పద్యం:
భందురసద్గుణాఢ్యుఁ డొకపట్టున లంపట నొందియైన దు
స్సందిఁ దలంపఁ డన్యులకుఁ జాలహితం బొనరించుఁగాక శ్రీ
గందపుఁజెక్క రాగిలుచుఁగాదె శరీరుల కుత్సవార్థమై
గందము లాత్మఁబుట్టుఁదఱుగంబడియుండుట లెల్ల భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
మంచి గుణములచే నెగడు పరోపకారి తాను గాసిచెందియు నితరులకు మేలు చేయఁజూచునుగాని కీడు దలంపఁడు.గందపుఁజెక్క తనను నఱికి యఱుగఁజాది యలఁదుకొనినను ఇతరులకు మంచి యానందము నిచ్చును గాని చేటుఁజేయదుగదా.
.
Poem:
Bhamdhurasadhgunaadyu dokapattuna lampata nomdhiyaina dhu
ssamdhia dhalampaa sanyulakua jaalahitham bonariumchuagaaka shree
gamdhapuajekka raagiluchuagaadhe shareerula kuthsavaarthamai
gamdhamu laathmaabuttuadharugambadiyumduta lella bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! A virtuous man always does well to others, even if an act harms him. He is like a sandalwood tree that spreads fragrance even when it is chopped off.
.
bhamdhurasadhgunaadyua dokapattuna lampata nomdhiyaina dhu
ssamdhia dhalampaa sanyulakua jaalahitham bonariumchuagaaka shree
gamdhapuajekka raagiluchuagaadhe shareerula kuthsavaarthamai
gamdhamu laathmaabuttuadharugambadiyumduta lella bhaaskaraa.
.
No comments yet.