Composer: Muthiah Bhagavatar (Tamil: முத்தையா பாகவதார்), was born on November 15th, 1877 in Harikesanallur, a small village in the Tirunelveli District of Tamil Nadu. More...
Harikeshanallur Mutayya Bhagavatar
Recitals
This Kriti was originally composed in Kannada. Other languages are for your convenience
ಪಲ್ಲವಿ
ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ನೆನೆ ಮಾನಸವೇ ಭಾವ ಬಂಧಗಳ ಭೀತಿಯ ಬಿಡುವೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಭಾವದಲಿ ಬರಿದೇ ನವೇಯದೇ ನೋಯದೇ ತಾವೇ ಸುವಿಲಾಸದೇ ತಣಿಯುವೆ ಸುಖಿಸುವೇ
(ಭುವನೇಶ್ವರಿಯಾ)
ಕಾರಣಂ
ವ್ರ್ಜಿನಂಗಳನು ವಿದಳಿಪಮಾತೇಯ ತ್ರಿಜಗಜ್ಜನನಿಯ ತ್ರಿಗುಣಾತೀತೆಯ
ನಿಜ ಭಕ್ತಾವನ ಸುರವರ ಸುರಭಿಯ ಅಜ ಸನ್ನುತೇ ಶ್ರೀ ಹರಿಕೇಶಾಂಗಿಯ
(ಭುವನೇಶ್ವರಿಯಾ)
பல்லவி
புவனேஷ்வரிய னெனெ மானஸவே பவ பன்தகள பீடிய பிடுவே
அனுபல்லவி
பவடலி பரிடே னவேயடே னோயடே டவே ஸுவிலாஸடே டநியுவே ஸுகிஸுவே
(புவனேஷ்வரியா)
கரநம்
வ்ர்ஜினன்களனு விடளிபமாடேய ட்ரிஜகஜ்ஜனனிய ட்ரிகுநாடீடெய
னிஜ பக்டாவன ஸுரவர ஸுரபிய அஜ ஸன்னுடே ஷ்ரீ ஹரிகேஷான்கிய
(புவனேஷ்வரியா)
పల్లవి
భువనేష్వరియ నెనె మానసవే భవ బంధగళ భీతియ బిడువే
అనుపల్లవి
భవదలి బరిదే నవేయదే నోయదే తవే సువిలాసదే తణియువే సుఖిసువే
(భువనేష్వరియా)
చరణం
వ్ర్జినంగళను విదళిపమాతేయ త్రిజగజ్జననియ త్రిగుణాతీతెయ
నిజ భక్తావన సురవర సురభియ అజ సన్నుతే ష్రీ హరికేషాంగియ
(భువనేష్వరియా)
pallavi
bhuvanEshvariya nene mAnasavE bhava bandhagaLa bhItiya biDuvE
anupallavi
bhavadali baridE navEyadE nOyadE tavE suvilAsadE taNiyuvE sukhisuvE
(bhuvanEshwariyaa)
charaNam
vrjinangaLanu vidaLipamAtEya trijagajjananiya triguNAtIteya
nija bhaktAvana suravara surabhiya aja sannutE shrI harikEshAngiya
(bhuvanEshwariyaa)
Pallavi
Bhuvaneshvariya nene manasave bhava bandhagala bhitiya biduve
Anupallavi
Bhavadali baride naveyade noyade tave suvilasade taniyuve sukhisuve
(bhuvaneshwariyaa)
Charanam
Vrjinangalanu vidalipamateya trijagajjananiya trigunatiteya
nija bhaktavana suravara surabhiya aja sannute shri harikeshangiya
(bhuvaneshwariyaa)
pallavi: Oh mind, think of goddess Bhuvaneshvari, and leave the fear of the earthly ties
anupallavi: without suffering (from worldly ties), be happy and satisfiled in (Bhuvaneshwari’s) vilAsa
charaNam: (Think of) the mother of three worlds and who is beyond three qualities (sattva – purity of body mind and soul, rajasa – pomp luxury and bravery, tamasa – lust greed darkness), who destroys all suffering
(Think of her), the beloved of Harikesha , who grants all boons to the devotees, who is respected by Brahma
No comments yet.