Composer: Laalgudi Jayaraaman(Tamil: ளால்குடி ஜயராமன்) is a well-known Carnatic violinist, vocalist and composer. Born on 17th September, 1930 to Gopala Iyer and Savithri Ammal at Lalgudi.More...
Laalgudi Jayaraaman
Recitals
.
.
This Kriti was originally composed in Tamil. Other languages are for your convenience
பல்லவி
ஈன்னம் என் மனம் அரியாடவர் போல
ஈருன்திடல் ன்யாயமா யாடவ மாதவா
அனுபல்லவி
முன்னம் பயின்ட்’றடோ இன்னாடகமெல்லாம்
மன்னா கமலக்கந்நா மநிவந்நா
கிட்டை ஸ்வர ஸாஹிட்யம்
பரிவிலாட னென்ஜம் டன்டடார் பகலிரவெலாம் னினைன்டுருகியும்
பலவிடன்டனிலே னினையழைட்டேன் மனம் கலிட்டேன் ஒரு டுநையிலேன் (ஈன்னம்)
கரநம்
குழலூடும் அழகா கந்நா குறை டீராயோ
1
ஊள்ளும் புறம் என்கும் இஸை பொன்க வேய்ன்க் (குழல்)
2
வெந்நெயுந்நும் வாயா ஒளியும் மாயா கள்வனும் னீயா கன்னியர் னேயா
கடிர் னிகர் டூயா உன் மனம் காயா அன்பெலாம் பொய்யாஅகமுருகவே (குழல்)
3
முழு மடியைக்கந்ட கடலலை போலவும் குளிர் மழையில் னனையும் இளம் பயிர் போலவும்
எனடு உயிரும் உடலும் உளமும் ஹ்னெகிழ னீ வன்டு’ மனமுவன்டு’ கரம் தன்டு’ இன் (குழல்)
4
காநும் பொறுளெலாம் உனையன்ட்’ரி வேரேடும் காநேன் என்கும்
மலர் விழிகலோடு குழல் அஸையுமுகம் மயில் இறகநியும்
மனமோஹனா ஆருகில் னீ வருகவே டறுனமே கருநை புரியவே அன்புருவே
ஆருயிரே வா ஆளவா அகிலம் மக்ஹிழ பவழ இடழ் பொழியும் (குழல்)
.
పల్లవి
ఈన్నం ఎన్ మనం అరియాదవర్ పోల
ఈరుంధిదల్ న్యాయమా యాదవ మాధవా
అనుపల్లవి
మున్నం పయిండృఅదో ఇన్నాదగమెల్లాం
మన్నా కమలక్కణ్ణా మణివణ్ణా
చిట్టై స్వర సాహిత్యం
పరివిలాద నెంజం తందదార్ పగలిరవెలాం నినైందురుగియుం
పలవిదందనిలే నినైయజ్హైత్తేన్ మనం చలిత్తేన్ ఒరు తుణైయిలేన్ (ఈన్నం)
చరణం
ఖుజ్హలూదుం అజ్హగా కణ్ణా కుఋఐ తీరాయో
1
ఊళ్ళుం పుఋఅం ఎంగుం ఇసై పొంగ వేయంగ్ (కుజ్హల్)
2
వెణ్ణెయుణ్ణుం వాయా ఒళియుం మాయా కళ్వనుం నీయా కన్నియర్ నేయా
ఖదిర్ నిగర్ తూయా ఉన్ మనం కాయా అంబెలాం పొయ్యాఅగమురుగవే (కుజ్హల్)
3
ముజ్హు మదియైక్కణ్డ కడలలై పోలవుం కుళిర్ మజ్హైయిల్ ననైయుం ఇళం పయిర్ పోలవుం
ఏనదు ఉయిరుం ఉడలుం ఉళముం హ్నెగిజ్హ నీ వందూ మనమువందూ కరం థందూ ఇన్ (కుజ్హల్)
4
ఖాణుం పొౠళెలాం ఉనైయండ్రి వేరేదుం కాణేన్ ఎంగుం
మలర్ విజ్హిగలోడు కుజ్హల్ అసైయుముగం మయిల్ ఇఋఅగణియుం
మనమోహనా ఆరుగిల్ నీ వరుగవే తౠనమే కరుణై పురియవే అంబురువే
ఆరుయిరే వా ఆళవా అఖిలం మఘిజ్హ పవజ్హ ఇదజ్హ్ పొజ్హియుం (కుజ్హల్)
.
pallavi
Innam en manam ariyAdavar pOla
Irundhidal nyAyamA yAdava mAdhavA
anupallavi
Munnam payind’RadO innAdagamellAm
MannA kamalakkaNNA maNivaNNA
ciTTai swara saahityam
parivilAda nenjam tandadAr pagaliravelAm ninaindurugiyum
palavidandanilE ninaiyazhaittEn manam calittEn oru tuNaiyilEn (Innam)
caraNam
KuzhalUdum azhagA kaNNA kuRai tIrAyO
1
ULLum puRam engum isai ponga vEyng (kuzhal)
2
VeNNeyuNNum vAyA oLiyum mAyA kaLvanum nIyA kanniyar nEyA
Kadir nigar tUyA un manam kAyA anbelAm poyyAagamurugavE (kuzhal)
3
Muzhu madiyaikkaNDa kaDalalai pOlavum kuLir mazhaiyil nanaiyum iLam payir pOlavum
Enadu uyirum uDalum uLamum hnegizha nI vandu’ manamuvandu’ karam thandu’ in (kuzhal)
4
KANum poRuLelAm unaiyand’ri vErEdum kANEn engum
malar vizhigalODu kuzhal asaiyumugam mayil iRagaNiyum
manamOhanA Arugil nI varugavE taRunamE karuNai puriyavE anburuvE
AruyirE vA ALavA akhilam maghizha pavazha idazh pozhiyum (kuzhal)
.
Pallavi
Innam en manam ariyadavar pola
irundhidal nyayama yadava madhava
Anupallavi
Munnam payind’rado innadagamellam
manna kamalakkanna manivanna
Cittai swara saahityam
Parivilada nenjam tandadar pagaliravelam ninaindurugiyum
palavidandanile ninaiyazhaitten manam calitten oru tunaiyilen (innam)
Caranam
Kuzhaludum azhaga kanna kurai tirayo
1
Ullum puram engum isai ponga veyng (kuzhal)
2
Venneyunnum vaya oliyum maya kalvanum niya kanniyar neya
kadir nigar tuya un manam kaya anbelam poyyaagamurugave (kuzhal)
3
Muzhu madiyaikkanda kadalalai polavum kulir mazhaiyil nanaiyum ilam payir polavum
enadu uyirum udalum ulamum hnegizha ni vandu’ manamuvandu’ karam thandu’ in (kuzhal)
4
Kanum porulelam unaiyand’ri veredum kanen engum
malar vizhigalodu kuzhal asaiyumugam mayil iraganiyum
manamohana arugil ni varugave taruname karunai puriyave anburuve
aruyire va alava akhilam maghizha pavazha idazh pozhiyum (kuzhal)
No comments yet.