Alai Payude (அலை பாயுதே)

Published on May 29, 2011 in rename

Composer: Oottukkadu Venkata Kavi(Oottukkadu Venkata Kavi ஊத்துக்காடு வேங்கட கவி) , He was born in about the year 1700 in Needamangalam to Muthukrishna Iyer. One of his descendants was Needamangalam Krishnamurthi Bhagavathar. His gurus were Needamangalam Rajah Bhagavathar and he founded the Rudrapasupathi Pillai sishya parampara. He composed many kritis in Sanskrit and Tamil, mainly on Lord Krishna. His songs were known to often exclude the name of the deity in favor of description. He died in 1765 in his hometown, Needamangalam. More...

Ragam: kaanaDaa

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 D N2 S
Av: S N2 P M1 G2 M1 R2 S

Talam: Aadi

Language: Tamil

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Yesudas | Album: Alaipayuthey

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: K.S. Chitra

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Sudha Raghunadhan | Album: Alaipaayuthe Kannaa

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Pithukuli Murugadas

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: S.Janaki, KJ Yesudas

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Harini, Kalyani Menon and Neyveli Ramalaxmi | Album: Alaipayuthey (2000)

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Shobana Vignesh

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Sudha Ranjith

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Voice: Haricharan

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Instrument: Flute | Artist: Prakash

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Instrument: Flute | Artist: J.A.Jayanth

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Instrument: Flute | Artist: Kudamaloor Janardanan

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Instrument: Veena | Artist: D. Srinivas

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Instrument: Guitar | Artist: Shyam monk

Alai Paayude | அலை பாயுதே

Instrument: Violin | Artist: Subramoni Rengarajan

Hide Lyrics

This Krithi was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience

Tamil
Telugu
Indic
Meaning

Pallavi

அலை பாயுதே கண்ணா என் மனம் மிக்ஹா அலை பாயுதே உன் அனந்த மோகன வேனுகனமடில்

Anupallavi

நிலை பெயர்டு சிலை போலவே நின்ற நேரமவடரியமலே மிக்ஹா வினோதமான முரளிதர என் மனம் (அலை)

Charanam

தெளிந்த நிலவு பட்டப்பகல் போல் எரியுதே உன் டிக்கை நோக்கி என்னிரு புருவம் நேரியுடே
கனிந்த உன் வேணுகானம் காற்றில் வருகுதே கண்கள் சொருகி ஒரு விதம் வருகுதே

Madhyama Kalam

கடிதட மாநாட்டில் உருட்டி படத்தை எனக்கு அளித்து மகிழட்ட வ ஒரு தனிட்ட வனத்தில் அனைத்து எனக்கு உணர்ச்சி
கொடுத்து முகிழ்ட்ட வ கலை கடல் அலையினில் கதிரவன் ஒளியென இணையிரு கழல் -எனக்களிட்டவ
கதறி மனமுருக நன் அழைக்கவோ இடற மடருடன் நி களிக்கவோ இடு தாக்ஹுமோ இடு முறையோ
இடு தருமம் தானோ குழல் உடிடும் பொழுது ஆடிடும் குழிகள் போலவே மாநாடு வேடனை மிகவோடு
(அலை)

Pallavi
అలై పాయుదే కణ్ణా ఎన్ మనం మిఘ అలై పాయుదే
ఉన్ ఆనంద మోహన వేనుగానమదిల్

Anupallavi

నిలై పెయరాదు షిలై పోలవే నిన్ర
నేరమావదరియామలే మిఘ వినోదమాన మురలీధరా ఎన్ మనం (అలై)

Charanam

తెళింద నిలవు పట్టప్పఘల్ పోల్ ఎరియుదే ఉన్ దిక్కై నోక్కి ఎన్నిరు పురువం నెరియుదే
కనింద ఉన్ వేణుగానం కాట్రిల్ వరుగుదే కణ్గళ్ షొరుగి ఒరు విధం వరుగుదే

Madhyama Kalam

కదిత్త మనత్తిల్ ఉరుత్తి పదత్తై ఎనక్కు అళిత్తు మగిజ్హ్త్త వా ఒరు తనిత్త వనత్తిల్ అణైత్తు ఎనక్కు ఉణర్చ్చి
కొడుట్టు ముగిజ్హ్త్త వా కలై కడల్ అలైయినిల్ కదిరవన్ ఒళియెన ఇణైయిరు కజ్హల్-ఎనక్కళిత్తవా
కదరి మనమురుగ నాన్ అజ్హైక్కవో ఇదర మాదరుడన్ నీ కళిక్కవో ఇదు తఘుమో ఇదు మురైయో
ఇదు ధరుమం తానో కుజ్హల్ ఊదిడుం పొజ్హుదు ఆదిడుం కుజ్హైగళ్ పోలవే మనదు వేదనై మిఘవోడు
(అలై)

Pallavi

alai pAyudE kaNNA en manam migha alai pAyudE
un Ananda mOhana vEnugAnamadil

Anupallavi

nilai peyarAdu shilai pOlavE ninra
nEramAvadariyAmalE migha vinOdamAna muralIdharA en manam (alai)

Charanam

teLinda nilavu paTTappaghal pOl eriyudE un dikkai nOkki enniru puruvam neriyudE
kaninda un vENugAnam kATril varugudE kaNgaL shorugi oru vidham varugudE

Madhyama Kalam

kaditta manattil urutti padattai enakku aLittu magizhtta vA oru tanitta vanattil aNaittu enakku uNarcci
koDuTTu mugizhtta vA kalai kaDal alaiyinil kadiravan oLiyena iNaiyiru kazhal-enakkaLittavA
kadari manamuruga nAn azhaikkavO idara mAdaruDan nI kaLikkavO idu taghumO idu muraiyO
idu dharumam tAnO kuzhal UdiDum pozhudu AdiDum kuzhaigaL pOlavE manadu vEdanai mighavODu
(alai)

Pallavi
My mind is all aflutter, Oh Krishna, listening to the joyous, enchanting music of your flute, My mind is all aflutter!

Anupallavi
Transfixed, I stood there like a statue, oblivious of even the passage of time, hey, mysterious flautist!

Charanam
In this clear moonlight (that makes a day of the night), I strain my eyebrows hard and look in your direction, the mellow tunes of your flute come floating in the breeze… my eyes feel drowsy and a new feeling sweeps my being

Come! Mould my tender heart, make it full and fill me with joy! Come! take me to a lonely grove and fill me with the emotions of ecstatic union!

You are the one who danced and made merry on the sun-bathed waves of the ocean! Am I to go on pleading for you with melting heart, While you are enjoying yourself with other women? Is it right? Is it proper? Is it what dharma is? My heart dances even like your eardrops do when you blissfully play the flute! (My sad heart is all aflutter)

Alai Payude carnatic krithi by oottukadu venkatasubba iyer, Alai Payude carnatic krithi lyrics, Oottukadu venkatasubba iyer carnatic devotions, Oottukadu venkatasubba iyer compositions