Main Menu

Bharatiye (பாரடியே)

Composer: Muthiah Bhagavatar (Tamil: முத்தையா பாகவதார்), was born on November 15th, 1877 in Harikesanallur, a small village in the Tirunelveli District of Tamil Nadu. More...

Ragam: naTabhairavi

20 naTabhairavi mela
Aa: S R2 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

Talam: aadi, tishra gati

Mutayya Bhagavatar

Harikeshanallur Mutayya Bhagavatar


Recitals

Awaiting Contribution.


Awaiting Contribution.

This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience


பல்லவி

பாரடியே என்டன் டாயே பக்டியோடுனைப்-பநின்டேன் அம்மா

1

மாரனை எரிட்ட ஷிவன் வாழ்ன்டிடும் கையிலையும் க்ஹன மேருவோடு வின்டியை பொடிகை மேவும் வநன்கும் விளன்கு மன்னாஇ

2

கன்கை யமுனை முடல் ஸின்து கோடாவரியும் டுன்கை காவிரி னர்மடை டூய னடிகளின் னிதியே

3

டன்க முடலோகன்களும் பொன்கும் முட்டு ரட்னன்களும் ஷன்கையின்ரி கொடுக்கும் உன்டன் டயவையாட்ரியவர் அம்மா

4

வேட ஷாஸ்ட்ரன்கள் ஆயுர்வேடம் ஷிர்ப்பம் வேள்வி ஸிட்தி னாடமோடு போதமாடி ஜ்யோடி மநிகல் அநிபவளே

5

வ்யாஸர் வஸிஸ்டர் ஸுகர் விஷ்வாமிட்ரர் கந்வர் ப்ர்கு டேஷுமுகு அகஸ்ட்யர் புலஸ்ட்யர் ஆக்ஹிய முனிகட்-கிருப்பிடமே

6

ராமக்ர்ஸ்னர் னாரடர் ராம புட்தராடி டேவர் டாமவடரிட்டு வன்ட தர்ம னிரை ஸர்குநியே

7

ஷந்மட டாபகராம் ஷன்கர ராமானுஜரும் ஷான்ட மத்வ ராமக்ர்ஸ்ந டாஸர் விவேகானன்டர் டொழும்

8

ராமடா டுலஸிடாஸ் னானக் ஷிவாஜி டேஸின்கு ஊமையன் முடல் வீரரை உவன்டளிட்ட மாமநியே

9

டாடாபாஇ டிலகர் கோகலே தர்ம கிட்டரன்ஜன் லாலா டொக்டொர் மநிஜி ஸுப்ரமனிஅ ஷான்ட பாரடியார்க்கும் டாயே

10

டேஷ னன்மை ராட்டினட்டால் ஷெஇடு ஷிரைவாஸம் ஷெஇட மாஷில்லா மஹாட்மா கான்தி மைன்டனை அடைன்டாயே

11

வெட்டினாலும் குட்டினாலும் வீநர்க்கை பட்ரினாலும் டிட்டமுடம் பொருமை காட்டி டீனர்களை ஆலும் டாயே

12

ஸோடரரே ஸோடரரே டூய எந்கள் டேஷட்டோரே ஸொர்நம் விளை பாரடியைட்-டுரன்டிடாமல் போட்ருவீரே


పల్లవి

భారతియే ఎందన్ తాయే భక్తియోడునైప్-పణిందేన్ అమ్మా

1

మారనై ఎరిత్త షివన్ వాజ్హందిడుం కైయిలైయుం ఘన మేరువోడు విందియై పొదిగై మేవుం వణంగుం విళంగు మన్నాఇ

2

గంగై యమునై ముదల్ సింధు గోదావరియుం తుంగై కావిరి నర్మదై తూయ నదిగళిన్ నిధియే

3

తంగ ముదలోకంగళుం పొంగుం ముత్తు రత్నంగళుం షంగైయిన్రి కొడుక్కుం ఉందన్ దయవైయాట్రియవర్ అమ్మా

4

వేద షాస్త్రంగళ్ ఆయుర్వేదం షిర్ప్పం వేళ్వి సిద్ధి నాదమోడు బోధమాది జ్యోతి మణిగల్ అణిబవళే

5

వ్యాసర్ వసిశ్టర్ సుకర్ విష్వామిత్రర్ కణ్వర్ బ్ర్గు దేషుముకు అగస్త్యర్ పులస్త్యర్ ఆఘియ మునిగట్-కిరుప్పిడమే

6

రామక్ర్శ్నర్ నారదర్ రామ బుద్ధరాది దేవర్ తామవదరిత్తు వంద ధర్మ నిరై సర్గుణియే

7

షణ్మత తాపకరాం షంకర రామానుజరుం షాంత మధ్వ రామక్ర్శ్ణ దాసర్ వివేకానందర్ తొజ్హుం

8

రామదా తులసిదాస్ నానక్ షివాజి దేసింగు ఊమైయన్ ముదల్ వీరరై ఉవందళిత్త మామణియే

9

దాదాభాఇ తిలకర్ గోఖలే ధర్మ చిత్తరంజన్ లాలా దొచ్తొర్ మణిజి సుబ్రమనీ షాంత భారతియార్క్కుం తాయే

10

దేష నన్మై రాట్టినత్తాల్ షైదు షిరైవాసం షైద మాషిల్లా మహాత్మా గాంధి మైందనై అడైందాయే

11

వెట్టినాలుం కుత్తినాలుం వీణర్క్కై పట్రినాలుం దిట్టముడం పొరుమై కాట్టి దీనర్గళై ఆలుం తాయే

12

సోదరరే సోదరరే తూయ ఎణ్గళ్ దేషత్తోరే సొర్ణం విళై భారతియైత్-తురందిడామల్ పోట్రువీరే

pallavi

bhAratiyE endan tAyE bhaktiyODunaip-paNindEn ammA

1

mAranai eritta shivan vAzhndiDum kaiyilaiyum ghana mEruvODu vindiyai podigai mEvum vaNangum viLangu mannAi

2

gangai yamunai mudal sindhu gOdAvariyum tungai kAviri narmadai tUya nadigaLin nidhiyE

3

tanga mudalOkangaLum pongum muttu ratnangaLum shangaiyinri koDukkum undan dayavaiyATriyavar ammA

4

vEda shAstrangaL AyurvEdam shirppam vELvi siddhi nAdamODu bOdhamAdi jyOti maNigal aNibavaLE

5

vyAsar vasiSTar sukar vishvAmitrar kaNvar brgu dEshumuku agastyar pulastyar Aghiya munigaT-kiruppiDamE

6

rAmakrSnar nAradar rAma buddharAdi dEvar tAmavadarittu vanda dharma nirai sarguNiyE

7

shaNmata tApakarAm shankara rAmAnujarum shAnta madhva rAmakrSNa dAsar vivEkAnandar tozhum

8

rAmadA tulasidAs nAnak shivAji dEsingu Umaiyan mudal vIrarai uvandaLitta mAmaNiyE

9

dAdAbhAi tilakar gOkhalE dharma cittaranjan lAlA doctor maNiji subramania shAnta bhAratiyArkkum tAyE

10

dEsha nanmai rATTinattAl sheidu shiraivAsam sheida mAshillA mahAtmA gAndhi maindanai aDaindAyE

11

veTTinAlum kuttinAlum vINarkkai paTrinAlum diTTamuDam porumai kATTi dInargaLai Alum tAyE

12

sOdararE sOdararE tUya eNgaL dEshattOrE sorNam viLai bhAratiyait-turandiDAmal pOTruvIrE


Pallavi

Bharatiye endan taye bhaktiyodunaip-paninden amma

1

Maranai eritta shivan vazhndidum kaiyilaiyum ghana meruvodu vindiyai podigai mevum vanangum vilangu mannai

2

Gangai yamunai mudal sindhu godavariyum tungai kaviri narmadai tuya nadigalin nidhiye

3

Tanga mudalokangalum pongum muttu ratnangalum shangaiyinri kodukkum undan dayavaiyatriyavar amma

4

Veda shastrangal ayurvedam shirppam velvi siddhi nadamodu bodhamadi jyoti manigal anibavale

5

Vyasar vasistar sukar vishvamitrar kanvar brugu deshumuku agastyar pulastyar aghiya munigat-kiruppidame

6

Ramakrsnar naradar rama buddharadi devar tamavadarittu vanda dharma nirai sarguniye

7

Shanmata tapakaram shankara ramanujarum shanta madhva ramakrsna dasar vivekanandar tozhum

8

Ramada tulasidas nanak shivaji desingu umaiyan mudal virarai uvandalitta mamaniye

9

Dadabhai tilakar gokhale dharma chhittaranjan lala dochtor maniji subramania shanta bharatiyarkkum taye

10

Desha nanmai rattinattal sheidu shiraivasam sheida mashilla mahatma gandhi maindanai adaindaye

11

Vettinalum kuttinalum vinarkkai patrinalum dittamudam porumai katti dinargalai alum taye

12

Sodarare sodarare tuya engal deshattore sornam vilai bharatiyait-turandidamal potruvire

Awaiting Contribution

, ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.