నూనెను తనపై చల్లుకొన్నట్లున్నది.
.


Poem:
Nichchal ninnu bhujimchi chinmaya mahaa / nirvaanapeetambupai
rachchaldeyyaka,yaarjavambu kujana / vraahambucheygraagi,bhu
bruchchamdaaluragolchi,vaaru dhanugo / pimpan,budhum daarthudai
chichchaaramjamurella jallukonuno / shrikaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! The so called scholars’ donot serve you and hence cannot witness the bliss of consciousness in their hearts. The soul burns in them, and to suppress it they serve the kings and fill their homes with worldly prosperity. It is like pouring oil on oneself to control the flames.
.


nichchal ninnu bhujimchi chinmaya mahaa / nirvaanapeetambupai
rachchaldeyyaka,yaarjavambu kujana / vraahambucheygraagi,bhu
bruchchamdaaluragolchi,vaaru dhanugo / pimpan,budhum daarthudai
chichchaaramjamurella jallukonuno / shrikaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply