పద్యం:
ఒక్కఁడె చాలు నిశ్చలబలోన్నతుఁడెంతటి కార్యమైనఁదాఁ
జక్కనొనర్పఁగౌరవు లసంఖ్యులు పట్టిన ధేనుకోటులం
జిక్కఁగనీక తత్ప్రబలసేన ననేక దిలీముఖంబులన్
మొక్కపడంగఁజేసి తుదముట్టఁడె యొక్క కిరీటి భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
ఉక్కుగలవాఁడొక్కఁడైనను ఎంత ఘనకార్యమైన సాదింపగలడు.మహాబలశాలి యగునర్జునుఁడు తా నొక్కఁడైనను పెక్కురు కౌరవవీరుల గెలిచి యావులను మరలింపలేదా?
.
Poem:
Okkade chaalu nishchalabalonnathuaodemthati kaaryamainaaodhaaao
Jakkanonarpaaogauravu lasamkhyulu pattina dhenukotulam
Jikkaaoganika thathprabalasena naneka dhilimukhambulan
Mokkapadamgaaojesi thudhamuttaaode yokka kiriti bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! Just One man, with enough mettle, can defeat many. Didn’t one Arjuna defeat the Kauravas army in their Dakshinagoyatra and get back the cattle to King Virata?
.
okkaAOde chaalu nishchalabalOnnathuAOdeMthati kaaryamainaAOdhaaAO
jakkanonarpaAOgauravu lasaMKhyulu pattina DhEnukOtulaM
jikkaAOganIka thathprabalasEna nanEka dhilImuKhaMbulan
mokkapadaMgaAOjEsi thudhamuttaAode yokka kirIti bhaaskaraa.
.
No comments yet.